See florecer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "florescer"
},
"expansion": "Del castellano antiguo florescer",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo florescer",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "florecer",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber florecido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "floreciendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo florecido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "florecido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "florezco",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "floreces^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florece",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "floreciste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "floreció",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreceré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecerás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecerá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreceremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "floreceréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecerán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecerías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreceríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "floreceríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecerían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "florezca",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florezcas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " florezcásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florezca",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "florezcamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florezcáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florezcan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreciera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "floreciera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreciéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreciere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "floreciere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreciéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "floreciereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "florece^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecéᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florezca",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florezcamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreced",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florezcan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abrirse la flor después de formada."
],
"id": "es-florecer-es-verb-Dc0wqjkD",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "713: Fundación de Roma. Ya florecían las artes en Etruria",
"a": "Cesare Cantú",
"c": "libro",
"capítulo": "Invenciones y novedades",
"editorial": "Imprenta y Librería de Gaspar",
"fecha": "1877",
"l": "Madrid",
"obs": "tr. y not. Nemesio Fernández",
"páginas": "181",
"título": "Historia Universal",
"volumen": "7"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::713: Fundación de Roma. Ya florecían las artes en EtruriaCesare Cantú. Historia Universal vol. 7. Capítulo Invenciones y novedades. Página 181. Editorial: Imprenta y Librería de Gaspar. Madrid, 1877. OBS.: tr. y not. Nemesio Fernández",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cesare Cantú. Historia Universal vol. 7. Capítulo Invenciones y novedades. Página 181. Editorial: Imprenta y Librería de Gaspar. Madrid, 1877. OBS.: tr. y not. Nemesio Fernández",
"text": "713: Fundación de Roma. Ya florecían las artes en Etruria"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una cosa o una persona, prosperar, ir bien, desarrollarse con éxito."
],
"id": "es-florecer-es-verb-T-IdnRZJ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ulaca fue tal vez cabeza de un mercado regional que floreció entre 300-50 a.C.",
"a": "Luisa Fernanda Martín Vázquez",
"c": "libro",
"capítulo": "Proyecto red de castros y verracos célticos \"La ruta de los castros y verracos en la frontera hispano-lusa arqueoturismo celta en Ávila, Salamanca, Tras-os-Montes y Tâmega\"",
"editor": "Francisco Javier Jiménez Moreno, Francisco Javier Melgosa Arcos",
"editorial": "Ediciones Universidad de Salamanca",
"fecha": "2010",
"isbn": "9788478001651",
"l": "Salamanca",
"páginas": "206",
"título": "Estudios de turismo rural y cooperación entre Castilla y León y Portugal"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Ulaca fue tal vez cabeza de un mercado regional que floreció entre 300-50 a.C.Luisa Fernanda Martín Vázquez. Estudios de turismo rural y cooperación entre Castilla y León y Portugal. Capítulo Proyecto red de castros y verracos célticos \"La ruta de los castros y verracos en la frontera hispano-lusa arqueoturismo celta en Ávila, Salamanca, Tras-os-Montes y Tâmega\". Página 206. Editado por: Francisco Javier Jiménez Moreno, Francisco Javier Melgosa Arcos. Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca. Salamanca, 2010. ISBN: 9788478001651.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luisa Fernanda Martín Vázquez. Estudios de turismo rural y cooperación entre Castilla y León y Portugal. Capítulo Proyecto red de castros y verracos célticos \"La ruta de los castros y verracos en la frontera hispano-lusa arqueoturismo celta en Ávila, Salamanca, Tras-os-Montes y Tâmega\". Página 206. Editado por: Francisco Javier Jiménez Moreno, Francisco Javier Melgosa Arcos. Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca. Salamanca, 2010. ISBN: 9788478001651.",
"text": "Ulaca fue tal vez cabeza de un mercado regional que floreció entre 300-50 a.C."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona o grupo de personas, experimentar su período de máximo esplendor en una época determinada."
