Wiktionary data extraction errors and warnings

Phalura inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čandáⓦ noun 2042 چندہ Perso-Arabic
badánⓦ, khalíiⓦ, adráxⓦ, mheerabaánⓦ, duniaáⓦ, nawambárⓦ, c̣aṇẓáⓦ, meézⓦ, purá bhiíšⓦ, karooṛíiⓦ, kaš thíiⓦ, baltéec̣iⓦ, buláaḍaⓦ, soóčⓦ, dhreégⓦ, čéeliⓦ, dhiúuṛiⓦ, kandúkiⓦ, kuṇḍáⓦ, sarayíǰaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aǰaṛóⓦ det 416 اجہ ڑوۡ Perso-Arabic
páanǰ bhišáⓦ, hukumátⓦ, ǰahaázⓦ, ṣugalíiⓦ, nuuṭóoⓦ, anúⓦ, dhuyáamaⓦ, atshareetaáⓦ, baašúmaⓦ, nóoⓦ, póo díiⓦ, kíiwee galáⓦ, uxiaárⓦ, laákⓦ, tríišⓦ, parⓦ, pašíǰaⓦ, aaxeríiⓦ, ǰhambróoṛuⓦ, miílⓦ
det 416 aǰá aṛó alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
c̣hoyⓦ noun 225 no-table-tags table-tags
adráxⓦ, duniaáⓦ, c̣aṇẓáⓦ, dhiúuṛiⓦ, híṛuⓦ, angúṛiⓦ, práačuⓦ, duṣmaánⓦ, c̣híikⓦ, ac̣hibéeṛiⓦ, duaáⓦ, beénkⓦ, baneénⓦ, gookhúrⓦ, darkáambaliⓦ, múutrⓦ, bhusⓦ, ghiíṛⓦ, baátⓦ, dukaánⓦ
noun 225 phl-ndecl inflection-template
noun 225 c̣hóy nominative singular
noun 225 c̣hoyí nominative plural
noun 225 c̣hoyí oblique singular
noun 225 c̣hoyíim oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lhoókuⓦ noun 93 lhoóki feminine
kirpuṭúⓦ, pičhíluⓦ, sínduⓦ, thúluⓦ, giḍúučuⓦ, giḍúučuⓦ, thiáaḍuⓦ, koomáaluⓦ, ǰáanduⓦ, lhístuⓦ, buc̣hóoluⓦ, lameeṭičhinilúⓦ, paṇáaruⓦ, eetheelúkuⓦ, búuḍuⓦ, lhoíluⓦ, bíiḍuⓦ, ac̣híiwuⓦ, deec̣híṇuⓦ, ǰhaṭíiluⓦ
noun 93 لھوکوۡ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ghaṇḍíiⓦ verb 92 no-table-tags table-tags
khalíiⓦ, khalíiⓦ, karooṛíiⓦ, ghašíiⓦ, ǰíiⓦ, mhaaríiⓦ, dhriikíiⓦ, malíiⓦ, akaṭíiⓦ, buḍóoⓦ, aamburíiⓦ, dhrakíiⓦ, bhooríiⓦ, dukíiⓦ, ǰoṣíiⓦ, kitayíiⓦ, díiⓦ, díiⓦ, giróoⓦ, kaṇíiⓦ
verb 92 phl-conj inflection-template
verb 92 ghaṇḍá imperative
verb 92 ghaṇḍáai infinitive
verb 92 ghaṇḍí converb
verb 92 ghaṇḍeeṇḍeéu obligative
verb 92 ghaṇḍíim error-unrecognized-form
verb 92 ghaṇḍainií error-unrecognized-form
verb 92 ghaṇḍáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 92 ghaṇḍéeṭi feminine singular noun-from-verb
ghaṇḍíiⓦ verb 92 ghaṇḍáaṭa masculine plural noun-from-verb
khalíiⓦ, khalíiⓦ, karooṛíiⓦ, ghašíiⓦ, ǰíiⓦ, mhaaríiⓦ, dhriikíiⓦ, malíiⓦ, akaṭíiⓦ, buḍóoⓦ, aamburíiⓦ, dhrakíiⓦ, bhooríiⓦ, dukíiⓦ, ǰoṣíiⓦ, kitayíiⓦ, díiⓦ, díiⓦ, giróoⓦ, kaṇíiⓦ
verb 92 ghaṇḍéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 92 ghaṇḍáanu masculine singular present
verb 92 ghaṇḍéeni feminine singular present
verb 92 ghaṇḍáana masculine plural present
verb 92 ghaṇḍéenim feminine plural present
verb 92 ghaṇḍílu masculine singular perfective
verb 92 ghaṇḍíli feminine singular perfective
verb 92 ghaṇḍíla masculine plural perfective
verb 92 ghaṇḍílim feminine plural perfective
ghaṇḍíiⓦ verb 92 ghaṇḍúum feminine masculine first-person singular future
khalíiⓦ, khalíiⓦ, karooṛíiⓦ, ghašíiⓦ, ǰíiⓦ, mhaaríiⓦ, dhriikíiⓦ, malíiⓦ, akaṭíiⓦ, buḍóoⓦ, aamburíiⓦ, dhrakíiⓦ, bhooríiⓦ, dukíiⓦ, ǰoṣíiⓦ, kitayíiⓦ, díiⓦ, díiⓦ, giróoⓦ, kaṇíiⓦ
verb 92 ghaṇḍáaya feminine masculine first-person plural future
verb 92 ghaṇḍíiṛ feminine masculine second-person singular future
verb 92 ghaṇḍíit feminine masculine second-person plural future
verb 92 ghaṇḍíi feminine masculine third-person singular future
verb 92 ghaṇḍíin feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bhíiaⓦ verb 85 no-table-tags table-tags
buláaḍaⓦ, máaraⓦ, dháaraⓦ, langóoⓦ, dawóoⓦ, lamíǰaⓦ, hóonsaⓦ, bhéšaⓦ, baasóoⓦ, tílaⓦ, mučóoⓦ, khooǰóoⓦ, khóoⓦ, búḍaⓦ, búḍaⓦ, bilíǰaⓦ, ghuaṛóoⓦ, háansaⓦ, ḍháakaⓦ, bhešóoⓦ
verb 85 phl-conj inflection-template
verb 85 bhíi imperative
verb 85 bhiáai infinitive
