"arteria" meaning in Español

See arteria in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [aɾ.ˈte.ɾja] Forms: arteria [singular], arterias [plural]
Rhymes: e.ɾja Etymology: Del latín arteria y este del griego antiguo ἀρτηρία (artería), de ἀείρω (aeíro), "elevar, sostener", del protoindoeuropeo *h₁wer-. Compárese aorta, de la misma raíz Etymology templates: {{etimología|la|arteria}} Del latín arteria
  1. Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo
    Sense id: es-arteria-es-noun-mdyVOiRo Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  2. Por extensión, calle o avenida de mucho tráfico.
    Sense id: es-arteria-es-noun-fbG8ztgH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: arterie (Albanés), Arterie [feminine] (Alemán), ܫܪܝܢܐ (Arameo), զարկերակ (zarkerak) (Armenio), arteria (Asturiano), arteriya (Azerí), arterie (Bajo sajón alemán), သွေးလွှတ်ကြော (Birmano), talmerenn [feminine] (Bretón), артерия (Búlgaro), artèria [feminine] (Catalán), tepna [feminine] (Checo), 동맥 (dongmaek) (Coreano), 動脈 (Coreano), atè (Criollo haitiano), arterie (Danés), tepna (Eslovaco), arterija [feminine] (Esloveno), arterio (Esperanto), arter (Estonio), valtimo (Finés), artère [feminine] (Francés), arteria (Gallego), rhydweli (Galés), cuisle [feminine] (Gaélico escocés), cuisle-fhala [feminine] (Gaélico escocés), cuisle-mhòr [feminine] (Gaélico escocés), αρτηρία (artiría) [feminine] (Griego), עורק (Hebreo), धमनी (Hindi), artéria (Húngaro), arterio (Ido), pembuluh nadi (Indonesio), artery (Inglés), ǽdre [feminine] (Inglés antiguo), slagæð [feminine] (Islandés), arteria [feminine] (Italiano), 動脈 (どうみゃく, dōmyaku) (Japonés), pambuluh nadi (Javanés), артерия (Kazajo), xwînber (Kurdo (macrolengua)), arteria [feminine] (Latín), artērijas (Letón), arterija (Lituano), артерија (Macedonio), arteri (Malayo), arterja (Maltés), 動脈 (Mandarín), 动脉 (dòngmài) (Mandarín), tōng-me̍h (Min nan), slagader [masculine] (Neerlandés), arterie (Noruego bokmål), pulsåre (Noruego nynorsk), سرخرگ (Persa), arteria (Piamontés), tętnica [feminine] (Polaco), artéria [feminine] (Portugués), arteră (Rumano), артерия (artérija) [feminine] (Ruso), arterija (Serbocroata), arterija (Serbocroata), artär (Sueco), arterya (Tagalo), หลอดเลือดแดง (Tailandés), தமனி (Tamil), ధమని (Telugú), atardamar (Turco), артерія (Ucraniano), شریان (Urdu), arteria (Vasco), động mạch (Vietnamita), ratär (Volapuk), elosuun (Võro), شريان (shiryaan) [masculine] (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Arameo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bajo sajón alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Birmano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Criollo haitiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Eslovaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Javanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kazajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Macedonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maltés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Min nan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Piamontés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tamil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Telugú",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Volapuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Võro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "arteria"
      },
      "expansion": "Del latín arteria",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín arteria y este del griego antiguo ἀρτηρία (artería), de ἀείρω (aeíro), \"elevar, sostener\", del protoindoeuropeo *h₁wer-. Compárese aorta, de la misma raíz",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "arteria",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arterias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar-te-ria",
  "idioms": [
    {
      "word": "arteria aorta"
    },
    {
      "word": "arteria celíaca"
    },
    {
      "word": "arteria cística"
    },
    {
      "word": "arteria coronaria"
    },
    {
      "word": "arteria emulgente"
    },
    {
      "word": "arteria pulmonar"
    },
    {
      "word": "arteria ranina"
    },
    {
      "word": "arteria subclavia"
    },
    {
      "word": "arteria vertebral"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo"
      ],
      "id": "es-arteria-es-noun-mdyVOiRo",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, calle o avenida de mucho tráfico."
