See calle in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "prisión"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʃe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʎe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʒe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʝe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bauré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guna de San Blas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sami septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sami skolt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samogitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tayiko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tigua norteño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tupinambá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tártaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tétum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe marroquí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "callis",
"3": "vereda"
},
"expansion": "Del latín callis (\"vereda\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kel-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kel-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín callis (\"vereda\"), y esta probablemente del protoindoeuropeo *kel-, \"cortar\". Compárese el rumano cale.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-lle",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alameda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angostillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arteria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "avenida"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bajada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bulevar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "calleja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "callejón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "callejuela"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "callizo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "carrera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "congostra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "corredera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "coso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "costana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "costanilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cuesta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasadizo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasaje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paseo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rambla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ronda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subida"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "travesía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zacatín"
}
],
"idioms": [
{
"word": "calle de la amargura"
},
{
"word": "calle de retablo"
},
{
"word": "calle hita"
},
{
"word": "calle mayor"
},
{
"word": "calle peatonal"
},
{
"word": "calle pública"
},
{
"word": "chico de la calle"
},
{
"word": "gente de la calle"
},
{
"word": "llave de calle"
},
{
"word": "niño de la calle"
},
{
"word": "a calle hita"
},
{
"word": "abrir calle"
},
{
"word": "alborotar la calle"
},
{
"word": "azotar calles"
},
{
"word": "calle abajo"
},
{
"word": "calle arriba"
},
{
"word": "coger la calle"
},
{
"word": "coger las calles"
},
{
"word": "de calle"
},
{
"word": "dejar en la calle"
},
{
"word": "doblar la calle"
},
{
"word": "echar a la calle"
},
{
"word": "echar por la calle de en medio"
},
{
"word": "echarse a la calle"
},
{
"word": "faltar calle"
},
{
"word": "hacer calle"
},
{
"word": "hacer huir una calle de hombres"
},
{
"word": "hacer la calle"
},
{
"word": "ir desempedrando las calles"
},
{
"word": "llevar de calle"
},
{
"word": "llevarse una calle de hombres"
},
{
"word": "pasear la calle"
},
{
"word": "plantar en la calle"
},
{
"word": "poner de patitas en la calle"
},
{
"word": "poner en la calle"
},
{
"word": "quedar en la calle"
},
{
"word": "rondar la calle"
},
{
"word": "tirar por la calle de en medio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos."
],
"id": "es-calle-es-noun-ub29RXso",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahora, en la esplendorosa Corte hay más de 1.700 'sin techo' y una tercera parte de ellos duerme en la calle.",
"a": "MANUEL ALCÁNTARA",
"c": "pagina",
"f": "2008-04-17",
"t": "Memorial de pobres",
"u": "http://www.diariovasco.com/20080417/gente/memorial-pobres-20080417.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ahora, en la esplendorosa Corte hay más de 1.700 'sin techo' y una tercera parte de ellos duerme en la calle.MANUEL ALCÁNTARA. «Memorial de pobres». 17 abr 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "MANUEL ALCÁNTARA. «Memorial de pobres». 17 abr 2008.",
"text": "Ahora, en la esplendorosa Corte hay más de 1.700 'sin techo' y una tercera parte de ellos duerme en la calle."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, espacio urbano abierto y no ajardinado, por oposición al interior de los edificios."
],
"id": "es-calle-es-noun-hPhxJs6Z",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, libertad de circular y moverse libremente."
],
"id": "es-calle-es-noun-hMGTkQAl",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Por metonimia, mayoría de la población."
],
"id": "es-calle-es-noun-Pp~3lOSY",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Camino flanqueado de hileras de árboles u otras cosas."
],
"id": "es-calle-es-noun-~LQwRbcd",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Serie de casillas por las que una ficha puede desplazarse en ciertos juegos de tablero."
],
"id": "es-calle-es-noun-iYRdXwe~",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las franjas longitudinales en que se divide la pista y que corresponden respectivamente a cada competidor en las pruebas de velocidad."