],
"id": "es-florecer-es-verb-zlzy2Rny",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[flo.ɾeˈseɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[flo.ɾeˈθeɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "flo-re-cer"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "prosperar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "bleih'n"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "צמח"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "שגשג"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flower"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bloom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blossom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "flourish"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "prosper"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "fiorire"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bloeien"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "floreren"
}
],
"word": "florecer"
}
{
"categories": [
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"Español",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "florescer"
},
"expansion": "Del castellano antiguo florescer",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo florescer",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "florecer",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber florecido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "floreciendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo florecido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "florecido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "florezco",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "floreces^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florece",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "floreciste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "floreció",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreceré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecerás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecerá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreceremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "floreceréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecerán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "florecería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecerías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreceríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "floreceríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecerían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían florecido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían florecido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "florezca",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florezcas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " florezcásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florezca",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "florezcamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florezcáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florezcan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreciera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "floreciera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreciéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreciere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "floreciere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreciéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "floreciereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "florecieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan florecido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran florecido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren florecido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "florece^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florecéᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "florezca",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "florezcamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "floreced",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "florezcan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abrirse la flor después de formada."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "713: Fundación de Roma. Ya florecían las artes en Etruria",
"a": "Cesare Cantú",
"c": "libro",
"capítulo": "Invenciones y novedades",
"editorial": "Imprenta y Librería de Gaspar",
"fecha": "1877",
"l": "Madrid",
"obs": "tr. y not. Nemesio Fernández",
"páginas": "181",
"título": "Historia Universal",
"volumen": "7"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::713: Fundación de Roma. Ya florecían las artes en EtruriaCesare Cantú. Historia Universal vol. 7. Capítulo Invenciones y novedades. Página 181. Editorial: Imprenta y Librería de Gaspar. Madrid, 1877. OBS.: tr. y not. Nemesio Fernández",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cesare Cantú. Historia Universal vol. 7. Capítulo Invenciones y novedades. Página 181. Editorial: Imprenta y Librería de Gaspar. Madrid, 1877. OBS.: tr. y not. Nemesio Fernández",
"text": "713: Fundación de Roma. Ya florecían las artes en Etruria"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una cosa o una persona, prosperar, ir bien, desarrollarse con éxito."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ulaca fue tal vez cabeza de un mercado regional que floreció entre 300-50 a.C.",
"a": "Luisa Fernanda Martín Vázquez",
"c": "libro",
"capítulo": "Proyecto red de castros y verracos célticos \"La ruta de los castros y verracos en la frontera hispano-lusa arqueoturismo celta en Ávila, Salamanca, Tras-os-Montes y Tâmega\"",
"editor": "Francisco Javier Jiménez Moreno, Francisco Javier Melgosa Arcos",
"editorial": "Ediciones Universidad de Salamanca",
"fecha": "2010",
"isbn": "9788478001651",
"l": "Salamanca",
"páginas": "206",
"título": "Estudios de turismo rural y cooperación entre Castilla y León y Portugal"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Ulaca fue tal vez cabeza de un mercado regional que floreció entre 300-50 a.C.Luisa Fernanda Martín Vázquez. Estudios de turismo rural y cooperación entre Castilla y León y Portugal. Capítulo Proyecto red de castros y verracos célticos \"La ruta de los castros y verracos en la frontera hispano-lusa arqueoturismo celta en Ávila, Salamanca, Tras-os-Montes y Tâmega\". Página 206. Editado por: Francisco Javier Jiménez Moreno, Francisco Javier Melgosa Arcos. Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca. Salamanca, 2010. ISBN: 9788478001651.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luisa Fernanda Martín Vázquez. Estudios de turismo rural y cooperación entre Castilla y León y Portugal. Capítulo Proyecto red de castros y verracos célticos \"La ruta de los castros y verracos en la frontera hispano-lusa arqueoturismo celta en Ávila, Salamanca, Tras-os-Montes y Tâmega\". Página 206. Editado por: Francisco Javier Jiménez Moreno, Francisco Javier Melgosa Arcos. Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca. Salamanca, 2010. ISBN: 9788478001651.",
"text": "Ulaca fue tal vez cabeza de un mercado regional que floreció entre 300-50 a.C."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona o grupo de personas, experimentar su período de máximo esplendor en una época determinada."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[flo.ɾeˈseɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[flo.ɾeˈθeɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "flo-re-cer"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "prosperar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "bleih'n"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "צמח"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "שגשג"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flower"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bloom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blossom"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "flourish"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "prosper"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "fiorire"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bloeien"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "floreren"
}
],
"word": "florecer"
}
Download raw JSONL data for florecer meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"florecer"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "florecer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"florecer"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "florecer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.