Wiktionary data extraction errors and warnings

Plautdietsch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Freestikjⓦ noun 2409 Freestikjs plural
Atommⓦ, Hauntⓦ, Schwindlaⓦ, Haulsⓦ, Feschlungⓦ, Propselⓦ, Wätmaunⓦ, Grootfodaⓦ, Papstⓦ, Wichtⓦ, Jeistⓦ, Jakⓦ, Soldotⓦ, Schwiadochtaⓦ, Aupelkoosⓦ, Jo-broodaⓦ, Eewunkⓦ, Kopiekjeⓦ, Städⓦ, Kemmikoⓦ
noun 2409 Freestikjen plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eeljichⓦ adj 174 eelja comparative
noaktichⓦ, schrakjlichⓦ, hollrigjichⓦ, onschuldichⓦ, schumichⓦ, sauftichⓦ, schuldichⓦ, browⓦ, dietlichⓦ, fossichⓦ, välⓦ, woamblootichⓦ, hoatnakichⓦ, pilzichⓦ, äakjlichⓦ, selwrichⓦ, mulichⓦ, aufjetrockenⓦ, osichⓦ, kolkoppichⓦ
adj 174 eeljichsta superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seepenⓦ verb 65 jeseept past participle
aufheiwenⓦ, reeschenⓦ, truenⓦ, ensakenⓦ, aufoabeidenⓦ, loagrenⓦ, aufschropenⓦ, aufbrutschenⓦ, aufrollenⓦ, aufhoakenⓦ, vedunklenⓦ, aufprachrenⓦ, aufholenⓦ, aufsondrenⓦ, schoklenⓦ, prachrenⓦ, aufkjikjenⓦ, natenⓦ, dunklenⓦ, vedennenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drinkjboaⓦ adj 51 drinkjboara comparative
äwamootichⓦ, hoseschoarichⓦ, hoagelnieⓦ, aufjesondatⓦ, droagboaⓦ, jemeenⓦ, derchjenatⓦ, pluzichⓦ, kjeisalichⓦ, onbelieetⓦ, derchsechtichⓦ, aunhoolentⓦ, jeboagenⓦ, bedoodjentⓦ, schrozⓦ, huachmootichⓦ, haloatichⓦ, belierungswieetⓦ, langläwentⓦ, wintstellⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Uagenlettⓦ noun 41 Uagenläd plural
Fulensⓦ, Launtⓦ, Dieechⓦ, Fustⓦ, Dautelⓦ, Kjoakjenbenkjⓦ, Stopselⓦ, Schauzⓦ, Schauzkomaⓦ, Fruⓦ, Zekundⓦ, Tolunkⓦ, Aufschrozunkⓦ, Ieekjekotaⓦ, Reljoonⓦ, Tunⓦ, Scheelaⓦ, Kossⓦ, Aunjedenkjⓦ, Kjennichsdochtaⓦ
noun 41 Uagelett alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aufjäwenⓦ verb 39 jeft auf third-person singular present
wellenⓦ, fotenⓦ, bieejenⓦ, seenenⓦ, mätenⓦ, stälenⓦ, faulenⓦ, spennenⓦ, wiesenⓦ, aufschlonenⓦ, frätenⓦ, growenⓦ, foawenⓦ, ligjenⓦ, wakjenⓦ, schriewenⓦ, bewiesenⓦ, striedenⓦ, schellenⓦ, schniedenⓦ
verb 39 jeef auf past
verb 39 aufjejäft past participle
verb 39 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Forchtⓦ noun 35 Fercht alternative
Onjedultⓦ, oamⓦ, oppetⓦ, Judenschoolⓦ, kjittenⓦ, Dietschlauntⓦ, deelenⓦ, ooltmoodschⓦ, hopnungsloossⓦ, Sochtⓦ, Ruaschlätelⓦ, Ieekjenholtⓦ, Deinameitⓦ, jachteⓦ, Wieekjheitⓦ, Ellektrisitätⓦ, tweschenⓦ, dichtbieⓦ, forschenⓦ, bessawiessⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
betienenⓦ verb 29 betient past participle
besorjenⓦ, neemenⓦ, bedeiwenⓦ, uttolenⓦ, auftienenⓦ, wundrenⓦ, drieejenⓦ, aufläwenⓦ, kjnipsenⓦ, roopenⓦ, koakenⓦ, aufhoadenⓦ, stoppenⓦ, bejaumrenⓦ, aufbrennenⓦ, tienenⓦ, joawenⓦ, twiewlenⓦ, foljenⓦ, tolenⓦ
verb 29 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
satenⓦ verb 21 haben auxiliary
bewäajenⓦ, bodenⓦ, brauntsatenⓦ, joaklenⓦ, beschwiemenⓦ, prädjenⓦ, kjikjenⓦ, aufstaumenⓦ, beklukrenⓦ, besprenjenⓦ, aufschrädenⓦ, sprenjenⓦ, mastenⓦ, wrigjlenⓦ, heelenⓦ, taktschlonenⓦ, siedlenⓦ, vebreedenⓦ, bediedenⓦ, stellligjenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aufkjeepenⓦ verb 19 kjaft auf third-person present
aufplekjenⓦ, supenⓦ, binjenⓦ, stinkjenⓦ, dooneⓦ, flajchtenⓦ, auftrakjenⓦ, gonenⓦ, aufdrinkjenⓦ, besupenⓦ, dreiwenⓦ, rietenⓦ, jeetenⓦ, komeⓦ, dolbinjenⓦ, drinkjenⓦ, kjeepenⓦ, auffoarenⓦ
verb 19 koft auf past
verb 19 aufjekoft past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brinjenⓦ verb 19 brinjt third-person present
trigjtrakjenⓦ, aufkjrieenⓦ, trigjdroagenⓦ, aufbrinjenⓦ, suenⓦ, trigjbrinjenⓦ, schmietenⓦ, droagenⓦ, kjrieenⓦ, trakjenⓦ, sprinjenⓦ, kjwalenⓦ, aufbinjenⓦ, aufstäakjenⓦ, bejriepenⓦ, settenⓦ, jriepenⓦ, schrakjenⓦ
verb 19 brocht past
verb 19 jebrocht past participle
verb 19 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Stowⓦ noun 9 Stowen plural
Huntⓦ, Zippelⓦ, Dakjⓦ, Brootⓦ, Pieetⓦ, Stiernⓦ, Kuarnⓦ, Fuppⓦ
noun 9 Stofkje diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
halploossⓦ adj 9 halploosa comparative
bankrottⓦ, oschuldichⓦ, kjlienⓦ, wellichⓦ, apetietlichⓦ, wiltⓦ, ommäajlichⓦ, onjeduldichⓦ
adj 9 halploosesta superlative
adj 9 helplooss alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bedwinjenⓦ verb 7 bedwinjt third-person singular present
malkjenⓦ, sajenⓦ, vespräakjenⓦ, wäajenⓦ, dwinjenⓦ, spräakjenⓦ
verb 7 bedwunk past
verb 7 bedwungen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hockⓦ noun 6 Hocks diminutive
Häwⓦ, Kauntⓦ, Ozeanⓦ, Scheppbumeistaⓦ, Haulskjädⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aufbestalenⓦ verb 5 aufbestalt past
wikjsenⓦ, denkjenⓦ, enpischenⓦ, pessenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aufkjnipsenⓦ verb 5 aufjekjnipst past
utstoppenⓦ, deenenⓦ, baudrenⓦ, menjenⓦ
verb 5 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wieetⓦ noun 4 Wieetslied plural
Kjeisaⓦ, Deenaⓦ, Kjlienafadaⓦ
noun 4 Wieetsche feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schwamenⓦ verb 2 schwomm past
bedenkjenⓦ
verb 2 jeschwommen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keiwenⓦ verb 2 jekeift past participle
heiwenⓦ
verb 2 kauen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aufrietenⓦ verb 2 ritt auf third-person present
aufhalpenⓦ
verb 2 reet auf past
verb 2 aufjeräten past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onjehuarsomⓦ adj 2 onjehuarsomma comparative
orrajchtⓦ
adj 2 ojjehuarsom alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Plautdietschⓦ name 1 Plauttdietsch uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duⓦ pron 1 die oblique

