Wiktionary data extraction errors and warnings

Phalura inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mána thíiⓦ verb 2042 منع تھی Perso-Arabic
khušeetíⓦ, geeráiⓦ, išaaráⓦ, haasíl thíiⓦ, riwaayátⓦ, ɣaríbⓦ, sitaárⓦ, ḍúuriⓦ, hásiⓦ, akaadúiⓦ, kaš kaáš theⓦ, dúbhišee sáatⓦ, whaidítuⓦ, dúbhišee panǰíišⓦ, haraṇúuⓦ, phaárⓦ, khuṣⓦ, dašúmⓦ, šóo ǰhóonaⓦ, baṭadíiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saáz bhíiⓦ verb 416 ساز بھی Perso-Arabic
lhookbáabuⓦ, naaghaaníⓦ, činíⓦ, kakaríiⓦ, ríiẓⓦ, kóokⓦ, páačaⓦ, násalⓦ, čhínǰaⓦ, ṣaawóoⓦ, tasⓦ, šámbiⓦ, khangaárⓦ, karaačíⓦ, trayáamaⓦ, náinuⓦ, aǰáⓦ, ǰahaázⓦ, nim fuṭⓦ, muxóokⓦ
verb 416 sastíi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dhunⓦ noun 225 no-table-tags table-tags
geeráiⓦ, breéxⓦ, beéṣṭⓦ, darúṛiⓦ, damáⓦ, ghambúriⓦ, abhíiṇiⓦ, bakáaraⓦ, aabaádⓦ, basanpreetsúunⓦ, bhusⓦ, c̣híikⓦ, bheéṇⓦ, baátⓦ, deeráⓦ, taáǰⓦ, guǰúrⓦ, máakaṛⓦ, baṭašáanⓦ, aulaádⓦ
noun 225 phl-ndecl inflection-template
noun 225 dhún nominative singular
noun 225 dhuní nominative plural
noun 225 dhuní oblique singular
noun 225 dhuníim oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lameeṭičhinilúⓦ adj 93 lameeṭičhinilí feminine
kaaláaṣuⓦ, kaaláaṣuⓦ, kooṭáaṭuⓦ, koomáaluⓦ, kúuluⓦ, pac̣héluⓦ, paṇáaruⓦ, meeṭíiluⓦ, pičhíluⓦ, atíituⓦ, dhooṛúkuⓦ, búuḍuⓦ, lhoíluⓦ, kirpuṭúⓦ, ǰáanduⓦ, sáatruⓦ, bhiooṛúučuⓦ, bhiooṛúučuⓦ, bistíiṇuⓦ, pamíiluⓦ
adj 93 لمیٹیۡ چِھنلوۡ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
karaṭíiⓦ verb 92 no-table-tags table-tags
buc̣haalíiⓦ, matíiⓦ, dhrakíiⓦ, khaṇíiⓦ, buuḍíiⓦ, khalíiⓦ, khalíiⓦ, pháambaⓦ, líkaⓦ, aawaṛíiⓦ, looṭóoⓦ, mhaaríiⓦ, karooṛíiⓦ, kuuntsíiⓦ, daáǰaⓦ, daáǰaⓦ, díiⓦ, díiⓦ, aamburíiⓦ, beedhríiⓦ
verb 92 phl-conj inflection-template
verb 92 karaṭá imperative
verb 92 karaṭáai infinitive
verb 92 karaṭí converb
verb 92 karaṭeeṇḍeéu obligative
verb 92 karaṭíim error-unrecognized-form
verb 92 karaṭainií error-unrecognized-form
verb 92 karaṭáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 92 karaṭéeṭi feminine singular noun-from-verb
karaṭíiⓦ verb 92 karaṭáaṭa masculine plural noun-from-verb
buc̣haalíiⓦ, matíiⓦ, dhrakíiⓦ, khaṇíiⓦ, buuḍíiⓦ, khalíiⓦ, khalíiⓦ, pháambaⓦ, líkaⓦ, aawaṛíiⓦ, looṭóoⓦ, mhaaríiⓦ, karooṛíiⓦ, kuuntsíiⓦ, daáǰaⓦ, daáǰaⓦ, díiⓦ, díiⓦ, aamburíiⓦ, beedhríiⓦ
verb 92 karaṭéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 92 karaṭáanu masculine singular present
verb 92 karaṭéeni feminine singular present
verb 92 karaṭáana masculine plural present
verb 92 karaṭéenim feminine plural present
verb 92 karaṭílu masculine singular perfective
verb 92 karaṭíli feminine singular perfective
verb 92 karaṭíla masculine plural perfective
verb 92 karaṭílim feminine plural perfective
karaṭíiⓦ verb 92 karaṭúum feminine masculine first-person singular future
buc̣haalíiⓦ, matíiⓦ, dhrakíiⓦ, khaṇíiⓦ, buuḍíiⓦ, khalíiⓦ, khalíiⓦ, pháambaⓦ, líkaⓦ, aawaṛíiⓦ, looṭóoⓦ, mhaaríiⓦ, karooṛíiⓦ, kuuntsíiⓦ, daáǰaⓦ, daáǰaⓦ, díiⓦ, díiⓦ, aamburíiⓦ, beedhríiⓦ
verb 92 karaṭáaya feminine masculine first-person plural future
verb 92 karaṭíiṛ feminine masculine second-person singular future
verb 92 karaṭíit feminine masculine second-person plural future
verb 92 karaṭíi feminine masculine third-person singular future
verb 92 karaṭíin feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bhaaruṛóoⓦ verb 85 no-table-tags table-tags
háaraⓦ, bhanǰawóoⓦ, dháaraⓦ, dhoíiⓦ, baxíiⓦ, buc̣húṇaⓦ, bhóošaⓦ, šilóoⓦ, ghuaṛóoⓦ, khínǰaⓦ, ḍháakaⓦ, khoṇḍóoⓦ, dawóoⓦ, tílaⓦ, lagayíǰaⓦ, háansaⓦ, buǰóoⓦ, beeṣṭíiⓦ, gíraⓦ, buuḍóoⓦ
verb 85 phl-conj inflection-template
verb 85 bhaaruṛá imperative
