See bajo on Wiktionary
Download JSONL data for bajo meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Denota una posición inferior."
],
"id": "es-bajo-es-prep-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Denota subordinación o dependencia."
],
"id": "es-bajo-es-prep-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Indica la ubicación dentro de un periodo de tiempo."
],
"id": "es-bajo-es-prep-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Indica la inclusión dentro de un conjunto."
],
"id": "es-bajo-es-prep-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Indica disimulo u ocultamiento."
],
"id": "es-bajo-es-prep-5",
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Se usa para indicar una opinión."
],
"id": "es-bajo-es-prep-6",
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"syllabic": "ba-jo"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"antonyms": [
{
"senseid": "8",
"word": "alto"
},
{
"senseid": "9",
"word": "alto"
},
{
"senseid": "9",
"word": "gigante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bajo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bajos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bajísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "baja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bajas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "9",
"word": "enano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Para una característica, que es pequeña o de poca cantidad."
],
"id": "es-bajo-es-adj-7",
"senseid": "7"
},
{
"glosses": [
"Que tiene una característica pequeña."
],
"id": "es-bajo-es-adj-8",
"senseid": "8"
},
{
"glosses": [
"Que tiene altura pequeña."
],
"id": "es-bajo-es-adj-9",
"senseid": "9"
},
{
"glosses": [
"Dicho de una acción, que merece desprecio o censura."
],
"id": "es-bajo-es-adj-1",
"senseid": "10"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"syllabic": "ba-jo"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "10",
"word": "despreciable"
},
{
"senseid": "10",
"word": "inaudito"
},
{
"senseid": "10",
"word": "ruin"
},
{
"senseid": "10",
"word": "vil"
},
{
"senseid": "10",
"word": "vituperable"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bajo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bajos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"En los mares, ríos y lagos navegables, elevación del fondo que impide flotar a las embarcaciones."
],
"id": "es-bajo-es-noun-1",
"senseid": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos musicales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical."
],
"id": "es-bajo-es-noun-11",
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"senseid": "12"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Miembro de una banda o grupo musical que toca el bajo₁₁."
],
"id": "es-bajo-es-noun-11",
"senseid": "13",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"syllabic": "ba-jo"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1-5"
],
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"7-9"
],
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"senseids": [
"1"
],
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"senseids": [
"9"
],
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"senseids": [
"1"
],
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"senseids": [
"9"
],
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"2"
],
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"9"
],
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"9"
],
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"9"
],
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1-5"
],
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"7-9"
],
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"12"
],
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1-5"
],
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"7-9"
],
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"9"
],
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"12"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"categories": [
"ES:Preposiciones",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Denota una posición inferior."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Denota subordinación o dependencia."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Indica la ubicación dentro de un periodo de tiempo."
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Indica la inclusión dentro de un conjunto."
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Indica disimulo u ocultamiento."
],
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Se usa para indicar una opinión."
],
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"syllabic": "ba-jo"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"antonyms": [
{
"senseid": "8",
"word": "alto"
},
{
"senseid": "9",
"word": "alto"
},
{
"senseid": "9",
"word": "gigante"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Preposiciones",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bajo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bajos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bajísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "baja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bajas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "9",
"word": "enano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Para una característica, que es pequeña o de poca cantidad."
],
"senseid": "7"
},
{
"glosses": [
"Que tiene una característica pequeña."
],
"senseid": "8"
},
{
"glosses": [
"Que tiene altura pequeña."
],
"senseid": "9"
},
{
"glosses": [
"Dicho de una acción, que merece desprecio o censura."
],
"senseid": "10"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"syllabic": "ba-jo"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "10",
"word": "despreciable"
},
{
"senseid": "10",
"word": "inaudito"
},
{
"senseid": "10",
"word": "ruin"
},
{
"senseid": "10",
"word": "vil"
},
{
"senseid": "10",
"word": "vituperable"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Preposiciones",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bajo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bajos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"En los mares, ríos y lagos navegables, elevación del fondo que impide flotar a las embarcaciones."
],
"senseid": "11"
},
{
"categories": [
"ES:Instrumentos musicales"
],
"glosses": [
"Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical."
],
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"senseid": "12"
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Miembro de una banda o grupo musical que toca el bajo₁₁."
],
"senseid": "13",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"syllabic": "ba-jo"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1-5"
],
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"7-9"
],
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"senseids": [
"1"
],
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"senseids": [
"9"
],
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"senseids": [
"1"
],
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"senseids": [
"9"
],
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"2"
],
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"9"
],
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"9"
],
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"9"
],
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1-5"
],
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"7-9"
],
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"12"
],
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1-5"
],
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"7-9"
],
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"9"
],
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"12"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['definición']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"bajo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "bajo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.