verb 85 bhiyí converb
verb 85 bhieeṇḍeéu obligative
verb 85 bhiyíim error-unrecognized-form
verb 85 bhiainií error-unrecognized-form
verb 85 bhiáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 85 bhiéeṭi feminine singular noun-from-verb
bhíiaⓦ verb 85 bhiáaṭa masculine plural noun-from-verb
buláaḍaⓦ, máaraⓦ, dháaraⓦ, langóoⓦ, dawóoⓦ, lamíǰaⓦ, hóonsaⓦ, bhéšaⓦ, baasóoⓦ, tílaⓦ, mučóoⓦ, khooǰóoⓦ, khóoⓦ, búḍaⓦ, búḍaⓦ, bilíǰaⓦ, ghuaṛóoⓦ, háansaⓦ, ḍháakaⓦ, bhešóoⓦ
verb 85 bhiéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 85 bhiáanu masculine singular present
verb 85 bhiéeni feminine singular present
verb 85 bhiáana masculine plural present
verb 85 bhiéenim feminine plural present
verb 85 bhíitu masculine singular perfective
verb 85 bhíiti feminine singular perfective
verb 85 bhíita masculine plural perfective
verb 85 bhíitim feminine plural perfective
bhíiaⓦ verb 85 bhíium feminine masculine first-person singular future
buláaḍaⓦ, máaraⓦ, dháaraⓦ, langóoⓦ, dawóoⓦ, lamíǰaⓦ, hóonsaⓦ, bhéšaⓦ, baasóoⓦ, tílaⓦ, mučóoⓦ, khooǰóoⓦ, khóoⓦ, búḍaⓦ, búḍaⓦ, bilíǰaⓦ, ghuaṛóoⓦ, háansaⓦ, ḍháakaⓦ, bhešóoⓦ
verb 85 bhiiíia feminine masculine first-person plural future
verb 85 bhíiaṛ feminine masculine second-person singular future
verb 85 bhíiat feminine masculine second-person plural future
verb 85 bhíia feminine masculine third-person singular future
verb 85 bhíian feminine masculine third-person plural future
verb 85 bhíie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
c̣hóoṇⓦ noun 54 no-table-tags table-tags
bóoluⓦ, dhráac̣ⓦ, ghroókⓦ, baastaárⓦ, šáanⓦ, dáandⓦ, dáandⓦ, ghraástⓦ, kráamⓦ, fuṭⓦ, ḍáagⓦ, bhaangíⓦ, bhraaǰáiⓦ, preṣⓦ, aawaázⓦ, dasturáⓦ, faaidáⓦ, bhaanóoṛⓦ, c̣haárⓦ, dhaataárⓦ
noun 54 phl-ndecl inflection-template
noun 54 c̣hóoṇ nominative singular
noun 54 c̣hóoṇa nominative plural
noun 54 c̣hóoṇa oblique singular
noun 54 c̣hóoṇam oblique plural
noun 54 c̣háaṇ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ooⓦ suffix 34 -uu alternative
-íiaⓦ, -ílⓦ, -óotⓦ, -umⓦ, -óolⓦ, -óoṛⓦ, -íⓦ, -óomⓦ, -óomⓦ, dapáaraⓦ, -óoiⓦ, -óoⓦ, -áanⓦ, -íiṛⓦ, -óonⓦ, -áaṭⓦ, -áaⓦ, deéⓦ, -anⓦ, -aṛⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aambúuṛuⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
badánⓦ, dheeṛúmⓦ, bakaraálⓦ, angúṛuⓦ, c̣hiṇⓦ, balikhaáṭⓦ, balikhaáṭⓦ, anguṭíⓦ, baaǰáⓦ, báabuⓦ, báabuⓦ, buṭⓦ, dhutⓦ, daláiⓦ, gaaṇáⓦ, booɣláⓦ, angeeríⓦ, kilíⓦ, bardaášⓦ, bhéṭiⓦ
noun 25 phl-ndecl inflection-template
noun 25 aambúuṛu nominative singular
noun 25 aambúuṛa nominative plural
noun 25 aambúuṛa oblique singular
noun 25 aambúuṛam oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kriṣíṇuⓦ adj 9 kriṣíṇi feminine
ghaḍeeróⓦ, puróoṇuⓦ, kháačuⓦ, eeteeṇúⓦ, sóoruⓦ, biǰóolaⓦ, lhookeeróⓦ, guṭúmbuⓦ
adj 9 کرِݜِݨوۡ Perso-Arabic
adj 9 kiṣíṇu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڙⓦ character 9 ẓe romanization
وھⓦ, اݨبِھیشⓦ, بریخⓦ, آمُوݜہⓦ, بالخⓦ, انگُشتیریۡⓦ, آگھا بانوۡⓦ, امِلولوۡⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bhróoⓦ noun 7 no-table-tags table-tags
babaáyⓦ, c̣híitrⓦ, darwoozáⓦ, amzaráiⓦ, basaándⓦ, bharíiwⓦ
noun 7 phl-ndecl inflection-template
noun 7 bhróo nominative singular
noun 7 bhraaú nominative plural
noun 7 bhraaú oblique singular
noun 7 bhraawóom oblique plural
noun 7 bhrúu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ǰhaalíiⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
bíiⓦ
verb 2 phl-conj inflection-template
verb 2 ǰháal imperative
verb 2 ǰhaaláai infinitive
verb 2 ǰheelí converb
verb 2 ǰhaaleeṇḍeéu obligative