verb 85 bhaaruṛaáai infinitive
verb 85 bhaaruṛaá converb
verb 85 bhaaruṛaeeṇḍeéu obligative
verb 85 bhaaruṛaaíim error-unrecognized-form
verb 85 bhaaruṛaainií error-unrecognized-form
verb 85 bhaaruṛaáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 85 bhaaruṛaéeṭi feminine singular noun-from-verb
bhaaruṛóoⓦ verb 85 bhaaruṛaáaṭa masculine plural noun-from-verb
háaraⓦ, bhanǰawóoⓦ, dháaraⓦ, dhoíiⓦ, baxíiⓦ, buc̣húṇaⓦ, bhóošaⓦ, šilóoⓦ, ghuaṛóoⓦ, khínǰaⓦ, ḍháakaⓦ, khoṇḍóoⓦ, dawóoⓦ, tílaⓦ, lagayíǰaⓦ, háansaⓦ, buǰóoⓦ, beeṣṭíiⓦ, gíraⓦ, buuḍóoⓦ
verb 85 bhaaruṛaéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 85 bhaaruṛaáanu masculine singular present
verb 85 bhaaruṛaéeni feminine singular present
verb 85 bhaaruṛaáana masculine plural present
verb 85 bhaaruṛaéenim feminine plural present
verb 85 bhaaruṛóolu masculine singular perfective
verb 85 bhaaruṛóoli feminine singular perfective
verb 85 bhaaruṛóola masculine plural perfective
verb 85 bhaaruṛóolim feminine plural perfective
bhaaruṛóoⓦ verb 85 bhaaruṛúum feminine masculine first-person singular future
háaraⓦ, bhanǰawóoⓦ, dháaraⓦ, dhoíiⓦ, baxíiⓦ, buc̣húṇaⓦ, bhóošaⓦ, šilóoⓦ, ghuaṛóoⓦ, khínǰaⓦ, ḍháakaⓦ, khoṇḍóoⓦ, dawóoⓦ, tílaⓦ, lagayíǰaⓦ, háansaⓦ, buǰóoⓦ, beeṣṭíiⓦ, gíraⓦ, buuḍóoⓦ
verb 85 bhaaruṛáaya feminine masculine first-person plural future
verb 85 bhaaruṛóoṛ feminine masculine second-person singular future
verb 85 bhaaruṛóot feminine masculine second-person plural future
verb 85 bhaaruṛóo feminine masculine third-person singular future
verb 85 bhaaruṛóon feminine masculine third-person plural future
verb 85 bhaaruṛúu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giírⓦ noun 54 no-table-tags table-tags
dharaáṇⓦ, ghróomⓦ, bhraaǰáiⓦ, beelčáⓦ, ghraástⓦ, abaíⓦ, preṣⓦ, káaṇⓦ, báaṣⓦ, bóoluⓦ, faaidáⓦ, c̣haárⓦ, baazóorⓦ, madádⓦ, ḍáagⓦ, girṣingoóⓦ, tóoruⓦ, ráatⓦ, huǰútⓦ, baastaárⓦ
noun 54 phl-ndecl inflection-template
noun 54 giír nominative singular
noun 54 giirá nominative plural
noun 54 giirá oblique singular
noun 54 giiróom oblique plural
noun 54 gir alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-aⓦ suffix 34 -íi alternative
-íiaⓦ, -íⓦ, -óonⓦ, -aⓦ, -aⓦ, -aṛⓦ, -ainiíⓦ, -óoiⓦ, -áanⓦ, -áaṭⓦ, -óoⓦ, -íiṛⓦ, -íiⓦ, pharéⓦ, -amⓦ, -amⓦ, -óotⓦ, -áaⓦ, -umⓦ, -ílⓦ
suffix 34 -óo alternative
suffix 34 -e alternative
suffix 34 -úu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baaugáaṛuⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
balikhaáṭⓦ, balikhaáṭⓦ, anguṭíⓦ, bakaraálⓦ, c̣hiṇⓦ, badánⓦ, baáɣⓦ, deegčáiⓦ, angeeríⓦ, báabuⓦ, báabuⓦ, baaǰáⓦ, buṭⓦ, angúṛuⓦ, kilíⓦ, dhutⓦ, bhéṭiⓦ, bardaášⓦ, aambúuṛuⓦ, bhitⓦ
noun 25 phl-ndecl inflection-template
noun 25 baaugáaṛu nominative singular
noun 25 baaugáaṛa nominative plural
noun 25 baaugáaṛa oblique singular
noun 25 baaugáaṛam oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بالخⓦ noun 9 baaláx romanization
امِلولوۡⓦ, انگُشتیریۡⓦ, ڙⓦ, آمُوݜہⓦ, اݨبِھیشⓦ, آگھا بانوۡⓦ, وھⓦ, بریخⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sóoruⓦ adj 9 séeri feminine
ghaḍeeróⓦ, puróoṇuⓦ, eeteeṇúⓦ, kháačuⓦ, biǰóolaⓦ, guṭúmbuⓦ, lhookeeróⓦ, kriṣíṇuⓦ
adj 9 سوروۡ Perso-Arabic
adj 9 súuru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
basaándⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
c̣híitrⓦ, darwoozáⓦ, babaáyⓦ, bhróoⓦ, amzaráiⓦ, bharíiwⓦ
noun 7 phl-ndecl inflection-template
noun 7 basaánd nominative singular
noun 7 basandá nominative plural
noun 7 basandá oblique singular
noun 7 basandóom oblique plural
noun 7 basán alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bíiⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