],
"id": "es-calle-es-noun-aGgcT-xy",
"sense_index": "7",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Imprenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fila o hilera de espacios en blanco que se forma accidentalmente en una página compuesta y produce un efecto visual desagradable."
],
"id": "es-calle-es-noun-PlShyT4E",
"sense_index": "8",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tramo de una calle₁ entre una y otra esquina."
],
"id": "es-calle-es-noun-sN27TtQo",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"Peru",
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Población que depende administrativamente de otra."
],
"id": "es-calle-es-noun-zDtiEV07",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Experiencia, habilidad o pericia adquirida en la calle o también adquirida de modo práctico."
],
"id": "es-calle-es-noun-~SH85dHB",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ʝe]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.ʎe]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.ʃe]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.ʒe]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʎe, a.ʝe, a.ʒe, a.ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rúa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gente"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "opinión pública"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "público"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sociedad"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vulgo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "almanta"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "entreliño"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "vial"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "andarivel"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "cuadra"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "manzana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "straat"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "thaki"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica улица"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "rrugë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šāriʿ",
"sense_index": "1",
"word": "شارع"
},
{
"lang": "Árabe marroquí",
"lang_code": "ary",
"roman": "zánqa",
"sense_index": "1",
"word": "زنقة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "carrera"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "p'oġoc'",
"sense_index": "1",
"word": "փողոց"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "calle"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "cai"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "küçə"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "straat"
},
{
"lang": "Bauré",
"lang_code": "brg",
"sense_index": "1",
"word": "kaye"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "vúlica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуліца"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straed"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ru"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "úlica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"roman": "gaai1",
"sense_index": "1",
"word": "街"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulice"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "geori",
"sense_index": "1",
"word": "거리"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gade"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "vej"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "strato"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tänav"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kale"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "calli"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "tänav"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "katu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rue"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "strjitte"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "strade"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sràid"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heol"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "odós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "ape"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "guataha"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "સડક"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "rehov",
"sense_index": "1",
"word": "רחוב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "galī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गली"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "saṛak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सड़क"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "utca"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "strado"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "street"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "strata"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sráid"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "gata"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "みち, michi",
"sense_index": "1",
"word": "道"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうろ, dōro",
"sense_index": "1",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "とおり, tōri",
"sense_index": "1",
"word": "通り"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "uliča",
"sense_index": "1",
"word": "улича"
},
{
"lang": "Guna de San Blas",
"lang_code": "cuk",
"sense_index": "1",
"word": "igar"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "jAdda",
"sense_index": "1",
"word": "جاده"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "koLAn",
"sense_index": "1",
"word": "کۆڵان"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "shaqAm",
"sense_index": "1",
"word": "شهقام"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "via"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "vicus"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "iela"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatvė"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "úlica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiē",
"sense_index": "1",
"word": "街"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "路"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "馬路"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "马路"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strata"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "straat"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "7",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "gate"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrièra"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1",
"word": "ਰਸਤਾ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "xiyâbân",
"sense_index": "1",
"word": "خیابان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rua"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "k'ikllu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stradă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "úlitsa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "gáhta"
},
{
"lang": "Sami skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1",
"word": "uu´lec"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1",
"word": "ūlīčė"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gata"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "barabara"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"roman": "veedhi",
"sense_index": "1",
"word": "వీధి"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "tanon",
"sense_index": "1",
"word": "ถนน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "урам"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1",
"word": "кӯча"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1",
"word": "lurón"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1",
"word": "kàyi’ína"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1",
