See flor on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "hez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleh₃-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleh₃-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰel-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos, y este del protoindoeuropeo *bʰleh₃-, a su vez del protoindoeuropeo *bʰel- (\"brotar, brilla\"). Compárese el griego antiguo φλέγω (\"quemar\"), el latín flagrare, el sánscrio भर्ग (bhárga, \"brillo\"), el protogermánico *bālo o el protogermánico *blǣwaz. La conservación de /fl/ es irregular.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "flor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "coqueteo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores."
],
"id": "es-flor-es-noun-LREUl39G",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor₁, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas)."
],
"id": "es-flor-es-noun-2g~CUw4o",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, expresión de admiración y halago."
],
"id": "es-flor-es-noun-MgVtrvBH",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Condición de virgen, que nunca, durante su vida, ha mantenido relaciones sexuales."
],
"id": "es-flor-es-noun-oL4jVWEW",
"sense_index": "4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, lo mejor de una cosa o lo más selecto de un grupo."
],
"id": "es-flor-es-noun-EoiNLi~L",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En el juego de truco, situación que se da al tener en la mano tres cartas de un mismo palo."
],
"id": "es-flor-es-noun-X9-CZHTa",
"sense_index": "6",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manchita blanca que en ocasiones aparece en las uñas."
],
"id": "es-flor-es-noun-0dADzjtv",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza móvil o fija, situada al final de una cañería de agua, a través de cuyos agujeros sale el agua de la ducha."
],
"id": "es-flor-es-noun-eEjjXDcL",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dulce hecho con un molde para darle una forma de flor, que se prepara con harina, azúcar, leche y huevos y se fríe en aceite."
],
"id": "es-flor-es-noun-kqMd~ehm",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"En las pieles curtida, cara exterior que se pule, opuesta a la cara interior o carnaza."
],
"id": "es-flor-es-noun-U11CofZL",
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hábito o costumbre."
],
"id": "es-flor-es-noun-tAt1uj4M",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Menstruación."
],
"id": "es-flor-es-noun-HWqDf~Fm",
"sense_index": "12",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fraude cometido en los juegos de naipes."
],
"id": "es-flor-es-noun-HAFWJKWm",
"sense_index": "13",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-flor.wav",
"ipa": "[ˈfloɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-flor.wav"
},
{
"homophone": "Flor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "halago"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "elogio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "piropo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "requiebro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "galantería"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "virginidad"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "doncellez"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "castidad"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "crema"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "flor y nata"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "mentira"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "roseta"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "8",
"word": "alcachofa"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "duchero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CTU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ET:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chuvasio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gǀwi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Jemer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandinká",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Palauano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rapa nui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rohingya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tibetano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tongano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yagán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ID:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KM:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MK:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NAN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SQ:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "UK:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ZH:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleh₃-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleh₃-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰel-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos, y este del protoindoeuropeo *bʰleh₃-, a su vez del protoindoeuropeo *bʰel- (\"brotar, brilla\"). Compárese el griego antiguo φλέγω (\"quemar\"), el latín flagrare, el sánscrio भर्ग (bhárga, \"brillo\"), el protogermánico *bālo o el protogermánico *blǣwaz. La conservación de /fl/ es irregular.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "flor",
"idioms": [
{
"sense": "Flor con pétalos y sépalos",
"word": "flor completa"
},
{
"sense": "Tipo de inflorescencia, en que las flores simples se reúnen formando una suerte de flor, con un botón en el centro.",
