See andarivel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "andarivell"
},
"expansion": "Del catalán andarivell",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "andarivello"
},
"expansion": "del italiano andarivello",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán andarivell, y este del italiano andarivello.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "andarivel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "andariveles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-da-ri-vel",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maroma tendida entre las dos orillas de un río o canal que permite a las embarcaciones menores impulsarse."
],
"id": "es-andarivel-es-noun-P-Imi7P6",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mecanismo que se emplea en lugar de un puente para pasar ríos y hondonadas."
],
"id": "es-andarivel-es-noun-Bx2tyjhX",
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuerda colocada en diferentes sitios del buque, a manera de pasamano, para dar seguridad a las personas o para otros usos."
],
"id": "es-andarivel-es-noun-kCFsd~PL",
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Natación",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En las piletas de competencias de natación, cada una de las cuerdas gruesas que dividen dos carriles."
],
"id": "es-andarivel-es-noun-cIUutU1b",
"sense_index": "4",
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cable de tracción que sirve para el transporte de personas hacia la cima de una montaña."
],
"id": "es-andarivel-es-noun-PrvetsZv",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fútbol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las dos líneas laterales del campo de juego."
],
"id": "es-andarivel-es-noun-k8OY5yV4",
"sense_index": "6",
"tags": [
"El Salvador"
],
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Industria",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En la industria del banano, máquina provista de un cable que se acciona para transportar el fruto hasta el lugar donde se limpia."
],
"id": "es-andarivel-es-noun-C7JK1pk-",
"raw_tags": [
"Máuqinas",
"industria"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Industria",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugar en donde se lleva el banano para ser transportado."
],
"id": "es-andarivel-es-noun-VgqeqeB3",
"raw_tags": [
"Industria"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tecle."
],
"id": "es-andarivel-es-noun-2SzFfWij",
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Balsa."
],
"id": "es-andarivel-es-noun-KhECK8sj",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Cuba"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Andador (pequeño vehículo que usan los niños)."
],
"id": "es-andarivel-es-noun-0U6bOBF4",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Nicaragua"
],
"topics": [
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[an̪.d̪a.ɾiˈβ̞el]"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "tecle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andarivel"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:el",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "andarivell"
},
"expansion": "Del catalán andarivell",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "andarivello"
},
"expansion": "del italiano andarivello",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán andarivell, y este del italiano andarivello.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "andarivel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "andariveles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an-da-ri-vel",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Maroma tendida entre las dos orillas de un río o canal que permite a las embarcaciones menores impulsarse."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Mecanismo que se emplea en lugar de un puente para pasar ríos y hondonadas."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cuerda colocada en diferentes sitios del buque, a manera de pasamano, para dar seguridad a las personas o para otros usos."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Natación"
],
"glosses": [
"En las piletas de competencias de natación, cada una de las cuerdas gruesas que dividen dos carriles."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Cable de tracción que sirve para el transporte de personas hacia la cima de una montaña."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Fútbol"
],
"glosses": [
"Cada una de las dos líneas laterales del campo de juego."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"El Salvador"
],
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
"ES:Costa Rica",
"ES:Industria"
],
"glosses": [
"En la industria del banano, máquina provista de un cable que se acciona para transportar el fruto hasta el lugar donde se limpia."
],
"raw_tags": [
"Máuqinas",
"industria"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
"ES:Costa Rica",
"ES:Industria"
],
"glosses": [
"Lugar en donde se lleva el banano para ser transportado."
],
"raw_tags": [
"Industria"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Tecle."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Balsa."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Cuba"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Nicaragua",
"ES:Vehículos"
],
"glosses": [
"Andador (pequeño vehículo que usan los niños)."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Nicaragua"
],
"topics": [
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[an̪.d̪a.ɾiˈβ̞el]"
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "9",
"word": "tecle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andarivel"
}
Download raw JSONL data for andarivel meaning in Español (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.