verb 2 ǰheelíim error-unrecognized-form
verb 2 ǰhaalainií error-unrecognized-form
verb 2 ǰhaaláaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 2 ǰhaaléeṭi feminine singular noun-from-verb
ǰhaalíiⓦ verb 2 ǰhaaláaṭa masculine plural noun-from-verb
bíiⓦ
verb 2 ǰhaaléeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 2 ǰhaaláanu masculine singular present
verb 2 ǰhaaléeni feminine singular present
verb 2 ǰhaaláana masculine plural present
verb 2 ǰhaaléenim feminine plural present
verb 2 ǰheelílu masculine singular perfective
verb 2 ǰheelíli feminine singular perfective
verb 2 ǰheelíla masculine plural perfective
verb 2 ǰheelílim feminine plural perfective
ǰhaalíiⓦ verb 2 ǰhaalúum feminine masculine first-person singular future
bíiⓦ
verb 2 ǰhaaláaya feminine masculine first-person plural future
verb 2 ǰhaalíiṛ feminine masculine second-person singular future
verb 2 ǰhaalíit feminine masculine second-person plural future
verb 2 ǰhaalíi feminine masculine third-person singular future
verb 2 ǰhaalíin feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andáaⓦ adj 1 اندا Perso-Arabic
adj 1 eendáa emphatic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kirⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 phl-conj inflection-template
noun 1 - imperative
noun 1 - infinitive
noun 1 - converb
noun 1 - obligative
noun 1 - error-unrecognized-form
noun 1 - masculine singular noun-from-verb
noun 1 - feminine singular noun-from-verb
noun 1 - masculine plural noun-from-verb
kirⓦ noun 1 - feminine plural noun-from-verb
noun 1 a masculine singular present
noun 1 - feminine singular present
noun 1 - masculine plural present
noun 1 - feminine plural present
noun 1 - masculine singular perfective
noun 1 - feminine singular perfective
noun 1 - masculine plural perfective
noun 1 - feminine plural perfective
noun 1 - feminine masculine first-person singular future
kirⓦ noun 1 - feminine masculine first-person plural future
noun 1 - feminine masculine second-person singular future
noun 1 - feminine masculine second-person plural future
noun 1 kir feminine masculine third-person singular future
noun 1 - feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kareé bi...(na)ⓦ phrase 1 kareé bi... canonical
phrase 1 کرے بیۡ Perso-Arabic
phrase 1 na alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aníⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 phl-pro-dem inflection-template
det 1 nu proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 nis proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 níi proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 nisíi proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 anú proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eenú proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 anís proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aníi proximal masculine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 anisíi proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 ni proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 nis proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 níi proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 nisíi proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 aní proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eení proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 anís proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aníi proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 anisíi proximal feminine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ni proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niaám proximal weak error-unrecognized-form