"word": "flor compuesta"
},
{
"sense": "Amaranto",
"word": "flor de amor"
},
{
"word": "flor de azufre"
},
{
"sense": "Planta bombácea de México",
"word": "flor de cacao"
},
{
"sense": "Arbusto ornamental asiático (Cuba)",
"word": "flor de chivo"
},
{
"sense": "Persona impresionable, sensible y delicada",
"word": "flor de estufa"
},
{
"sense": "Flor de una malvácea, con la que hace una bebida (El Salvador, México)",
"word": "flor de Jamaica"
},
{
"sense": "Orquídea de El Salvador",
"word": "flor de Jesús"
},
{
"sense": "Planta ornamental, especie de orquídea (Álava)",
"word": "flor de la abeja"
},
{
"word": "flor de la canela"
},
{
"sense": "Planta apocinácea (Guatemala)",
"word": "flor de la cruz"
},
{
"word": "flor de la maravilla"
},
{
"sense": "pasionaria",
"word": "flor de la Pasión"
},
{
"sense": "Espuma de color rojizo de la sal",
"word": "flor de la sal"
},
{
"sense": "Planta tropeolácea peruana",
"word": "flor de la sangre"
},
{
"sense": "Planta ornamental llamada también trinitaria o pensamiento",
"word": "flor de la Trinidad"
},
{
"sense": "La juventud",
"word": "flor de la vida"
},
{
"sense": "Planta de la familia de las Iridáceas",
"word": "flor de lazo"
},
{
"sense": "En heráldica, flor de lirio usada por la casa de los Borbones",
"word": "flor de lis"
},
{
"sense": "Orquídea de México",
"word": "flor de los Santos"
},
{
"sense": "Planta melastomácea de Colombia",
"word": "flor de mayo"
},
{
"word": "flor de mosquito"
},
{
"sense": "Planta leñosa de hojas grandes usada en España como adorno en Navidad",
"word": "flor de Pascua"
},
{
"word": "flor de un día"
},
{
"sense": "Planta ornamental, llamada habitualmente narciso amarillo (Álava)",
"word": "flor de ángel"
},
{
"sense": "Expresión de admiración por algo, debido a alguna cualidad como su hermosura, tamaño, número, etc",
"word": "flor de"
},
{
"sense": "Planta bromeliácea (Argentina)",
"word": "flor del aire"
},
{
"sense": "Planta mejicana, tipo de magnolia",
"word": "flor del corazón"
},
{
"sense": "Orquídea de México",
"word": "flor del Corpus"
},
{
"sense": "Planta apocinácea (México)",
"word": "flor del cuervo"
},
{
"sense": "cala",
"word": "flor del embudo"
},
{
"sense": "Bellísima orquídea de Panamá",
"word": "flor del Espíritu Santo"
},
{
"sense": "Orquídea del Ecuador",
"word": "flor del Paraíso"
},
{
"sense": "Orquídea salvadoreña",
"word": "flor del volcán"
},
{
"word": "flor del tren"
},
{
"word": "flor incompleta"
},
{
"word": "flor irregular"
},
{
"sense": "Vainilla de México",
"word": "flor negra"
},
{
"word": "flor regular"
},
{
"sense": "Lo más selecto dentro de un grupo",
"word": "flor y nata"
},
{
"sense": "Flujo blanco",
"word": "flores blancas"
},
{
"word": "flores conglomeradas"
},
{
"sense": "Mezcla de flores para tisanas sudoríficas",
"word": "flores cordiales"
},
{
"sense": "Cosa inane o baladí",
"word": "flores de cantueso"
},
{
"sense": "Artesanía que imita una flor",
"word": "flores de mano"
},
{
"sense": "Culto especial a la Virgen en el mes de mayo",
"word": "flores de mayo"
},
{
"sense": "Palomitas de maíz",
"word": "flores de maíz"
},
{
"word": "flores de muerto"
},
{
"sense": "El óxido que forma el zinc",
"word": "flores de zinc"
},
{
"sense": "en botánica, flores dispersas, no agrupadas",
"word": "flores solitarias"
},
{
"word": "azúcar flor"
},
{
"word": "azúcar de flor"
},
{
"word": "harina de flor"
},
{
"sense": "Muy cerca de la superficie del agua o sobre ella.",
"word": "a flor de agua"
},
{
"sense": "En numismática, muy bien conservdo.",
"word": "a flor de cuño"
},
{
"sense": "Susceptible, que se molesta o irrita con facilidad.",
"word": "a flor de piel"
},
{
"sense": "Muy cerca de la superficie de la tierra o sobre ella.",
"word": "a flor de tierra"
},
{
"sense": "En ebanistería, pieza ajustada de modo de formar una sola superficie",
"word": "ajustado a flor"
},
{
"sense": "Muy cerca de la superficie del agua o sobre ella.",
"word": "a la flor del agua"
},
{
"sense": "Andar de carrete, de parranda (España)",
"word": "andarse a la flor del berro"
},
{
"sense": "Correrse, esquivar una respuesta franca o tratar el asunto.",
"word": "andarse en flores"
},
{
"sense": "Andar de carrete, de parranda (España)",
"word": "buscar la flor del berro"
},
{
"sense": "Morir tempranamente.",
"word": "caer en flores"
},
{
"word": "como mil flores"
},
{
"word": "como unas flores"
},
{
"sense": "Adquirir un hábito.",
"word": "dar en la flor"
},
{
"sense": "Echar flores.",
"word": "decir flores"
},
{
"sense": "Mudando continuamente en los propósitos o ocupaciones.",
"word": "de flor en flor"
},
{
"sense": "Muy bueno, estupendo.",
"word": "de mi flor"
},
{
"sense": "Sorprender la trampa, la fullería.",
"word": "descornar la flor"
},
{
"sense": "lisonjear; irónicamente, maldecir",
"word": "echar flores"
},
{
"sense": "en ciernes; en todo su esplendor",
"word": "en flor"
},
{
"word": "en flores"
},
{
"sense": "Verle las intenciones",
"word": "entenderle la flor"
},
{
"sense": "Estar muy bien, estupendo (Chile)",
"word": "estar flor"
},
{
"sense": "Ser inestable sentimentalmente y cambiar de pareja con frecuencia.",
"word": "ir de flor en flor"
},
{
"sense": "Nada.",
"word": "ni flores"
},
{
"sense": ": Llevar una vida cómoda, fácil.",
"word": "pasárselo en flores"
},
{
"word": "si son flores o no son flores"
},
{
"sense": "Tener un hábito, mal hábito o defecto.",
"word": "tener por flor"
},
{
"sense": "tener mucha suerte",
"word": "tener una flor en el culo"
},
{
"word": "velo de flor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"related": [
{
"sense_index": "15",