      ],
      "id": "es-arteria-es-noun-fbG8ztgH",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾ.ˈte.ɾja]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterija"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterie"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arterie"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shiryaan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شريان"
    },
    {
      "lang": "Arameo",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1",
      "word": "ܫܪܝܢܐ"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zarkerak",
      "sense_index": "1",
      "word": "զարկերակ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteriya"
    },
    {
      "lang": "Bajo sajón alemán",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterie"
    },
    {
      "lang": "Birmano",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "1",
      "word": "သွေးလွှတ်ကြော"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "talmerenn"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "артерия"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artèria"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tepna"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dongmaek",
      "sense_index": "1",
      "word": "동맥"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "動脈"
    },
    {
      "lang": "Criollo haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1",
      "word": "atè"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterie"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "tepna"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arterija"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterio"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "arter"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "valtimo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artère"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisle"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisle-fhala"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisle-mhòr"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "rhydweli"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "artiría",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρτηρία"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "עורק"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1",
      "word": "धमनी"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "artéria"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterio"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "pembuluh nadi"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "artery"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ǽdre"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slagæð"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どうみゃく, dōmyaku",
      "sense_index": "1",
      "word": "動脈"
    },
    {
      "lang": "Javanés",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pambuluh nadi"
    },
    {
      "lang": "Kazajo",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1",
      "word": "артерия"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "xwînber"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "artērijas"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterija"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1",
      "word": "артерија"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteri"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterja"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "動脈"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dòngmài",
      "sense_index": "1",
      "word": "动脉"
    },
    {
      "lang": "Min nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense_index": "1",
      "word": "tōng-me̍h"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slagader"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterie"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulsåre"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "سرخرگ"
    },
    {
      "lang": "Piamontés",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tętnica"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artéria"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteră"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "artérija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "артерия"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterija"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "artär"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterya"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "หลอดเลือดแดง"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1",
      "word": "தமனி"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1",
      "word": "ధమని"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "atardamar"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "артерія"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "شریان"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "động mạch"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ratär"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense_index": "1",
      "word": "elosuun"
    }
  ],
  "word": "arteria"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾja",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Arameo",
    "Español-Armenio",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Azerí",
    "Español-Bajo sajón alemán",
    "Español-Birmano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Coreano",
    "Español-Criollo haitiano",
    "Español-Danés",
    "Español-Eslovaco",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Inglés antiguo",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Javanés",
    "Español-Kazajo",
    "Español-Kurdo (macrolengua)",
    "Español-Latín",
    "Español-Letón",
    "Español-Lituano",
    "Español-Macedonio",
    "Español-Malayo",
    "Español-Maltés",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Min nan",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Persa",
    "Español-Piamontés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Tamil",
    "Español-Telugú",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Urdu",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Volapuk",
    "Español-Võro",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "arteria"
      },
      "expansion": "Del latín arteria",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín arteria y este del griego antiguo ἀρτηρία (artería), de ἀείρω (aeíro), \"elevar, sostener\", del protoindoeuropeo *h₁wer-. Compárese aorta, de la misma raíz",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "arteria",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arterias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar-te-ria",
  "idioms": [
    {
      "word": "arteria aorta"
    },
    {
      "word": "arteria celíaca"
    },
    {
      "word": "arteria cística"
    },
    {
      "word": "arteria coronaria"
    },
    {
      "word": "arteria emulgente"
    },
    {
      "word": "arteria pulmonar"
    },
    {
      "word": "arteria ranina"
    },
    {
      "word": "arteria subclavia"
    },
    {
      "word": "arteria vertebral"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, calle o avenida de mucho tráfico."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾ.ˈte.ɾja]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterija"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterie"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arterie"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shiryaan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شريان"
    },
    {
      "lang": "Arameo",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1",
      "word": "ܫܪܝܢܐ"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "zarkerak",
      "sense_index": "1",
      "word": "զարկերակ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteriya"
    },
    {
      "lang": "Bajo sajón alemán",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterie"
    },
    {
      "lang": "Birmano",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "1",
      "word": "သွေးလွှတ်ကြော"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "talmerenn"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "word": "артерия"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artèria"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tepna"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dongmaek",
      "sense_index": "1",
      "word": "동맥"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "動脈"
    },
    {
      "lang": "Criollo haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1",
      "word": "atè"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterie"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "tepna"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arterija"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterio"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "arter"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "valtimo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artère"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisle"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisle-fhala"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisle-mhòr"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "rhydweli"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "artiría",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρτηρία"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "עורק"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1",
      "word": "धमनी"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "artéria"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterio"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "pembuluh nadi"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "artery"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ǽdre"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slagæð"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "どうみゃく, dōmyaku",
      "sense_index": "1",
      "word": "動脈"
    },
    {
      "lang": "Javanés",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pambuluh nadi"
    },
    {
      "lang": "Kazajo",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1",
      "word": "артерия"
    },
    {
      "lang": "Kurdo (macrolengua)",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1",
      "word": "xwînber"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "artērijas"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterija"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1",
      "word": "артерија"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteri"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterja"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "動脈"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dòngmài",
      "sense_index": "1",
      "word": "动脉"
    },
    {
      "lang": "Min nan",
      "lang_code": "nan",
      "sense_index": "1",
      "word": "tōng-me̍h"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slagader"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterie"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pulsåre"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "سرخرگ"
    },
    {
      "lang": "Piamontés",
      "lang_code": "pms",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteria"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tętnica"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artéria"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "arteră"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "artérija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "артерия"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterija"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "artär"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1",
      "word": "arterya"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "หลอดเลือดแดง"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1",
      "word": "தமனி"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1",
      "word": "ధమని"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "atardamar"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "артерія"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "شریان"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "động mạch"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ratär"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense_index": "1",
      "word": "elosuun"
    }
  ],
  "word": "arteria"
}

Download raw JSONL data for arteria meaning in Español (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.