Wiktionary data extraction errors and warnings

Palula inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
takṛáⓦ adj 2068 تکڑہ Perso-Arabic
máaṭuⓦ, čiiríituⓦ, čoonkóoⓦ, tayaárⓦ, bheeríiⓦ, čítaⓦ, ḍibisóoⓦ, maasúmⓦ, aṣṭaašúmaⓦ, péemdiiⓦ, paakistaánⓦ, surkhaṇoóⓦ, paidóo thíiⓦ, puráⓦ, khušeetíⓦ, mučóoⓦ, kásub thíiⓦ, beeṭíⓦ, ǰeélⓦ, čamúṭiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bhióoṇⓦ noun 377 no-table-tags table-tags
bheeríiⓦ, beeṭíⓦ, ǰeélⓦ, búṭiⓦ, búḍaⓦ, beéṣṭⓦ, báatruⓦ, ǰeépⓦ, inkaárⓦ, ǰusáⓦ, daawáⓦ, ǰabúiⓦ, anguštéeriⓦ, guǰúrⓦ, dhiíⓦ, čhíiⓦ, basanpreetsúunⓦ, déeṛiⓦ, itlaáⓦ, híṛuⓦ
noun 377 phl-ndecl inflection-template
noun 377 bhióoṇ nominative singular
noun 377 bhióoṇa nominative plural
noun 377 bhióoṇa oblique singular
noun 377 bhióoṇam oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čúurⓦ num 370 چُور Perso-Arabic
ninímⓦ, lanímⓦ, mooṭárⓦ, uṛigeéluⓦ, ḍáabⓦ, parⓦ, aniníiⓦ, čalⓦ, tanímⓦ, kasíiⓦ, nisíiⓦ, naaghaaníⓦ, dušambáⓦ, índaⓦ, eetanímⓦ, paidóoⓦ, eeⓦ, peeróoṇⓦ, anisíiⓦ, geéluⓦ
num 370 čáar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
c̣hupíiⓦ verb 103 no-table-tags table-tags
karooṛíiⓦ, looṭóoⓦ, thíiⓦ, ghašíiⓦ, kuṭíiⓦ, khaṭíiⓦ, lhoilóoⓦ, bhaṛíiⓦ, bhayíiⓦ, síiⓦ, nhieeṛíiⓦ, nhieeṛíiⓦ, ghaṇḍíiⓦ, aṭíiⓦ, naamíiⓦ, ghuumbíiⓦ, khaṇíiⓦ, khalíiⓦ, khalíiⓦ, ištikóoⓦ
verb 103 phl-conj inflection-template
verb 103 c̣hupá imperative
verb 103 c̣hupáai infinitive
verb 103 c̣hupí converb
verb 103 c̣hupeeṇḍeéu obligative
verb 103 c̣hupíim error-unrecognized-form
verb 103 c̣hupainií error-unrecognized-form
verb 103 c̣hupáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 103 c̣hupéeṭi feminine singular noun-from-verb
c̣hupíiⓦ verb 103 c̣hupáaṭa masculine plural noun-from-verb
karooṛíiⓦ, looṭóoⓦ, thíiⓦ, ghašíiⓦ, kuṭíiⓦ, khaṭíiⓦ, lhoilóoⓦ, bhaṛíiⓦ, bhayíiⓦ, síiⓦ, nhieeṛíiⓦ, nhieeṛíiⓦ, ghaṇḍíiⓦ, aṭíiⓦ, naamíiⓦ, ghuumbíiⓦ, khaṇíiⓦ, khalíiⓦ, khalíiⓦ, ištikóoⓦ
verb 103 c̣hupéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 103 c̣hupáanu masculine singular present
verb 103 c̣hupéeni feminine singular present
verb 103 c̣hupáana masculine plural present
verb 103 c̣hupéenim feminine plural present
verb 103 c̣hupílu masculine singular perfective
verb 103 c̣hupíli feminine singular perfective
verb 103 c̣hupíla masculine plural perfective
verb 103 c̣hupílim feminine plural perfective
c̣hupíiⓦ verb 103 c̣hupúum feminine masculine first-person singular future
karooṛíiⓦ, looṭóoⓦ, thíiⓦ, ghašíiⓦ, kuṭíiⓦ, khaṭíiⓦ, lhoilóoⓦ, bhaṛíiⓦ, bhayíiⓦ, síiⓦ, nhieeṛíiⓦ, nhieeṛíiⓦ, ghaṇḍíiⓦ, aṭíiⓦ, naamíiⓦ, ghuumbíiⓦ, khaṇíiⓦ, khalíiⓦ, khalíiⓦ, ištikóoⓦ
verb 103 c̣hupáaya feminine masculine first-person plural future
verb 103 c̣hupíiṛ feminine masculine second-person singular future
verb 103 c̣hupíit feminine masculine second-person plural future
verb 103 c̣hupíi feminine masculine third-person singular future
verb 103 c̣hupíin feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bistíiṇuⓦ adj 101 bistíiṇi feminine
ǰáaruⓦ, gáaḍuⓦ, thiáaḍuⓦ, ǰhaṭíiluⓦ, khaamaádⓦ, bhiaalúkuⓦ, aaghaabáanuⓦ, paalúuluⓦ, paalúuluⓦ, lékuⓦ, mhoóruⓦ, thúluⓦ, maǰmeeróⓦ, búkuⓦ, aawíiṛuⓦ, bhiooṛúučuⓦ, bhiooṛúučuⓦ, náanuⓦ, giḍúučuⓦ, giḍúučuⓦ