"word": "con flor me achico"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "contraflor"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "contraflor al resto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Respuesta que expresa satisfacción y alegría."
],
"id": "es-flor-es-intj-48JmiN7P",
"sense_index": "14",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"En el juego del truco, forma de pedir tres puntos por tener tres cartas del mismo palo en mano."
],
"id": "es-flor-es-intj-mxKQJo2~",
"sense_index": "15"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-flor.wav",
"ipa": "[ˈfloɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-flor.wav"
},
{
"homophone": "Flor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "thuthumpi"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cvijet"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"word": "цвет"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lule"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blume"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زهر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زهرة"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кветка"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"word": "ပန်း"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "bleuñv"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "fleur"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "цвете"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"word": "ផ្កា"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "květ"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"word": "ñichtye'"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1,2",
"word": "чечек"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "꽃"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "bleujenn"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "blomst"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roža"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "floro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "õis"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "lore"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fleur"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "blàth"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "blodyn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"sense_index": "1",
"word": "ǁaː"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "pua"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "virág"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "floro"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "bunga"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "flower"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bloom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blossom"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "bláth"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiore"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "花"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "はな"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "putchur"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "tticka"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flos"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "žiedas"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "huā",
"word": "花"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "花兒"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "huār",
"word": "花儿"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāduǒ",
"word": "花朵"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāhuì",
"word": "花卉"
},
{
"lang": "Mandinká",
"lang_code": "mnk",
"sense_index": "1",
"word": "firoo"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "цэцэг"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "цвет"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bunga"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "blaa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1-2",
"word": "rayen"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1-2",
"word": "peskiñ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "lool"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "nikteʼ"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "xochitl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "5",
"word": "Xochitl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "xochitl"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blomst"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "blom"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blome"
},
{
"lang": "Palauano",
"lang_code": "pau",
"word": "bung"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گل"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwiat"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "wayta"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1-2",
"word": "tiare"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense_index": "1",
"word": "fúl"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "floare"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цветок"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubax"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blomma"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"word": "kembang"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bulaklak"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "མེ་ཏོག"
},
{
"lang": "Tongano",
"lang_code": "to",
"sense_index": "1-2",
"word": "siale"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çiçek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "квітка"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1-2",
"word": "fláwers"
}
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flor₁₋₂."
