See comprender on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "excluir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "descartar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "omitir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prescindir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "disociar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comprehendere"
},
"expansion": "Del latín comprehendere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín comprehendere.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comprender",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber comprendido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "comprendiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo comprendido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "comprendido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "comprendo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprende",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprenden",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprenderé",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprenderás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprenderá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprenderemos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprenderéis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprenderán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprenderías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprenderíamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprenderíais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprenderían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprenda",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " comprendásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprenda",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprende^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendéᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprenda",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprended",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comprometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "complicar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "descifrar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "leer"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "discurrir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inferir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "idear"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "razonar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meditar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rodear por todas partes de una cosa, tener algo dentro de sí."
],
"id": "es-comprender-es-verb-F5~l5g3T",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Penetrar en el significado de lo que se dice o se hace, hacerse una idea de algo usando las facultades mentales."
],
"id": "es-comprender-es-verb-8OgxCNkL",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Compartir o encontrar razonable los motivos o el proceder de otra persona."
],
"id": "es-comprender-es-verb-LEQY2GdP",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.pɾen̪ˈd̪eɾ]"
},
{
"syllabic": "com-pren-der"
},
{
"alternative": "comprehender",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "desusado"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abarcar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ceñir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rodear"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "incluir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abrazar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrañar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "envolver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "englobar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reunir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "implicar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entender"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alcanzar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "captar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "penetrar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "darse cuenta"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "cachar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "discernir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "concebir"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "chanelar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entender"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "admitir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "besef"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "verstaan"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "begryp"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "опасвам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "опаша"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ограждам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "оградя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "разбирам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "разбера"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "kuptoj"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "begreifen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "erfassen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "comprender"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "entender"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "famu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "entendre"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "chápat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rozumět"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "forstå"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "chápať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rozumieť"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompreni"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ymmärtää"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "begripe"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "ferstean"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "skilja"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "fata"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "tuig"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "tuig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ért"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "megért"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komprenar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "understand"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "comprehend"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "realize"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "appreciate"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "apprehend"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "catch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "see"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "undergietan"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "skilja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "capire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "comprendere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "intellegere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "comprehendere"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "mengerti"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "faham"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "na’atik"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "forstå"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "begrijpen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "beseffen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bevatten"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "snappen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "verstaan"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kèch"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "komprendé"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "komprondé"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "rozumieć"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "pojmować"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "apreender"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "compreender"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "entender"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "înțelege"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "înţelege"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "понимать"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "понять"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "frustan"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "begripa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "máintindihán"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "máunawà"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "anlamak"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-qonda"
}
],
"word": "comprender"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "excluir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "descartar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "omitir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prescindir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "disociar"
}
],
"categories": [
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bambara",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Malayo",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Zulú"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comprehendere"
},
"expansion": "Del latín comprehendere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín comprehendere.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comprender",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber comprendido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "comprendiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo comprendido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "comprendido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "comprendo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendes^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendésᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprende",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprenden",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprenderé",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprenderás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprenderá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprenderemos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprenderéis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprenderán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprenderías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendería",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprenderíamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprenderíais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprenderían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían comprendido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían comprendido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprenda",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " comprendásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprenda",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprendiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan comprendido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran comprendido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren comprendido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprende^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendéᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprenda",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "comprendamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "comprended",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "comprendan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comprometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "complicar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "descifrar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "leer"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "discurrir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inferir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "idear"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "razonar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meditar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rodear por todas partes de una cosa, tener algo dentro de sí."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Penetrar en el significado de lo que se dice o se hace, hacerse una idea de algo usando las facultades mentales."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Compartir o encontrar razonable los motivos o el proceder de otra persona."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.pɾen̪ˈd̪eɾ]"
},
{
"syllabic": "com-pren-der"
},
{
"alternative": "comprehender",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "desusado"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abarcar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ceñir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rodear"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "incluir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abrazar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrañar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "envolver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "englobar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reunir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "implicar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entender"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alcanzar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "captar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "penetrar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "darse cuenta"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "cachar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "discernir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "concebir"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "chanelar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "entender"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "admitir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "besef"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "verstaan"
},
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "begryp"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "опасвам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "опаша"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "ограждам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "оградя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "разбирам"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "разбера"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "kuptoj"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "verstehen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "begreifen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "erfassen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "comprender"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "entender"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "famu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "entendre"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "chápat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rozumět"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "forstå"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "chápať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rozumieť"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompreni"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ymmärtää"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "begripe"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "ferstean"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "skilja"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "fata"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "tuig"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "tuig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ért"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "megért"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "komprenar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "understand"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "comprehend"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "realize"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "appreciate"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "apprehend"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "catch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "see"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "undergietan"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "skilja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "capire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "comprendere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "intellegere"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "comprehendere"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "mengerti"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "faham"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "na’atik"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "forstå"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "begrijpen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "beseffen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bevatten"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "snappen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "verstaan"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kèch"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "komprendé"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "komprondé"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "rozumieć"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "pojmować"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "apreender"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "compreender"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "entender"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "înțelege"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "înţelege"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "понимать"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "понять"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "frustan"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "begripa"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "máintindihán"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "máunawà"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "anlamak"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "-qonda"
}
],
"word": "comprender"
}
Download raw JSONL data for comprender meaning in All languages combined (19.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"comprender"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "comprender",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"comprender"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "comprender",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.