ǰhaalíiⓦ
verb 2 phl-conj inflection-template
verb 2 bá imperative
verb 2 baáai infinitive
verb 2 bé converb
verb 2 baeeṇḍeéu obligative
verb 2 beíim error-unrecognized-form
verb 2 baainií error-unrecognized-form
verb 2 baáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 2 baéeṭi feminine singular noun-from-verb
bíiⓦ verb 2 baáaṭa masculine plural noun-from-verb
ǰhaalíiⓦ
verb 2 baéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 2 baáanu masculine singular present
verb 2 baéeni feminine singular present
verb 2 baáana masculine plural present
verb 2 baéenim feminine plural present
verb 2 gúum masculine singular perfective
verb 2 gíi feminine singular perfective
verb 2 gíia masculine plural perfective
verb 2 gíia feminine plural perfective
bíiⓦ verb 2 béem feminine masculine first-person singular future
ǰhaalíiⓦ
verb 2 báaya feminine masculine first-person plural future
verb 2 bíiṛ feminine masculine second-person singular future
verb 2 bíit feminine masculine second-person plural future
verb 2 bíi feminine masculine third-person singular future
verb 2 bíin feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andáaⓦ adj 1 اندا Perso-Arabic
adj 1 eendáa emphatic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kareé bi...(na)ⓦ phrase 1 kareé bi... canonical
phrase 1 کرے بیۡ Perso-Arabic
phrase 1 na alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aníⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 phl-pro-dem inflection-template
det 1 nu proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 nis proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 níi proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 nisíi proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 anú proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eenú proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 anís proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aníi proximal masculine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 anisíi proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 ni proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 nis proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 níi proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 nisíi proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 aní proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eení proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 anís proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aníi proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 anisíi proximal feminine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ni proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niaám proximal weak error-unrecognized-form
det 1 ninaám proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niním proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niníi proximal weak error-unrecognized-form
det 1 aní proximal strong error-unrecognized-form
det 1 eení proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aniaám proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aninaám proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aniním proximal strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aniníi proximal strong error-unrecognized-form
det 1 lo masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛo masculine weak error-unrecognized-form
det 1 las masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛas masculine weak error-unrecognized-form
