Wiktionary data extraction errors and warnings

Plautdietsch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Haulfmonⓦ noun 2256 Haulfmonen plural
Jedichtⓦ, Kjastⓦ, Wauntⓦ, Kemmikoⓦ, Schoobauntⓦ, Haundelⓦ, Soofaⓦ, Grootfodaⓦ, Homaschlätelⓦ, Rewolwaⓦ, Schwierichkjeitⓦ, Äajdakjsⓦ, Iedaⓦ, Tieendelⓦ, Schowanaksowentⓦ, Äselkjiepⓦ, Sakramentⓦ, Keifselⓦ, Darpⓦ, Scheppⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
besorchtⓦ adj 73 besorjda comparative
grootⓦ, suppichⓦ, grausomⓦ, deepsennichⓦ, onheilichⓦ, woolhabentⓦ, onbekauntⓦ, kortlempichⓦ, heenischⓦ, akjichⓦ, kortⓦ, wieekjⓦ, wonsennichⓦ, gootⓦ, ooltⓦ, jälⓦ, jeduldichⓦ, kjennichlichⓦ, nobalichⓦ, baulstierichⓦ
adj 73 besorchtsta superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bloomenoatichⓦ adj 39 bloomenoatja comparative
boarmherzichⓦ, langläwentⓦ, drinkjboaⓦ, haundelsoatichⓦ, aunhoolentⓦ, frätentⓦ, dankboaⓦ, läajesoatichⓦ, deenstboaⓦ, belierungswieetⓦ, tomⓦ, onbedochtⓦ, wintstellⓦ, foaboaⓦ, wakaⓦ, bedochtⓦ, bemoakjboaⓦ, buckichⓦ, schrozⓦ, jemeenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
frätenⓦ verb 34 frat third-person singular present
wakjenⓦ, schlonenⓦ, stälenⓦ, schniedenⓦ, jäwenⓦ, schriewenⓦ, schellenⓦ, bräakjenⓦ, besennenⓦ, bietenⓦ, foawenⓦ, striedenⓦ, ligjenⓦ, growenⓦ, spennenⓦ, schietenⓦ, weetenⓦ, froagenⓦ, aufjäwenⓦ, achtjäwenⓦ
verb 34 freet past
verb 34 jefräten past participle
verb 34 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Fruⓦ noun 29 Frues plural
Meddpunktⓦ, Kjlienichkjeitⓦ, Launtⓦ, Spandewäwⓦ, Tolunkⓦ, Aufschrozunkⓦ, Hooftⓦ, Aunjedenkjⓦ, Ieekjⓦ, Tunⓦ, Kjoakjenbenkjⓦ, Scheelaⓦ, Tünⓦ, Meddelpunktⓦ, Meiwⓦ, Uagenlettⓦ, Stazionⓦ, Dieechⓦ, Tieekjenⓦ, Kwodaⓦ
noun 29 Frü alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jachteⓦ verb 29 jachten alternative
Judenschoolⓦ, selfstⓦ, Ieedⓦ, oppetⓦ, aufsechtichⓦ, Ieekjenholtⓦ, bessawiessⓦ, bietawiessⓦ, Borschtⓦ, enⓦ, tweschenⓦ, kussenⓦ, ooltmoodschⓦ, Wieekjheitⓦ, Sochtⓦ, dichtbieⓦ, Forchtⓦ, Feschodlaⓦ, kjittenⓦ, forschenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bewäajenⓦ verb 13 haben auxiliary
stellligjenⓦ, taktschlonenⓦ, kjikjenⓦ, sprenjenⓦ, bodenⓦ, joaklenⓦ, siedlenⓦ, bediedenⓦ, beschwiemenⓦ, vebreedenⓦ, heelenⓦ, besprenjenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loagrenⓦ verb 11 jeloagat past participle
aufschriewenⓦ, doblenⓦ, mierenⓦ, mierenⓦ, endietschenⓦ, aufhoolenⓦ, wessrenⓦ, hoolenⓦ, auflaschenⓦ, plauntenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tienenⓦ verb 9 jetient past participle
auftienenⓦ, besorjenⓦ, vebetrenⓦ, joawenⓦ, kjnipsenⓦ, stoppenⓦ, wundrenⓦ, betienenⓦ
verb 9 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Brootⓦ noun 9 Brood plural
Zippelⓦ, Stiernⓦ, Fuppⓦ, Stowⓦ, Pieetⓦ, Huntⓦ, Dakjⓦ, Kuarnⓦ
noun 9 Brootje diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwinjenⓦ verb 7 dwinjt third-person singular present
bedwinjenⓦ, malkjenⓦ, wäajenⓦ, sajenⓦ, spräakjenⓦ, vespräakjenⓦ
verb 7 dwunk past
verb 7 dwungen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiltⓦ adj 5 willa comparative
oschuldichⓦ, wellichⓦ, kjlienⓦ, onjeduldichⓦ
adj 5 wilsta superlative
adj 5 willa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Deenaⓦ noun 4 -- plural
Wieetⓦ, Kjeisaⓦ, Kjlienafadaⓦ
noun 4 Deenarin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ozeanⓦ noun 3 Ozeans diminutive
Hockⓦ, Scheppbumeistaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dooneⓦ verb 3 deit third-person present
gonenⓦ, komeⓦ
verb 3 deed past
verb 3 jedone past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utstoppenⓦ verb 3 particple utjestopt past
aufkjnipsenⓦ, menjenⓦ
verb 3 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lankⓦ adj 2 lenjsta superlative
meedⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schwamenⓦ verb 2 schwomm past
bedenkjenⓦ
verb 2 jeschwommen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onjehuarsomⓦ adj 2 onjehuarsomma comparative
orrajchtⓦ
adj 2 ojjehuarsom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duⓦ pron 1 die oblique

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faulenⓦ verb 1 faulen . canonical
verb 1 felt present
verb 1 foll past
verb 1 jefollen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
denkjenⓦ verb 1 docht past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleedenⓦ verb 1 blat present
verb 1 blad past
verb 1 jeblat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sennenⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 pagename inflection-template
verb 1 sennen infinitive
verb 1 sie first-person singular present
verb 1 was first-person singular preterite
verb 1 weer first-person singular preterite
verb 1 best second-person singular present
verb 1 weerst second-person singular preterite
verb 1 es third-person singular present
verb 1 was third-person singular preterite
sennenⓦ verb 1 weer third-person singular preterite
verb 1 sent plural present
verb 1 weern plural preterite
verb 1 sie singular imperative
verb 1 wees singular imperative
verb 1 sent plural imperative
verb 1 weest plural imperative
verb 1 sennend present participle
verb 1 wesen past participle
verb 1 ewesen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieejnenⓦ verb 1 ieejent third-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wäaⓦ pron 1 wäms possessive
pron 1 wäm objective

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.