Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Brythonic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
treβⓦ noun 55 treβ plural
genⓦ, marxọgⓦ, pexọdⓦ, düβrgiⓦ, aradrⓦ, üxⓦ, parθⓦ, gaβrⓦ, drüwⓦ, daβ̃adⓦ, anwⓦ, kömroɣⓦ, ammaɨθⓦ, egluɨsⓦ, neiⓦ, karⓦ, ednⓦ, Paskⓦ, ɨnɨsⓦ, rreiθⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tėnėwⓦ adj 19 tanaw feminine
trumⓦ, -ɨnnⓦ, krɨxⓦ, briθⓦ, pexadʉrⓦ, gwlɨbⓦ, rrɨðⓦ, dowⓦ, pedwarⓦ, sɨxⓦ, duβnⓦ, pėdwėrɨðⓦ, bɨrrⓦ, trɨdɨðⓦ, triⓦ, gwɨnnⓦ, klɨdⓦ, kėlβ̃ɨðⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krėdidⓦ verb 12 no-table-tags table-tags
prɨnadⓦ, llɨnadⓦ, ėrðɨdⓦ, kėnɨdⓦ, ėrxɨdⓦ, bɨnadⓦ, drɨngɨdⓦ, ėɣɨdⓦ, molọdⓦ, pexadⓦ, bėrɨdⓦ
verb 12 krėdiβ̃ first-person singular present indicative
verb 12 krėdið second-person singular present indicative
verb 12 krėdid third-person absolute singular present indicative
verb 12 kred third-person singular present indicative error-unrecognized-form
verb 12 kredidor impersonal absolute present indicative
verb 12 kredir impersonal present indicative error-unrecognized-form
verb 12 kredimm first-person plural present indicative
verb 12 kredid second-person plural present indicative
verb 12 kredint third-person plural present indicative
krėdidⓦ verb 12 kredintor impersonal present indicative
prɨnadⓦ, llɨnadⓦ, ėrðɨdⓦ, kėnɨdⓦ, ėrxɨdⓦ, bɨnadⓦ, drɨngɨdⓦ, ėɣɨdⓦ, molọdⓦ, pexadⓦ, bėrɨdⓦ
verb 12 - first-person singular imperfect indicative
verb 12 - second-person singular imperfect indicative
verb 12 - third-person absolute singular imperfect indicative
verb 12 - third-person singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 12 - impersonal absolute imperfect indicative
verb 12 - impersonal imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 12 - first-person plural imperfect indicative
verb 12 - second-person plural imperfect indicative
verb 12 - third-person plural imperfect indicative
krėdidⓦ verb 12 - impersonal imperfect indicative
prɨnadⓦ, llɨnadⓦ, ėrðɨdⓦ, kėnɨdⓦ, ėrxɨdⓦ, bɨnadⓦ, drɨngɨdⓦ, ėɣɨdⓦ, molọdⓦ, pexadⓦ, bėrɨdⓦ
verb 12 krediss first-person singular preterite indicative
verb 12 kredissɨð(?) second-person singular preterite indicative
verb 12 kredissɨd third-person absolute singular preterite indicative
verb 12 krediss third-person singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 12 kredidɨd impersonal absolute preterite indicative
verb 12 kredid impersonal preterite indicative error-unrecognized-form
verb 12 kredissomm first-person plural preterite indicative
verb 12 kredissed second-person plural preterite indicative
verb 12 kredissont third-person plural preterite indicative
krėdidⓦ verb 12 kredidėnt impersonal preterite indicative
prɨnadⓦ, llɨnadⓦ, ėrðɨdⓦ, kėnɨdⓦ, ėrxɨdⓦ, bɨnadⓦ, drɨngɨdⓦ, ėɣɨdⓦ, molọdⓦ, pexadⓦ, bėrɨdⓦ
verb 12 - first-person singular pluperfect indicative
verb 12 - second-person singular pluperfect indicative
verb 12 - third-person absolute singular pluperfect indicative
verb 12 - third-person singular pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 12 - impersonal absolute pluperfect indicative
