See barco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romaní (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turcomano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"word": "barca"
},
{
"word": "barquero"
},
{
"word": "embarcación"
},
{
"word": "embarcar"
}
],
"etymology_text": "De barca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barcos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-co",
"hyponyms": [
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "barca"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "bote"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "carabela"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "carraca"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "chalupa"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "corbeta"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "crucero"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "cúter"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "fragata"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "galeón"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "goleta"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "lancha"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "nao"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "velero"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "yate"
}
],
"idioms": [
{
"word": "barco de vapor"
},
{
"word": "barco de vela"
},
{
"word": "barco mercante"
},
{
"word": "barco de guerra"
},
{
"word": "aceptamos barco"
},
{
"word": "agarrar de barco"
},
{
"word": "estar en el mismo barco"
},
{
"word": "huir las ratas de un barco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "a barco desesperado, dios le encuentra puerto"
},
{
"word": "a barco nuevo, capitán viejo"
},
{
"word": "barco a la capa, marinero a la hamaca"
},
{
"word": "barco en varadero, no gana dinero"
},
{
"word": "caballo sin espuela, barco sin remos ni vela"
},
{
"word": "casa sin mujer y barco sin timón, igual cosa son"
},
{
"word": "después de perdido el barco, todos pilotos"
},
{
"word": "dinero guardado, barco amarrado"
},
{
"word": "mas vale honra sin barcos que barco sin honra"
},
{
"word": "tira más pelo de coño que maroma de barco"
},
{
"word": "una pequeña gotera hunde un barco grande"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vehículo flotante, construído para la navegación."
],
"id": "es-barco-es-noun-rcPG5xUH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cualquier aparato flotante que pueda ser usado para este fin."
],
"id": "es-barco-es-noun-p3OOnzXu",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humorísticamente, cualquier vehículo de tierra de dimensiones desusadas."
],
"id": "es-barco-es-noun-7nnxp-f2",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recipiente para líquidos."
],
"id": "es-barco-es-noun-blybkQc6",
"sense_index": "4",
"tags": [
"El Salvador",
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Examinador generoso con las calificaciones."
],
"id": "es-barco-es-noun-C1W0s1B0",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Honduras",
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav",
"ipa": "[ˈbaɾ.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "bajel"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "buque"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "embarcación"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "nave"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "navío"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1-2",
"word": "チㇷ゚"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brod lađa брод лађа"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "anije"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "safīna",
"sense_index": "1",
"word": "سفينة"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "nav",
"sense_index": "1",
"word": "նավ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "barcu"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Schipp"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bag"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "parahod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кораб параход"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "vaixell"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "člun"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "배"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "gorhel"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "skib"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "båd"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "loď"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladja"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝipo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "laev"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "itsasontzi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "untzi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laiva"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bateau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "nef"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "long"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llong"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "barco"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "გემი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καράβι"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "plío",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλοίο"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλοῖον"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "ygára"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "jirgi"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "moku"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense_index": "1",
"word": "אניה"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "ספינה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אונייה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "ספינה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "पत"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जहज"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जहज"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hajó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "batelo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "navo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scip"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceol"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bāt"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naca"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ship"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "nave"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "bátur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "船"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navis"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuģis"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "prāmis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laivas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "കപപല"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "നക"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "dgħajsa"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "船"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "shiaulley"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "acalli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schip"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "båt"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "bapor"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "كشتی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "جهاز"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statek"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okręt"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "czółno"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "wamp'u"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Romaní (macrolengua)",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1",
"word": "parahòdoos"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "navă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабль"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "судно"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brod"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lađa"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1",
"word": "ngarava"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "doon"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "sipi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skepp"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fartyg"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "mashua"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bapór"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "ఓడ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gemi"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "korabl"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "корабель"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "جهاز"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tàu thuỷ"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "naf"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "שיף"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "okò"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "isikebhe"
}
],
"word": "barco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De barca.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "barco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barcos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barco."
],
"id": "es-barco-gl-noun-kQKptirz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:aʁ.ku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De barca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barcos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barco."