"word": "apé"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sokak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "vúlycja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вулиця"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "galī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گلی"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "saṛak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سڑک"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "rowe"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "đường"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "đường phố"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "phố"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "süt"
},
{
"lang": "Chino wu",
"lang_code": "wuu",
"sense_index": "1",
"word": "街道"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "גאס"
}
],
"word": "calle"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "prisión"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ʃe",
"ES:Rimas:a.ʎe",
"ES:Rimas:a.ʒe",
"ES:Rimas:a.ʝe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aimara",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bauré",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cantonés",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Chino wu",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Friulano",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Guna de San Blas",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Komi",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Mandarín",
"Español-Napolitano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Panyabí",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sami septentrional",
"Español-Sami skolt",
"Español-Samogitiano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tayiko",
"Español-Tigua norteño",
"Español-Tupinambá",
"Español-Turco",
"Español-Tártaro",
"Español-Tétum",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Volapuk",
"Español-Árabe",
"Español-Árabe marroquí",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "callis",
"3": "vereda"
},
"expansion": "Del latín callis (\"vereda\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kel-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kel-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín callis (\"vereda\"), y esta probablemente del protoindoeuropeo *kel-, \"cortar\". Compárese el rumano cale.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-lle",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alameda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "angostillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arteria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "avenida"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bajada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bulevar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "calleja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "callejón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "callejuela"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "callizo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "carrera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "congostra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "corredera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "coso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "costana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "costanilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cuesta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasadizo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasaje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paseo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rambla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ronda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "subida"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "travesía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zacatín"
}
],
"idioms": [
{
"word": "calle de la amargura"
},
{
"word": "calle de retablo"
},
{
"word": "calle hita"
},
{
"word": "calle mayor"
},
{
"word": "calle peatonal"
},
{
"word": "calle pública"
},
{
"word": "chico de la calle"
},
{
"word": "gente de la calle"
},
{
"word": "llave de calle"
},
{
"word": "niño de la calle"
},
{
"word": "a calle hita"
},
{
"word": "abrir calle"
},
{
"word": "alborotar la calle"
},
{
"word": "azotar calles"
},
{
"word": "calle abajo"
},
{
"word": "calle arriba"
},
{
"word": "coger la calle"
},
{
"word": "coger las calles"
},
{
"word": "de calle"
},
{
"word": "dejar en la calle"
},
{
"word": "doblar la calle"
},
{
"word": "echar a la calle"
},
{
"word": "echar por la calle de en medio"
},
{
"word": "echarse a la calle"
},
{
"word": "faltar calle"
},
{
"word": "hacer calle"
},
{
"word": "hacer huir una calle de hombres"
},
{
"word": "hacer la calle"
},
{
"word": "ir desempedrando las calles"
},
{
"word": "llevar de calle"
},
{
"word": "llevarse una calle de hombres"
},
{
"word": "pasear la calle"
},
{
"word": "plantar en la calle"
},
{
"word": "poner de patitas en la calle"
},
{
"word": "poner en la calle"
},
{
"word": "quedar en la calle"
},
{
"word": "rondar la calle"
},
{
"word": "tirar por la calle de en medio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahora, en la esplendorosa Corte hay más de 1.700 'sin techo' y una tercera parte de ellos duerme en la calle.",
"a": "MANUEL ALCÁNTARA",
"c": "pagina",
"f": "2008-04-17",
"t": "Memorial de pobres",
"u": "http://www.diariovasco.com/20080417/gente/memorial-pobres-20080417.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ahora, en la esplendorosa Corte hay más de 1.700 'sin techo' y una tercera parte de ellos duerme en la calle.MANUEL ALCÁNTARA. «Memorial de pobres». 17 abr 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "MANUEL ALCÁNTARA. «Memorial de pobres». 17 abr 2008.",
"text": "Ahora, en la esplendorosa Corte hay más de 1.700 'sin techo' y una tercera parte de ellos duerme en la calle."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, espacio urbano abierto y no ajardinado, por oposición al interior de los edificios."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, libertad de circular y moverse libremente."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Por metonimia, mayoría de la población."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Camino flanqueado de hileras de árboles u otras cosas."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Serie de casillas por las que una ficha puede desplazarse en ciertos juegos de tablero."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Cada una de las franjas longitudinales en que se divide la pista y que corresponden respectivamente a cada competidor en las pruebas de velocidad."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Imprenta"
],
"glosses": [
"Fila o hilera de espacios en blanco que se forma accidentalmente en una página compuesta y produce un efecto visual desagradable."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:España",
"ES:México",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Tramo de una calle₁ entre una y otra esquina."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile",
"Mexico",
"Peru",
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Política",
