Wiktionary data extraction errors and warnings

Plautdietsch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Knaulflintⓦ noun 2361 Knaulflinten plural
Fusthaunschkjeⓦ, Wiltfankⓦ, Stautshusⓦ, Kjarpspeiⓦ, Rotⓦ, Kaumfⓦ, Näajelkjeⓦ, Aufscheetsmolⓦ, Fescheiⓦ, Komstⓦ, Saduzäaⓦ, Footstaupⓦ, Natⓦ, Schwiavodaⓦ, Trapⓦ, Schatelⓦ, Stuapapiaⓦ, Schriewdinkjⓦ, Bonⓦ, Auftranunkⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wonsennichⓦ adj 156 wonsennja comparative
drieechⓦ, wieekjⓦ, dommⓦ, besorchtⓦ, näsichⓦ, behelplichⓦ, pilzichⓦ, gootmeenentⓦ, gootⓦ, onheilichⓦ, huachnäsichⓦ, heemlichⓦ, jewaultichⓦ, jesuntⓦ, bakrichⓦ, wietⓦ, oppoatⓦ, bejierichⓦ, dunkelsiedichⓦ, aulmajchtichⓦ
adj 156 wonsennichsta superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gnoagenⓦ verb 51 jegnoacht past participle
doblenⓦ, aufgnoagenⓦ, aufkjikjenⓦ, schluckenⓦ, aufkloppenⓦ, rollenⓦ, schoklenⓦ, aufbrutschenⓦ, kloppenⓦ, wessrenⓦ, aufschropenⓦ, aufholenⓦ, mierenⓦ, mierenⓦ, heichlenⓦ, vedunklenⓦ, aufwakjslenⓦ, aufbrieejenⓦ, bestalenⓦ, natenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
langläwentⓦ adj 49 langläwenda comparative
feelboaⓦ, junkⓦ, boarmherzichⓦ, wakaⓦ, jemeenⓦ, läajesoatichⓦ, tomⓦ, kjeisalichⓦ, onbedochtⓦ, hoseschoarichⓦ, bewonboaⓦ, jelindⓦ, äwamootichⓦ, forchtloossⓦ, forchtsomⓦ, bedochtⓦ, derchsechtichⓦ, onjleeflichⓦ, drinkjboaⓦ, schrozⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schietenⓦ verb 39 schitt third-person singular present
schellenⓦ, aufbietenⓦ, stälenⓦ, besennenⓦ, striedenⓦ, spennenⓦ, seenenⓦ, aufschniedenⓦ, bietenⓦ, schlonenⓦ, growenⓦ, aufjäwenⓦ, wakjenⓦ, bieejenⓦ, ligjenⓦ, wiesenⓦ, weetenⓦ, schriewenⓦ, vedoawenⓦ, frätenⓦ
verb 39 scheet past
verb 39 jeschäten past participle
verb 39 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tunⓦ noun 36 Tuns plural
Enrechtunkⓦ, Stazionⓦ, Dieechⓦ, Tieekjenⓦ, Wrigjlaⓦ, Tünⓦ, Dreesⓦ, Fustⓦ, Kwodaⓦ, Kossⓦ, Ieekjekotaⓦ, Kjlienichkjeitⓦ, Launtⓦ, Meddpunktⓦ, Scheelaⓦ, Meiwⓦ, Reljoonⓦ, Ieekjⓦ, Aufschrozunkⓦ, Zekundⓦ
noun 36 Tien plural
noun 36 Tün alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ prep 33 enn alternative
ooltmoodschⓦ, Deemootⓦ, Ruaschlätelⓦ, Sochtⓦ, Ieedⓦ, oppetⓦ, selfstⓦ, Ellektrisitätⓦ, tweschenⓦ, Wieekjheitⓦ, Onjedultⓦ, bleiwⓦ, kussenⓦ, Dietschlauntⓦ, deelenⓦ, bietawiessⓦ, kjittenⓦ, dichtbieⓦ, Apetietⓦ, hopnungsloossⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auftolenⓦ verb 24 aufjetolt past participle
betienenⓦ, aufhoadenⓦ, vebetrenⓦ, aufbrennenⓦ, stoppenⓦ, traumplenⓦ, bedeiwenⓦ, twiewlenⓦ, koakenⓦ, kjriezjenⓦ, wakjslenⓦ, kjnipsenⓦ, tienenⓦ, besorjenⓦ, auftienenⓦ, blajchenⓦ, hupsenⓦ, drieejenⓦ, joawenⓦ, wundrenⓦ
verb 24 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sprenjenⓦ verb 20 haben auxiliary
stellligjenⓦ, bediedenⓦ, wrigjlenⓦ, heelenⓦ, aufstaumenⓦ, besprenjenⓦ, bodenⓦ, kjikjenⓦ, joaklenⓦ, prädjenⓦ, mastenⓦ, brauntsatenⓦ, beschwiemenⓦ, beklukrenⓦ, bewäajenⓦ, siedlenⓦ, vebreedenⓦ, satenⓦ, taktschlonenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drinkjenⓦ verb 13 drinkjt third-person present
komeⓦ, gonenⓦ, dooneⓦ, jeetenⓦ, stinkjenⓦ, supenⓦ, aufkjeepenⓦ, aufdrinkjenⓦ, auffoarenⓦ, besupenⓦ, dreiwenⓦ, kjeepenⓦ
