See schieten on Wiktionary
Download JSON data for schieten meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "gem-pro",
"3": "*skeutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewd-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "verb"
},
"expansion": "schieten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Gothic",
"lang_code": "gme-cgo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1562, Ogier Ghiselin de Busbecq",
"text": "Schieten. Mittere sagittam."
}
],
"glosses": [
"to shoot (an arrow)"
],
"id": "en-schieten-gme-cgo-verb-Cu~V3RjK",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
}
],
"word": "schieten"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schietbout"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schietkraam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schietlood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schietpartij"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schietschans"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schietschijf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schiettent"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "niet geschoten is altijd mis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aaneenschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aanschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "achternaschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "achteruitschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "afschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bijschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "binnenschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "boogschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bovenschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "buitenschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dichtschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "doodschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "doorschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "heenschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ineenschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kapotschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "langsschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leegschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "losschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "misschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "naschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nederschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "neerschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "omhoogschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "omlaagschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "omschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "omverschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "onderschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ontschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "opeenschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "openschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "opschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "opzijschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "overhoopschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "overschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "platschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rechtschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rondschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "samenschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stukschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tegenschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "terugschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "toeschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tussenschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uiteenschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uitschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vastschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "volschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voorbijschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vooroverschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voorschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voortschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vooruitschieten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wegschieten"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "skiet"
},
"expansion": "Afrikaans: skiet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: skiet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "skiti"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: skiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: skiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "sxjite"
},
"expansion": "Jersey Dutch: sxjite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: sxjite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "skud",
"3": "skit",
"4": "skiet"
},
"expansion": "Negerhollands: skud, skit, skiet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: skud, skit, skiet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sekip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: sekip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: sekip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "skit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: skit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: skit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "schieten"
},
"expansion": "Middle Dutch schieten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "skietan"
},
"expansion": "Old Dutch skietan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skeutan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skeutan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*skeutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewd-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch schieten, from Old Dutch skietan, from Proto-West Germanic *skeutan, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schoten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schiete",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schote",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schoten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schietend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschoten",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "schieten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"schie‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "schiet",
"2": "schoot",
"3": "schoten",
"5": "schote",
"class": "2a"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The soldier began to shoot when he saw the enemy.",
"text": "De soldaat begon te schieten toen hij de vijand zag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shoot, fire"
],
"id": "en-schieten-nl-verb-j0IEQX6W",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shoot, fire"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The hunter shot a deer during hunting season.",
"text": "De jager schoot een hert tijdens het jachtseizoen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shoot, to kill (especially game)"
],
"id": "en-schieten-nl-verb-kGuF3f-i",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shoot, to kill (especially game)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He rushed through the corridor to catch the train.",
"text": "Hij schoot door de gang om de trein te halen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rush, to move quickly"
],
"id": "en-schieten-nl-verb-2uuAy~5~",