verb 12 - impersonal pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 12 - first-person plural pluperfect indicative
verb 12 - second-person plural pluperfect indicative
verb 12 - third-person plural pluperfect indicative
krėdidⓦ verb 12 - impersonal pluperfect indicative
prɨnadⓦ, llɨnadⓦ, ėrðɨdⓦ, kėnɨdⓦ, ėrxɨdⓦ, bɨnadⓦ, drɨngɨdⓦ, ėɣɨdⓦ, molọdⓦ, pexadⓦ, bėrɨdⓦ
verb 12 - first-person singular present subjunctive
verb 12 - second-person singular present subjunctive
verb 12 - third-person absolute singular present subjunctive
verb 12 - third-person singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 12 - impersonal absolute present subjunctive
verb 12 - impersonal present subjunctive error-unrecognized-form
verb 12 - first-person plural present subjunctive
verb 12 - second-person plural present subjunctive
verb 12 - third-person plural present subjunctive
krėdidⓦ verb 12 - impersonal present subjunctive
prɨnadⓦ, llɨnadⓦ, ėrðɨdⓦ, kėnɨdⓦ, ėrxɨdⓦ, bɨnadⓦ, drɨngɨdⓦ, ėɣɨdⓦ, molọdⓦ, pexadⓦ, bėrɨdⓦ
verb 12 - first-person singular past subjunctive
verb 12 - second-person singular past subjunctive
verb 12 - third-person absolute singular past subjunctive
verb 12 - third-person singular past subjunctive error-unrecognized-form
verb 12 - impersonal absolute past subjunctive
verb 12 - impersonal past subjunctive error-unrecognized-form
verb 12 - first-person plural past subjunctive
verb 12 - second-person plural past subjunctive
verb 12 - third-person plural past subjunctive
krėdidⓦ verb 12 - impersonal past subjunctive
prɨnadⓦ, llɨnadⓦ, ėrðɨdⓦ, kėnɨdⓦ, ėrxɨdⓦ, bɨnadⓦ, drɨngɨdⓦ, ėɣɨdⓦ, molọdⓦ, pexadⓦ, bėrɨdⓦ
verb 12 - first-person singular imperative
verb 12 kred second-person singular imperative
verb 12 kredid third-person absolute singular imperative
verb 12 - third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 12 kredidor impersonal absolute imperative
verb 12 - impersonal imperative error-unrecognized-form
verb 12 kredimm first-person plural imperative
verb 12 kredid second-person plural imperative
verb 12 kredint third-person plural imperative
krėdidⓦ verb 12 kredintor impersonal imperative
prɨnadⓦ, llɨnadⓦ, ėrðɨdⓦ, kėnɨdⓦ, ėrxɨdⓦ, bɨnadⓦ, drɨngɨdⓦ, ėɣɨdⓦ, molọdⓦ, pexadⓦ, bėrɨdⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aɨronⓦ noun 8 aɨronenn singulative
knowⓦ, sterⓦ, perⓦ, plʉβ̃ⓦ, pɨskọdⓦ, llugodⓦ, selsigⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
llaɣwⓦ adj 2 llaɣü comparative
gwoɨlⓦ
adj 2 llaɣhaβ̃ superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warⓦ prep 1 gwor- prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ennⓦ suffix 1 -ɨnn masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ἀργεντοκόξοςⓦ name 1 Argentokóxos romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gwɨnnohuɨβarⓦ name 1 *Gwɨnnohuɨβ̃ar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hwiⓦ pron 1 ti singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sėɨsⓦ noun 1 Saɨsnes feminine
noun 1 Saɨson plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ prep 1 ọ stressed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kɨntⓦ adj 1 kɨnthaβ̃ superlative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.