],
"id": "es-flor-ca-noun-gqNtgs6T",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El noi ja tenia tot el cos ple de flors vermelles i la seva temperatura fregava els quaranta.",
"a": "Manuel de Pedrolo",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Planeta Spain",
"f": "2008-11",
"isbn": "9788476698358",
"p": "49",
"t": "Mecanoscrito del segundo origen"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El noi ja tenia tot el cos ple de flors vermelles i la seva temperatura fregava els quaranta.Manuel de Pedrolo. Mecanoscrito del segundo origen. Página 49. Editorial: Grupo Planeta Spain. Nov 2008. ISBN: 9788476698358.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel de Pedrolo. Mecanoscrito del segundo origen. Página 49. Editorial: Grupo Planeta Spain. Nov 2008. ISBN: 9788476698358.",
"text": "El noi ja tenia tot el cos ple de flors vermelles i la seva temperatura fregava els quaranta."
}
],
"glosses": [
"Grano, pústula."
],
"id": "es-flor-ca-noun-wpC8epKh",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈflo]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfloɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈflo]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "flor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flor₁₋₂."
],
"id": "es-flor-gl-noun-gqNtgs6T",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Establo."
],
"id": "es-flor-no-noun-FZnbA9gN",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Suelo."
],
"id": "es-flor-no-noun-dOaMwIvN",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tolva para estiércol."
],
"id": "es-flor-no-noun-zgYEc1sM",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Floración."
],
"id": "es-flor-no-noun-Mwk88DXQ",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Felpa."
],
"id": "es-flor-no-noun-DRJo5Mm~",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Crespón de luto."
],
"id": "es-flor-no-noun-xm36YNzA",
"sense_index": "6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fjøs"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "sørgeflor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɔʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flor₁₋₂."
],
"id": "es-flor-pt-noun-gqNtgs6T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈflɔh]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈflɔχ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈflɔɾ]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈflɔɻ]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈflɔɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈflɔ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɔʁ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TR:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TR:Elementos químicos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Flúor."
],
"id": "es-flor-tr-noun-w9Oa~Z2G",
"raw_tags": [
"Elementos químicos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos",
"leng": "vo"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flor₁₋₂."
],
"id": "es-flor-vo-noun-gqNtgs6T",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras monosílabas",
"CA:Rimas:o",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flor₁₋₂."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El noi ja tenia tot el cos ple de flors vermelles i la seva temperatura fregava els quaranta.",
"a": "Manuel de Pedrolo",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Planeta Spain",
"f": "2008-11",
"isbn": "9788476698358",
"p": "49",
"t": "Mecanoscrito del segundo origen"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El noi ja tenia tot el cos ple de flors vermelles i la seva temperatura fregava els quaranta.Manuel de Pedrolo. Mecanoscrito del segundo origen. Página 49. Editorial: Grupo Planeta Spain. Nov 2008. ISBN: 9788476698358.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel de Pedrolo. Mecanoscrito del segundo origen. Página 49. Editorial: Grupo Planeta Spain. Nov 2008. ISBN: 9788476698358.",
"text": "El noi ja tenia tot el cos ple de flors vermelles i la seva temperatura fregava els quaranta."
}
],
"glosses": [
"Grano, pústula."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈflo]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfloɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈflo]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "hez"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleh₃-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleh₃-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰel-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos, y este del protoindoeuropeo *bʰleh₃-, a su vez del protoindoeuropeo *bʰel- (\"brotar, brilla\"). Compárese el griego antiguo φλέγω (\"quemar\"), el latín flagrare, el sánscrio भर्ग (bhárga, \"brillo\"), el protogermánico *bālo o el protogermánico *blǣwaz. La conservación de /fl/ es irregular.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "flor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "coqueteo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor₁, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, expresión de admiración y halago."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Condición de virgen, que nunca, durante su vida, ha mantenido relaciones sexuales."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, lo mejor de una cosa o lo más selecto de un grupo."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"En el juego de truco, situación que se da al tener en la mano tres cartas de un mismo palo."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Manchita blanca que en ocasiones aparece en las uñas."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Pieza móvil o fija, situada al final de una cañería de agua, a través de cuyos agujeros sale el agua de la ducha."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Platos"
],
"glosses": [
"Dulce hecho con un molde para darle una forma de flor, que se prepara con harina, azúcar, leche y huevos y se fríe en aceite."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"En las pieles curtida, cara exterior que se pule, opuesta a la cara interior o carnaza."