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Población que depende administrativamente de otra."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Experiencia, habilidad o pericia adquirida en la calle o también adquirida de modo práctico."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.ʝe]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.ʎe]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.ʃe]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.ʒe]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʎe, a.ʝe, a.ʒe, a.ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rúa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gente"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "opinión pública"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "público"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sociedad"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vulgo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "almanta"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "entreliño"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "vial"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "andarivel"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "cuadra"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "manzana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "straat"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "thaki"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica улица"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "rrugë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šāriʿ",
"sense_index": "1",
"word": "شارع"
},
{
"lang": "Árabe marroquí",
"lang_code": "ary",
"roman": "zánqa",
"sense_index": "1",
"word": "زنقة"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "carrera"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "p'oġoc'",
"sense_index": "1",
"word": "փողոց"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "calle"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "cai"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "küçə"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "straat"
},
{
"lang": "Bauré",
"lang_code": "brg",
"sense_index": "1",
"word": "kaye"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "vúlica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуліца"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straed"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ru"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "úlica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"roman": "gaai1",
"sense_index": "1",
"word": "街"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulice"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "geori",
"sense_index": "1",
"word": "거리"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gade"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "vej"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "strato"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tänav"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kale"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "calli"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "tänav"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "katu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rue"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "strjitte"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "strade"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sràid"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heol"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúa"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "odós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "ape"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "guataha"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "સડક"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "rehov",
"sense_index": "1",
"word": "רחוב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "galī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गली"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "saṛak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सड़क"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "utca"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "strado"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "street"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "strata"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sráid"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "gata"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "みち, michi",
"sense_index": "1",
"word": "道"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "どうろ, dōro",
"sense_index": "1",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "とおり, tōri",
"sense_index": "1",
"word": "通り"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "uliča",
"sense_index": "1",
"word": "улича"
},
{
"lang": "Guna de San Blas",
"lang_code": "cuk",
"sense_index": "1",
"word": "igar"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "jAdda",
"sense_index": "1",
"word": "جاده"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "koLAn",
"sense_index": "1",
"word": "کۆڵان"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"roman": "shaqAm",
"sense_index": "1",
"word": "شهقام"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "via"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "vicus"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "iela"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatvė"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "úlica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiē",
"sense_index": "1",
"word": "街"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "路"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "馬路"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "马路"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strata"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "straat"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "7",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "gate"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carrièra"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1",
"word": "ਰਸਤਾ"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "xiyâbân",
"sense_index": "1",
"word": "خیابان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rua"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "k'ikllu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stradă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "úlitsa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "gáhta"
},
{
"lang": "Sami skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1",
"word": "uu´lec"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1",
"word": "ūlīčė"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gata"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "barabara"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"roman": "veedhi",
"sense_index": "1",
"word": "వీధి"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "tanon",
"sense_index": "1",
"word": "ถนน"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "урам"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1",
"word": "кӯча"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1",
"word": "lurón"
},
{
"lang": "Tigua norteño",
"lang_code": "twf",
"sense_index": "1",
"word": "kàyi’ína"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1",
"word": "apé"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sokak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "vúlycja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вулиця"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "galī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گلی"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "saṛak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سڑک"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "rowe"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "đường"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "đường phố"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "phố"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "süt"
},
{
"lang": "Chino wu",
"lang_code": "wuu",
"sense_index": "1",
"word": "街道"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "גאס"
}
],
"word": "calle"
}
Download raw JSONL data for calle meaning in Español (18.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"calle"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "calle",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"calle"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "calle",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"calle"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "calle",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.