det 1 líi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 lasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛó masculine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aṛó masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 le feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛe feminine weak error-unrecognized-form
det 1 las feminine weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ṛas feminine weak error-unrecognized-form
det 1 líi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 lasíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛasíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛé feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛé feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛás feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛás feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛíi feminine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aṛíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛasíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛasíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 le weak error-unrecognized-form
det 1 ṛe weak error-unrecognized-form
det 1 lanaám weak error-unrecognized-form
det 1 ṛanaám weak error-unrecognized-form
det 1 laním weak error-unrecognized-form
det 1 ṛaním weak error-unrecognized-form
det 1 laníi weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ṛaníi weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛé strong error-unrecognized-form
det 1 aṛé strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛanaám strong error-unrecognized-form
det 1 aṛanaám strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛaním strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛaníi strong error-unrecognized-form
det 1 so masculine weak error-unrecognized-form
det 1 tas masculine weak error-unrecognized-form
det 1 tíi masculine weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 tasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eesó masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 se masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eesé masculine strong error-unrecognized-form
det 1 se weak error-unrecognized-form
det 1 tanaám weak error-unrecognized-form
det 1 taním weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 taníi weak error-unrecognized-form
det 1 eesé strong error-unrecognized-form
det 1 eetanaám strong error-unrecognized-form
det 1 eetaním strong error-unrecognized-form
det 1 eetaníi strong error-unrecognized-form
det 1 eení alternative
det 1 haní alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kirⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 phl-conj inflection-template
noun 1 - imperative
noun 1 - infinitive
noun 1 - converb
noun 1 - obligative
noun 1 - error-unrecognized-form
noun 1 - masculine singular noun-from-verb
noun 1 - feminine singular noun-from-verb
noun 1 - masculine plural noun-from-verb
kirⓦ noun 1 - feminine plural noun-from-verb
noun 1 a masculine singular present
noun 1 - feminine singular present
noun 1 - masculine plural present
noun 1 - feminine plural present
noun 1 - masculine singular perfective
noun 1 - feminine singular perfective
noun 1 - masculine plural perfective
noun 1 - feminine plural perfective
noun 1 - feminine masculine first-person singular future
kirⓦ noun 1 - feminine masculine first-person plural future
noun 1 - feminine masculine second-person singular future
noun 1 - feminine masculine second-person plural future
noun 1 kir feminine masculine third-person singular future
noun 1 - feminine masculine third-person plural future

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.