det 1 ninaám proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niním proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niníi proximal weak error-unrecognized-form
det 1 aní proximal strong error-unrecognized-form
det 1 eení proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aniaám proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aninaám proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aniním proximal strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aniníi proximal strong error-unrecognized-form
det 1 lo masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛo masculine weak error-unrecognized-form
det 1 las masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛas masculine weak error-unrecognized-form
det 1 líi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 lasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛó masculine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aṛó masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 le feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛe feminine weak error-unrecognized-form
det 1 las feminine weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ṛas feminine weak error-unrecognized-form
det 1 líi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 lasíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛasíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛé feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛé feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛás feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛás feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛíi feminine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aṛíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛasíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛasíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 le weak error-unrecognized-form
det 1 ṛe weak error-unrecognized-form
det 1 lanaám weak error-unrecognized-form
det 1 ṛanaám weak error-unrecognized-form
det 1 laním weak error-unrecognized-form
det 1 ṛaním weak error-unrecognized-form
det 1 laníi weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ṛaníi weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛé strong error-unrecognized-form
det 1 aṛé strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛanaám strong error-unrecognized-form
det 1 aṛanaám strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛaním strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛaníi strong error-unrecognized-form
det 1 so masculine weak error-unrecognized-form
det 1 tas masculine weak error-unrecognized-form
det 1 tíi masculine weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 tasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eesó masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 se masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eesé masculine strong error-unrecognized-form
det 1 se weak error-unrecognized-form
det 1 tanaám weak error-unrecognized-form
det 1 taním weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 taníi weak error-unrecognized-form
det 1 eesé strong error-unrecognized-form
det 1 eetanaám strong error-unrecognized-form
det 1 eetaním strong error-unrecognized-form
det 1 eetaníi strong error-unrecognized-form
det 1 eení alternative
det 1 haní alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.