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sennenⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 pagename inflection-template
verb 1 sennen infinitive
verb 1 sie first-person singular present
verb 1 was first-person singular preterite
verb 1 weer first-person singular preterite
verb 1 best second-person singular present
verb 1 weerst second-person singular preterite
verb 1 es third-person singular present
verb 1 was third-person singular preterite
sennenⓦ verb 1 weer third-person singular preterite
verb 1 sent plural present
verb 1 weern plural preterite
verb 1 sie singular imperative
verb 1 wees singular imperative
verb 1 sent plural imperative
verb 1 weest plural imperative
verb 1 sennend present participle
verb 1 wesen past participle
verb 1 ewesen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deiwenⓦ verb 1 jedeift past participle
verb 1 haben auxiliary
verb 1 dauen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieejnenⓦ verb 1 ieejent third-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aufdrieejenⓦ verb 1 aufdrieejen . canonical
verb 1 aufjedrieecht past participle
verb 1 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
finjenⓦ verb 1 finjt third-person singular present
verb 1 funk past
verb 1 jefungen past participle
verb 1 haben auxiliary
verb 1 finje alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 1 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meedⓦ adj 1 meedsta superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wäaⓦ pron 1 wäms possessive
pron 1 wäm objective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
besettenⓦ verb 1 besett third-person present
verb 1 besaut past
verb 1 partiple besäten past
verb 1 haben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleedenⓦ verb 1 blat present
verb 1 blad past
verb 1 jeblat past participle

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.