verb 13 drunk past
verb 13 jedrunken past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zippelⓦ noun 9 Ziplen plural
Kuarnⓦ, Brootⓦ, Pieetⓦ, Fuppⓦ, Stowⓦ, Dakjⓦ, Huntⓦ, Stiernⓦ
noun 9 Zippelkje diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onjeduldichⓦ adj 8 onjeduldja comparative
apetietlichⓦ, wiltⓦ, oschuldichⓦ, bankrottⓦ, halploossⓦ, kjlienⓦ, wellichⓦ
adj 8 onjeduldichsta superlative
adj 8 ojjeduldich alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malkjenⓦ verb 7 malkjt third-person singular present
spräakjenⓦ, wäajenⓦ, vespräakjenⓦ, dwinjenⓦ, bedwinjenⓦ, sajenⓦ
verb 7 molkj past
verb 7 jemolkjen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suenⓦ verb 6 sucht third-person present
sprinjenⓦ, schrakjenⓦ, kjrieenⓦ, aufkjrieenⓦ, kjwalenⓦ
verb 6 suach past
verb 6 jesoagen past participle
verb 6 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Haulskjädⓦ noun 6 Haulskjäden diminutive
Häwⓦ, Kauntⓦ, Scheppbumeistaⓦ, Ozeanⓦ, Hockⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kjeisaⓦ noun 4 Kjeisasch plural
Deenaⓦ, Wieetⓦ, Kjlienafadaⓦ
noun 4 Kjeisarin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
menjenⓦ verb 4 jemenjt past
aufkjnipsenⓦ, utstoppenⓦ, deenenⓦ
verb 4 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aufbestalenⓦ verb 3 aufbestalt past
denkjenⓦ, wikjsenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orrajchtⓦ adj 2 orrajchta comparative
onjehuarsomⓦ
adj 2 onrajcht alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heiwenⓦ verb 2 jeheift past participle
keiwenⓦ
verb 2 hauen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lankⓦ adj 2 lenjsta superlative
meedⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schwamenⓦ verb 2 schwomm past
bedenkjenⓦ
verb 2 jeschwommen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deiwenⓦ verb 1 jedeift past participle
verb 1 haben auxiliary
verb 1 dauen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Plautdietschⓦ name 1 Plauttdietsch uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wäaⓦ pron 1 wäms possessive
pron 1 wäm objective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
besettenⓦ verb 1 besett third-person present
verb 1 besaut past
verb 1 partiple besäten past
verb 1 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aufdrieejenⓦ verb 1 aufdrieejen . canonical
verb 1 aufjedrieecht past participle
verb 1 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieejnenⓦ verb 1 ieejent third-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleedenⓦ verb 1 blat present
verb 1 blad past
verb 1 jeblat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duⓦ pron 1 die oblique

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
finjenⓦ verb 1 finjt third-person singular present
verb 1 funk past
verb 1 jefungen past participle
verb 1 haben auxiliary
verb 1 finje alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aufhalpenⓦ verb 1 halpt auf third-person present
verb 1 holp auf past
verb 1 aufjeholpen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 1 a lowercase

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.