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Hábito o costumbre."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Menstruación."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Fraude cometido en los juegos de naipes."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-flor.wav",
"ipa": "[ˈfloɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-flor.wav"
},
{
"homophone": "Flor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "halago"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "elogio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "piropo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "requiebro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "galantería"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "virginidad"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "doncellez"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "castidad"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "crema"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "flor y nata"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "mentira"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "roseta"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "8",
"word": "alcachofa"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "duchero"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
"AR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"AY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"BO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CTU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ET:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Birmano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Chol",
"Español-Chuvasio",
"Español-Coreano",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Gǀwi",
"Español-Hawaiano",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Jemer",
"Español-Kunza",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Mandinká",
"Español-Manés",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Min nan",
"Español-Mongol",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Palauano",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rapa nui",
"Español-Rohingya",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Tagalo",
"Español-Tibetano",
"Español-Tongano",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Yagán",
"Español-Árabe",
"FA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ID:Traducciones incompletas o imprecisas",
"KM:Traducciones incompletas o imprecisas",
"LT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"MK:Traducciones incompletas o imprecisas",
"MN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"MS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"MY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NAN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PAU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"QUZ:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SQ:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"TL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"TR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"UK:Traducciones incompletas o imprecisas",
"YUA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ZH:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰleh₃-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰleh₃-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *bʰel-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos, y este del protoindoeuropeo *bʰleh₃-, a su vez del protoindoeuropeo *bʰel- (\"brotar, brilla\"). Compárese el griego antiguo φλέγω (\"quemar\"), el latín flagrare, el sánscrio भर्ग (bhárga, \"brillo\"), el protogermánico *bālo o el protogermánico *blǣwaz. La conservación de /fl/ es irregular.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "flor",
"idioms": [
{
"sense": "Flor con pétalos y sépalos",
"word": "flor completa"
},
{
"sense": "Tipo de inflorescencia, en que las flores simples se reúnen formando una suerte de flor, con un botón en el centro.",
"word": "flor compuesta"
},
{
"sense": "Amaranto",
"word": "flor de amor"
},
{
"word": "flor de azufre"
},
{
"sense": "Planta bombácea de México",
"word": "flor de cacao"
},
{
"sense": "Arbusto ornamental asiático (Cuba)",
"word": "flor de chivo"
},
{
"sense": "Persona impresionable, sensible y delicada",
"word": "flor de estufa"
},
{
"sense": "Flor de una malvácea, con la que hace una bebida (El Salvador, México)",
"word": "flor de Jamaica"
},
{
"sense": "Orquídea de El Salvador",
"word": "flor de Jesús"
},
{
"sense": "Planta ornamental, especie de orquídea (Álava)",
"word": "flor de la abeja"
},
{
"word": "flor de la canela"
},
{
"sense": "Planta apocinácea (Guatemala)",
"word": "flor de la cruz"
},
{
"word": "flor de la maravilla"
},
{
"sense": "pasionaria",
"word": "flor de la Pasión"
},
{
"sense": "Espuma de color rojizo de la sal",
"word": "flor de la sal"
},
{
"sense": "Planta tropeolácea peruana",
"word": "flor de la sangre"
},
{