"links": [
[
"rush",
"rush"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rush, to move quickly"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 3 3 5 60 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 7 86",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The soccer player kicked the ball into the goal.",
"text": "De voetballer schoot de bal in het doel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kick (a ball in ball games, especially soccer)"
],
"id": "en-schieten-nl-verb-Nqo4IMMZ",
"links": [
[
"kick",
"kick"
],
[
"ball game",
"ball game"
],
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to kick (a ball in ball games, especially soccer)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxitə(n)/"
},
{
"rhymes": "-itən"
},
{
"audio": "Nl-schieten (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-schieten_%28Belgium%29.ogg/Nl-schieten_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Nl-schieten_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-schieten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-schieten.ogg/Nl-schieten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-schieten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "schieten"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schieten"
},
"expansion": "Dutch: schieten\nAfrikaans: skiet\nBerbice Creole Dutch: skiti\nJersey Dutch: sxjite\nNegerhollands: skud, skit, skiet\n→ Indonesian: sekip\n→ Papiamentu: skit",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: schieten\nAfrikaans: skiet\nBerbice Creole Dutch: skiti\nJersey Dutch: sxjite\nNegerhollands: skud, skit, skiet\n→ Indonesian: sekip\n→ Papiamentu: skit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "sjete"
},
"expansion": "Limburgish: sjete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: sjete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "skietan"
},
"expansion": "Old Dutch skietan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skeutan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skeutan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*skeutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewd-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch skietan, from Proto-West Germanic *skeutan, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "schietens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "schietene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "schiete",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schôot",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiets",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schietes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schōots",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schōtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schietet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schôot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schōten",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "schietet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "schōot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schōtet",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "schōten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiete",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiete",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schietet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schietende",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschōten",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "schieten",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "schieten",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "schiet",
"2": "schôt",
"3": "schōt",
"4": "geschōten",
"class": "2"
},
"name": "dum-conj-st"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shoot, to move quickly in some direction"
],
"id": "en-schieten-dum-verb-mdSebjRc",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shoot, to move quickly in some direction"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shoot, to propel quickly"
],
"id": "en-schieten-dum-verb-iBh9zcbJ",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"propel",
"propel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shoot, to propel quickly"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shoot (a target), to kill"
],
"id": "en-schieten-dum-verb-Aj~DciEO",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shoot (a target), to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "schieten"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch class 2 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "gem-pro",
"3": "*skeutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewd-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "verb"
},
"expansion": "schieten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Gothic",
"lang_code": "gme-cgo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Gothic entries with incorrect language header",
"Crimean Gothic lemmas",
"Crimean Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Crimean Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
"Crimean Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
"Crimean Gothic verbs",
"gme-cgo:Weapons"
],
"examples": [
{
"ref": "1562, Ogier Ghiselin de Busbecq",
"text": "Schieten. Mittere sagittam."
}
],
"glosses": [
"to shoot (an arrow)"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
}
],
"word": "schieten"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 2a strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Middle Dutch class 2 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs",
"Rhymes:Dutch/itən",
"Rhymes:Dutch/itən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "schietbout"
},
{
"word": "schietkraam"
},
{
"word": "schietlood"
},
{
"word": "schietpartij"
},
{
"word": "schietschans"
},
{
"word": "schietschijf"
},
{
"word": "schiettent"
},
{
"word": "niet geschoten is altijd mis"
},
{
"word": "aaneenschieten"
},
{
"word": "aanschieten"
},
{
"word": "achternaschieten"
},
{
"word": "achteruitschieten"
},
{
"word": "afschieten"
},
{
"word": "beschieten"
},
{
"word": "bijschieten"
},
{
"word": "binnenschieten"
},
{
"word": "boogschieten"
},
{
"word": "bovenschieten"
},
{
"word": "buitenschieten"
},
{
"word": "dichtschieten"
},
{
"word": "doodschieten"
},
{
"word": "doorschieten"
},
{
"word": "heenschieten"
},
{
"word": "ineenschieten"
},
{
"word": "inschieten"
},
{
"word": "kapotschieten"
},
{
"word": "langsschieten"
},
{
"word": "leegschieten"
},
{
"word": "losschieten"
},
{
"word": "misschieten"
},
{
"word": "naschieten"
},
{
"word": "nederschieten"
},
{
"word": "neerschieten"
},
{
"word": "omhoogschieten"
},
{
"word": "omlaagschieten"
},
{
"word": "omschieten"
},
{
"word": "omverschieten"
},
{
"word": "onderschieten"
},
{
"word": "ontschieten"
},
{
"word": "opeenschieten"
},
{
"word": "openschieten"
},
{
"word": "opschieten"
},
{
"word": "opzijschieten"
},
{
"word": "overhoopschieten"
},
{
"word": "overschieten"
},
{
"word": "platschieten"
},
{
"word": "rechtschieten"
},
{
"word": "rondschieten"
},
{
"word": "samenschieten"
},
{
"word": "stukschieten"
},
{
"word": "tegenschieten"
},
{
"word": "terugschieten"
},
{
"word": "toeschieten"
},
{
"word": "tussenschieten"
},
{
"word": "uiteenschieten"
},
{
"word": "uitschieten"
},
{
"word": "vastschieten"
},
{
"word": "verschieten"
},
{
"word": "volschieten"
},
{
"word": "voorbijschieten"
},
{
"word": "vooroverschieten"
},
{
"word": "voorschieten"
},
{
"word": "voortschieten"
},
{
"word": "vooruitschieten"
},
{
"word": "wegschieten"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "skiet"
},
