Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Permic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kȯinⓦ noun 361 kȯin- stem
šu̇rⓦ, -źiniⓦ, ežaⓦ, šɔ̇rtⓦ, surⓦ, tüjⓦ, kijⓦ, rɔ̇mⓦ, su̇lniⓦ, vɔ̇lniⓦ, rɔ̇mʒ́iniⓦ, gu̇žⓦ, pɛsniⓦ, pilⓦ, bɛdⓦ, šutniⓦ, töjⓦ, jälⓦ, kɛlⓦ, mu̇śkiniⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siⓦ noun 277 no-table-tags table-tags
šu̇rⓦ, ežaⓦ, pemitⓦ, šɔ̇rtⓦ, surⓦ, tüjⓦ, kijⓦ, rɔ̇mⓦ, gu̇žⓦ, pilⓦ, bɛdⓦ, töjⓦ, jälⓦ, kȯinⓦ, kɛlⓦ, utämⓦ, bɛrdⓦ, vuzⓦ, ku̇mⓦ, du̇žⓦ
noun 277 urj-prm-decl inflection-template
noun 277 si nominative singular
noun 277 sijas nominative plural
noun 277 si indefinite accusative singular
noun 277 sijas indefinite accusative plural
noun 277 siäs definite accusative singular
noun 277 sijasäs definite accusative plural
noun 277 siän instrumental singular
noun 277 sijasän instrumental plural
siⓦ noun 277 sitäk caritive singular
šu̇rⓦ, ežaⓦ, pemitⓦ, šɔ̇rtⓦ, surⓦ, tüjⓦ, kijⓦ, rɔ̇mⓦ, gu̇žⓦ, pilⓦ, bɛdⓦ, töjⓦ, jälⓦ, kȯinⓦ, kɛlⓦ, utämⓦ, bɛrdⓦ, vuzⓦ, ku̇mⓦ, du̇žⓦ
noun 277 sijastäk caritive plural
noun 277 sila singular consecutive
noun 277 sijasla plural consecutive
noun 277 silän genitive singular
noun 277 sijaslän genitive plural
noun 277 siliś ablative singular
noun 277 sijasliś ablative plural
noun 277 sili dative singular
noun 277 sijasli dative plural
siⓦ noun 277 siin inessive singular
šu̇rⓦ, ežaⓦ, pemitⓦ, šɔ̇rtⓦ, surⓦ, tüjⓦ, kijⓦ, rɔ̇mⓦ, gu̇žⓦ, pilⓦ, bɛdⓦ, töjⓦ, jälⓦ, kȯinⓦ, kɛlⓦ, utämⓦ, bɛrdⓦ, vuzⓦ, ku̇mⓦ, du̇žⓦ
noun 277 sijasin inessive plural
noun 277 siiś elative singular
noun 277 sijasiś elative plural
noun 277 siä illative singular
noun 277 sijasä illative plural
noun 277 siśań egressive singular
noun 277 sijasśań egressive plural
noun 277 silań approximative singular
noun 277 sijaslań approximative plural
siⓦ noun 277 siäʒ́ singular terminative
šu̇rⓦ, ežaⓦ, pemitⓦ, šɔ̇rtⓦ, surⓦ, tüjⓦ, kijⓦ, rɔ̇mⓦ, gu̇žⓦ, pilⓦ, bɛdⓦ, töjⓦ, jälⓦ, kȯinⓦ, kɛlⓦ, utämⓦ, bɛrdⓦ, vuzⓦ, ku̇mⓦ, du̇žⓦ
noun 277 sijasäʒ́ plural terminative
noun 277 siti translative singular
noun 277 sijasti translative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɔktiniⓦ verb 113 no-table-tags table-tags
-źiniⓦ, su̇lniⓦ, rɔ̇mʒ́iniⓦ, pɛsniⓦ, šutniⓦ, mu̇śkiniⓦ, -atniⓦ, tɔ̇dniⓦ, śɔ̇lniⓦ, süŋalniⓦ, pȯnniⓦ, püniⓦ, ɔ̇ktiniⓦ, änaltniⓦ, mädniⓦ, izniⓦ, pärtćiniⓦ, pukniⓦ, ru̇žminiⓦ, kɛlniⓦ
verb 113 urj-prm-conj inflection-template
verb 113 ɔkta first-person singular future present
verb 113 ɔkti first-person singular preterite
verb 113 ɔktämi first-person singular perfect
verb 113 ɔktad second-person singular future present
verb 113 ɔktid second-person singular preterite
verb 113 ɔktämid second-person singular perfect
verb 113 ɔktä third-person singular present
verb 113 ɔktas third-person singular future
ɔktiniⓦ verb 113 ɔkti third-person singular preterite
-źiniⓦ, su̇lniⓦ, rɔ̇mʒ́iniⓦ, pɛsniⓦ, šutniⓦ, mu̇śkiniⓦ, -atniⓦ, tɔ̇dniⓦ, śɔ̇lniⓦ, süŋalniⓦ, pȯnniⓦ, püniⓦ, ɔ̇ktiniⓦ, änaltniⓦ, mädniⓦ, izniⓦ, pärtćiniⓦ, pukniⓦ, ru̇žminiⓦ, kɛlniⓦ
verb 113 ɔktämi third-person singular perfect
verb 113 ɔktami first-person plural future present
verb 113 ɔktimi first-person plural preterite
verb 113 ɔktämmi first-person plural perfect
verb 113 ɔktadi second-person plural future present
verb 113 ɔktidi second-person plural preterite
verb 113 ɔktämdi second-person plural perfect
verb 113 ɔkta third-person plural present
verb 113 ɔktazi third-person plural future
ɔktiniⓦ verb 113 ɔkti third-person plural preterite
-źiniⓦ, su̇lniⓦ, rɔ̇mʒ́iniⓦ, pɛsniⓦ, šutniⓦ, mu̇śkiniⓦ, -atniⓦ, tɔ̇dniⓦ, śɔ̇lniⓦ, süŋalniⓦ, pȯnniⓦ, püniⓦ, ɔ̇ktiniⓦ, änaltniⓦ, mädniⓦ, izniⓦ, pärtćiniⓦ, pukniⓦ, ru̇žminiⓦ, kɛlniⓦ
verb 113 ɔktämi third-person plural perfect
verb 113 ɔkti singular
verb 113 ɔktini perfect infinitive
verb 113 ɔktä plural
verb 113 ɔktiman perfect gerund
verb 113 ɔktiś present participle
verb 113 ɔktan imperfect participle
verb 113 ɔktäm perfect participle
verb 113 ɔktitäm caritive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
våžⓦ adj 42 våž- stem
pemitⓦ, šȯmⓦ, šɔgⓦ, ču̇žⓦ, burⓦ, kodⓦ, vu̇ľⓦ, uľⓦ, ru̇žⓦ, kȯsⓦ, šudaⓦ, bugiľⓦ, bugiľⓦ, ku̇zⓦ, lȯzⓦ, päriśⓦ, mȯdⓦ, šoľⓦ, śäkitⓦ, kojmätⓦ
adj 42 våžäś predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-mⓦ suffix 1 *-äm alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɔ-ⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-prm-conj/neg inflection-template
verb 1 ɔg first-person singular non-past
verb 1 eg first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 ɔd second-person singular non-past
verb 1 ed second-person singular past
verb 1 en second-person singular imperative
verb 1 ɔz third-person singular non-past
verb 1 ez third-person singular past
ɔ-ⓦ verb 1 - third-person singular imperative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.