"sense": "Planta ornamental llamada también trinitaria o pensamiento",
"word": "flor de la Trinidad"
},
{
"sense": "La juventud",
"word": "flor de la vida"
},
{
"sense": "Planta de la familia de las Iridáceas",
"word": "flor de lazo"
},
{
"sense": "En heráldica, flor de lirio usada por la casa de los Borbones",
"word": "flor de lis"
},
{
"sense": "Orquídea de México",
"word": "flor de los Santos"
},
{
"sense": "Planta melastomácea de Colombia",
"word": "flor de mayo"
},
{
"word": "flor de mosquito"
},
{
"sense": "Planta leñosa de hojas grandes usada en España como adorno en Navidad",
"word": "flor de Pascua"
},
{
"word": "flor de un día"
},
{
"sense": "Planta ornamental, llamada habitualmente narciso amarillo (Álava)",
"word": "flor de ángel"
},
{
"sense": "Expresión de admiración por algo, debido a alguna cualidad como su hermosura, tamaño, número, etc",
"word": "flor de"
},
{
"sense": "Planta bromeliácea (Argentina)",
"word": "flor del aire"
},
{
"sense": "Planta mejicana, tipo de magnolia",
"word": "flor del corazón"
},
{
"sense": "Orquídea de México",
"word": "flor del Corpus"
},
{
"sense": "Planta apocinácea (México)",
"word": "flor del cuervo"
},
{
"sense": "cala",
"word": "flor del embudo"
},
{
"sense": "Bellísima orquídea de Panamá",
"word": "flor del Espíritu Santo"
},
{
"sense": "Orquídea del Ecuador",
"word": "flor del Paraíso"
},
{
"sense": "Orquídea salvadoreña",
"word": "flor del volcán"
},
{
"word": "flor del tren"
},
{
"word": "flor incompleta"
},
{
"word": "flor irregular"
},
{
"sense": "Vainilla de México",
"word": "flor negra"
},
{
"word": "flor regular"
},
{
"sense": "Lo más selecto dentro de un grupo",
"word": "flor y nata"
},
{
"sense": "Flujo blanco",
"word": "flores blancas"
},
{
"word": "flores conglomeradas"
},
{
"sense": "Mezcla de flores para tisanas sudoríficas",
"word": "flores cordiales"
},
{
"sense": "Cosa inane o baladí",
"word": "flores de cantueso"
},
{
"sense": "Artesanía que imita una flor",
"word": "flores de mano"
},
{
"sense": "Culto especial a la Virgen en el mes de mayo",
"word": "flores de mayo"
},
{
"sense": "Palomitas de maíz",
"word": "flores de maíz"
},
{
"word": "flores de muerto"
},
{
"sense": "El óxido que forma el zinc",
"word": "flores de zinc"
},
{
"sense": "en botánica, flores dispersas, no agrupadas",
"word": "flores solitarias"
},
{
"word": "azúcar flor"
},
{
"word": "azúcar de flor"
},
{
"word": "harina de flor"
},
{
"sense": "Muy cerca de la superficie del agua o sobre ella.",
"word": "a flor de agua"
},
{
"sense": "En numismática, muy bien conservdo.",
"word": "a flor de cuño"
},
{
"sense": "Susceptible, que se molesta o irrita con facilidad.",
"word": "a flor de piel"
},
{
"sense": "Muy cerca de la superficie de la tierra o sobre ella.",
"word": "a flor de tierra"
},
{
"sense": "En ebanistería, pieza ajustada de modo de formar una sola superficie",
"word": "ajustado a flor"
},
{
"sense": "Muy cerca de la superficie del agua o sobre ella.",
"word": "a la flor del agua"
},
{
"sense": "Andar de carrete, de parranda (España)",
"word": "andarse a la flor del berro"
},
{
"sense": "Correrse, esquivar una respuesta franca o tratar el asunto.",
"word": "andarse en flores"
},
{
"sense": "Andar de carrete, de parranda (España)",
"word": "buscar la flor del berro"
},
{
"sense": "Morir tempranamente.",
"word": "caer en flores"
},
{
"word": "como mil flores"
},
{
"word": "como unas flores"
},
{
"sense": "Adquirir un hábito.",
"word": "dar en la flor"
},
{
"sense": "Echar flores.",
"word": "decir flores"
},
{
"sense": "Mudando continuamente en los propósitos o ocupaciones.",
"word": "de flor en flor"
},
{
"sense": "Muy bueno, estupendo.",
"word": "de mi flor"
},
{
"sense": "Sorprender la trampa, la fullería.",
"word": "descornar la flor"
},
{
"sense": "lisonjear; irónicamente, maldecir",
"word": "echar flores"
},
{
"sense": "en ciernes; en todo su esplendor",
"word": "en flor"
},
{
"word": "en flores"
},
{
"sense": "Verle las intenciones",
"word": "entenderle la flor"
},
{
"sense": "Estar muy bien, estupendo (Chile)",
"word": "estar flor"
},
{
"sense": "Ser inestable sentimentalmente y cambiar de pareja con frecuencia.",
"word": "ir de flor en flor"
},
{
"sense": "Nada.",
"word": "ni flores"
},
{
"sense": ": Llevar una vida cómoda, fácil.",
"word": "pasárselo en flores"
},
{
"word": "si son flores o no son flores"
},
{
"sense": "Tener un hábito, mal hábito o defecto.",
"word": "tener por flor"
},
{
"sense": "tener mucha suerte",
"word": "tener una flor en el culo"
},
{
"word": "velo de flor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"related": [
{
"sense_index": "15",
"word": "con flor me achico"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "contraflor"
},
{
"sense_index": "15",
"word": "contraflor al resto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Respuesta que expresa satisfacción y alegría."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"En el juego del truco, forma de pedir tres puntos por tener tres cartas del mismo palo en mano."