"expansion": "Afrikaans: skiet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: skiet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "skiti"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: skiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: skiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "sxjite"
},
"expansion": "Jersey Dutch: sxjite",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: sxjite"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "skud",
"3": "skit",
"4": "skiet"
},
"expansion": "Negerhollands: skud, skit, skiet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: skud, skit, skiet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sekip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: sekip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: sekip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "skit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: skit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: skit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "schieten"
},
"expansion": "Middle Dutch schieten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "skietan"
},
"expansion": "Old Dutch skietan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skeutan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skeutan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*skeutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewd-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch schieten, from Old Dutch skietan, from Proto-West Germanic *skeutan, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schoot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schoten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schiete",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schote",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schoten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schietend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschoten",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "schieten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"schie‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "schiet",
"2": "schoot",
"3": "schoten",
"5": "schote",
"class": "2a"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The soldier began to shoot when he saw the enemy.",
"text": "De soldaat begon te schieten toen hij de vijand zag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shoot, fire"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shoot, fire"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The hunter shot a deer during hunting season.",
"text": "De jager schoot een hert tijdens het jachtseizoen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shoot, to kill (especially game)"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shoot, to kill (especially game)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He rushed through the corridor to catch the train.",
"text": "Hij schoot door de gang om de trein te halen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rush, to move quickly"
],
"links": [
[
"rush",
"rush"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rush, to move quickly"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The soccer player kicked the ball into the goal.",
"text": "De voetballer schoot de bal in het doel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kick (a ball in ball games, especially soccer)"
],
"links": [
[
"kick",
"kick"
],
[
"ball game",
"ball game"
],
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to kick (a ball in ball games, especially soccer)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxitə(n)/"
},
{
"rhymes": "-itən"
},
{
"audio": "Nl-schieten (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-schieten_%28Belgium%29.ogg/Nl-schieten_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Nl-schieten_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-schieten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-schieten.ogg/Nl-schieten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-schieten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "schieten"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch class 2 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schieten"
},
"expansion": "Dutch: schieten\nAfrikaans: skiet\nBerbice Creole Dutch: skiti\nJersey Dutch: sxjite\nNegerhollands: skud, skit, skiet\n→ Indonesian: sekip\n→ Papiamentu: skit",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: schieten\nAfrikaans: skiet\nBerbice Creole Dutch: skiti\nJersey Dutch: sxjite\nNegerhollands: skud, skit, skiet\n→ Indonesian: sekip\n→ Papiamentu: skit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "sjete"
},
"expansion": "Limburgish: sjete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: sjete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "skietan"
},
"expansion": "Old Dutch skietan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*skeutan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *skeutan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*skeutaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeutaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kewd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kewd-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch skietan, from Proto-West Germanic *skeutan, from Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "schietens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "schietene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "schiete",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schôot",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiets",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schietes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schōots",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schōtes",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schietet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schôot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schōten",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "schietet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "schōot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schōtet",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "schieten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "schōten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "schōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schiete",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiete",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schiet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schietet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schietende",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschōten",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": ""
},
"expansion": "schieten",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "schieten",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "schiet",
"2": "schôt",
"3": "schōt",
"4": "geschōten",
"class": "2"
},
"name": "dum-conj-st"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to shoot, to move quickly in some direction"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to shoot, to move quickly in some direction"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to shoot, to propel quickly"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"propel",
"propel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shoot, to propel quickly"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to shoot (a target), to kill"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shoot (a target), to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "schieten"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.