],
"id": "es-barco-pt-noun-kQKptirz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbah.ku]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaχ.ku]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ku]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɻ.ko]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ku]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "aʁ.ku"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras endógenas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:aɾ.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guaraní",
"Español-Hausa",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Hebreo antiguo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Malayalam",
"Español-Malayo",
"Español-Maltés",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Romanche",
"Español-Romaní (macrolengua)",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Shona",
"Español-Somalí",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Turcomano",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Volapuk",
"Español-Yoruba",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"cognates": [
{
"word": "barca"
},
{
"word": "barquero"
},
{
"word": "embarcación"
},
{
"word": "embarcar"
}
],
"etymology_text": "De barca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barcos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar-co",
"hyponyms": [
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "barca"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "bote"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "carabela"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "carraca"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "chalupa"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "corbeta"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "crucero"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "cúter"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "fragata"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "galeón"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "goleta"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "lancha"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "nao"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "velero"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "yate"
}
],
"idioms": [
{
"word": "barco de vapor"
},
{
"word": "barco de vela"
},
{
"word": "barco mercante"
},
{
"word": "barco de guerra"
},
{
"word": "aceptamos barco"
},
{
"word": "agarrar de barco"
},
{
"word": "estar en el mismo barco"
},
{
"word": "huir las ratas de un barco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "a barco desesperado, dios le encuentra puerto"
},
{
"word": "a barco nuevo, capitán viejo"
},
{
"word": "barco a la capa, marinero a la hamaca"
},
{
"word": "barco en varadero, no gana dinero"
},
{
"word": "caballo sin espuela, barco sin remos ni vela"
},
{
"word": "casa sin mujer y barco sin timón, igual cosa son"
},
{
"word": "después de perdido el barco, todos pilotos"
},
{
"word": "dinero guardado, barco amarrado"
},
{
"word": "mas vale honra sin barcos que barco sin honra"
},
{
"word": "tira más pelo de coño que maroma de barco"
},
{
"word": "una pequeña gotera hunde un barco grande"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Vehículo flotante, construído para la navegación."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cualquier aparato flotante que pueda ser usado para este fin."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Humorísticamente, cualquier vehículo de tierra de dimensiones desusadas."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Honduras"
],
"glosses": [
"Recipiente para líquidos."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"El Salvador",
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
"ES:Honduras",
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Examinador generoso con las calificaciones."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Honduras",
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav",
"ipa": "[ˈbaɾ.ko]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-barco.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "bajel"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "buque"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "embarcación"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "nave"
},
{
"sense": "Vehículo flotante, construído para la navegación.",
"sense_index": "1",
"word": "navío"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1-2",
"word": "チㇷ゚"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brod lađa брод лађа"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "anije"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "safīna",
"sense_index": "1",
"word": "سفينة"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "nav",
"sense_index": "1",
"word": "նավ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "barcu"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Schipp"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bag"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "parahod",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кораб параход"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "vaixell"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "člun"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "배"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "gorhel"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "skib"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "båd"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "loď"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladja"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝipo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "laev"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "itsasontzi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "untzi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laiva"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bateau"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "nef"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "long"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llong"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "barco"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "გემი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καράβι"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "plío",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλοίο"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλοῖον"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "ygára"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "jirgi"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "moku"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"sense_index": "1",
"word": "אניה"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "ספינה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אונייה"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "ספינה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "पत"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जहज"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जहज"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hajó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "batelo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "navo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scip"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceol"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bāt"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naca"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ship"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "nave"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "bátur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "船"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navis"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuģis"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "prāmis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laivas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "കപപല"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "നക"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "dgħajsa"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "船"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "shiaulley"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "acalli"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schip"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "båt"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "bapor"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "كشتی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "جهاز"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statek"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okręt"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "czółno"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "wamp'u"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "nav"
},
{
"lang": "Romaní (macrolengua)",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1",
"word": "parahòdoos"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "navă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабль"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "судно"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brod"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lađa"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1",
"word": "ngarava"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "doon"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "sipi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skepp"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fartyg"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "mashua"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bapór"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "ఓడ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gemi"
},
{
"lang": "Turcomano",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "korabl"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "корабель"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "جهاز"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tàu thuỷ"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "naf"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "שיף"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "okò"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "isikebhe"
}
],
"word": "barco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras endógenas",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_text": "De barca.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "barco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barcos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Náutica"
],
"glosses": [
"Barco."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras endógenas",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:aʁ.ku",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_text": "De barca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barcos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Náutica"
],
"glosses": [
"Barco."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbah.ku]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaχ.ku]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ku]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɻ.ko]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.ku]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "aʁ.ku"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco"
}
Download raw JSONL data for barco meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.