],
"sense_index": "15"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-flor.wav",
"ipa": "[ˈfloɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-flor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-flor.wav"
},
{
"homophone": "Flor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "thuthumpi"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cvijet"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1,2",
"word": "цвет"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lule"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blume"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زهر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زهرة"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кветка"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"word": "ပန်း"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "bleuñv"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "fleur"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "цвете"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"word": "ផ្កា"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "květ"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"word": "ñichtye'"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1,2",
"word": "чечек"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "꽃"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "bleujenn"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "blomst"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roža"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "floro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "õis"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "lore"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "fleur"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "blàth"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "blodyn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"sense_index": "1",
"word": "ǁaː"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "pua"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "virág"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "floro"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "bunga"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "flower"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bloom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blossom"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "bláth"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiore"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "花"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "はな"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "putchur"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1",
"word": "tticka"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flos"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "žiedas"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "huā",
"word": "花"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "花兒"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "huār",
"word": "花儿"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāduǒ",
"word": "花朵"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "huāhuì",
"word": "花卉"
},
{
"lang": "Mandinká",
"lang_code": "mnk",
"sense_index": "1",
"word": "firoo"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "цэцэг"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"word": "цвет"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bunga"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "blaa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1-2",
"word": "rayen"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1-2",
"word": "peskiñ"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "lool"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "nikteʼ"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "xochitl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "5",
"word": "Xochitl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "xochitl"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blomst"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "blom"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blome"
},
{
"lang": "Palauano",
"lang_code": "pau",
"word": "bung"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گل"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwiat"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "wayta"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1-2",
"word": "tiare"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense_index": "1",
"word": "fúl"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "floare"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цветок"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ubax"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "blomma"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"word": "kembang"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bulaklak"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "མེ་ཏོག"
},
{
"lang": "Tongano",
"lang_code": "to",
"sense_index": "1-2",
"word": "siale"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çiçek"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "квітка"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1-2",
"word": "fláwers"
}
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "flor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flor₁₋₂."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
"NO:Palabras sin transcripción fonética",
"NO:Sustantivos",
"NO:Sustantivos masculinos",
"Noruego bokmål"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Establo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Suelo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tolva para estiércol."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Floración."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Felpa."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Crespón de luto."
],
"sense_index": "6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fjøs"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "sørgeflor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Rimas:ɔʁ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "flor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flor₁₋₂."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈflɔh]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈflɔχ]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈflɔɾ]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈflɔɻ]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈflɔɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈflɔ.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɔʁ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
"TR:Palabras sin transcripción fonética",
"TR:Sustantivos",
"Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"TR:Elementos químicos"
],
"glosses": [
"Flúor."
],
"raw_tags": [
"Elementos químicos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
"VO:Palabras sin transcripción fonética",
"VO:Sustantivos",
"Volapuk"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flos",
"leng": "vo"
},
"expansion": "Del latín flos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín flos.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Flor₁₋₂."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "flor"
}
Download raw JSONL data for flor meaning in All languages combined (25.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Violette1(s).jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"flor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "flor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"flor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "flor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:2004-02-14 Zantedeschia aethiopica.jpg'], ['thumb'], ['[2']){} >, ']\\n']",
"path": [
"flor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "flor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Flor_Frita-2009.jpg'], ['thumb'], ['[9']){} >, ']\\n']",
"path": [
"flor"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "flor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"flor"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "flor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"flor"
],
"section": "Volapuk",
"subsection": "información adicional",
"title": "flor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"flor"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "flor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.