adj 101 بِستِیݨوۡ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baastaárⓦ noun 92 no-table-tags table-tags
ghaáuⓦ, khangaárⓦ, khaamaádⓦ, ghraástⓦ, šáanⓦ, dáarⓦ, abaíⓦ, koogáiⓦ, dhrúukⓦ, booǰáiⓦ, bhraaǰáiⓦ, kháaṇⓦ, fuúṇⓦ, baxšíšⓦ, giírⓦ, heewaándⓦ, káandⓦ, yíiṛiⓦ, ǰumaátⓦ, bheénšⓦ
noun 92 phl-ndecl inflection-template
noun 92 baastaár nominative singular
noun 92 baastaarí nominative plural
noun 92 baastaarí oblique singular
noun 92 baastaaríim oblique plural
noun 92 bistará alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dhraǰóoⓦ verb 91 no-table-tags table-tags
mučóoⓦ, búḍaⓦ, búḍaⓦ, páašaⓦ, leewóoⓦ, krínaⓦ, ǰóoⓦ, gaḍíiⓦ, ḍuḍúraⓦ, ghínaⓦ, ǰhóonaⓦ, langóoⓦ, ṣáandaⓦ, lamóoⓦ, káambaⓦ, báaṭaⓦ, pílaⓦ, biṣáamaⓦ, múčaⓦ, ǰandóoⓦ
verb 91 phl-conj inflection-template
verb 91 dhraǰá imperative
verb 91 dhraǰaáai infinitive
verb 91 dhraǰaá converb
verb 91 dhraǰaeeṇḍeéu obligative
verb 91 dhraǰaaíim error-unrecognized-form
verb 91 dhraǰaainií error-unrecognized-form
verb 91 dhraǰaáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 91 dhraǰaéeṭi feminine singular noun-from-verb
dhraǰóoⓦ verb 91 dhraǰaáaṭa masculine plural noun-from-verb
mučóoⓦ, búḍaⓦ, búḍaⓦ, páašaⓦ, leewóoⓦ, krínaⓦ, ǰóoⓦ, gaḍíiⓦ, ḍuḍúraⓦ, ghínaⓦ, ǰhóonaⓦ, langóoⓦ, ṣáandaⓦ, lamóoⓦ, káambaⓦ, báaṭaⓦ, pílaⓦ, biṣáamaⓦ, múčaⓦ, ǰandóoⓦ
verb 91 dhraǰaéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 91 dhraǰaáanu masculine singular present
verb 91 dhraǰaéeni feminine singular present
verb 91 dhraǰaáana masculine plural present
verb 91 dhraǰaéenim feminine plural present
verb 91 dhraǰóolu masculine singular perfective
verb 91 dhraǰóoli feminine singular perfective
verb 91 dhraǰóola masculine plural perfective
verb 91 dhraǰóolim feminine plural perfective
dhraǰóoⓦ verb 91 dhraǰúum feminine masculine first-person singular future
mučóoⓦ, búḍaⓦ, búḍaⓦ, páašaⓦ, leewóoⓦ, krínaⓦ, ǰóoⓦ, gaḍíiⓦ, ḍuḍúraⓦ, ghínaⓦ, ǰhóonaⓦ, langóoⓦ, ṣáandaⓦ, lamóoⓦ, káambaⓦ, báaṭaⓦ, pílaⓦ, biṣáamaⓦ, múčaⓦ, ǰandóoⓦ
verb 91 dhraǰáaya feminine masculine first-person plural future
verb 91 dhraǰóoṛ feminine masculine second-person singular future
verb 91 dhraǰóot feminine masculine second-person plural future
verb 91 dhraǰóo feminine masculine third-person singular future
verb 91 dhraǰóon feminine masculine third-person plural future
verb 91 draǰúu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-íitⓦ suffix 34 -éet alternative
-íⓦ, -íiaⓦ, -aⓦ, -aⓦ, -aⓦ, -iiⓦ, -ooiⓦ, -óoiⓦ, -óotⓦ, -umⓦ, -óomⓦ, -óomⓦ, -áanⓦ, dapáaraⓦ, -amⓦ, -amⓦ, pharéⓦ, -áaⓦ, -íiⓦ, -eeṇḍeéuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baaugáaṛuⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
buṭⓦ, baáɣⓦ, báabuⓦ, báabuⓦ, balikhaáṭⓦ, balikhaáṭⓦ, bhitⓦ, gaaṇáⓦ, badánⓦ, bhéṭiⓦ, bakaraálⓦ, bardaášⓦ, daláiⓦ, aambúuṛuⓦ, dhutⓦ, angúṛuⓦ, dheeṛúmⓦ, anguṭíⓦ, c̣hiṇⓦ, baaǰáⓦ
noun 25 phl-ndecl inflection-template
noun 25 baaugáaṛu nominative singular
noun 25 baaugáaṛa nominative plural
noun 25 baaugáaṛa oblique singular
noun 25 baaugáaṛam oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
puróoṇuⓦ adj 9 puréeṇi feminine
kháačuⓦ, sóoruⓦ, lhookeeróⓦ, ghaḍeeróⓦ, kriṣíṇuⓦ, eeteeṇúⓦ, guṭúmbuⓦ, biǰóolaⓦ
adj 9 پُروݨوۡ Perso-Arabic
adj 9 purúuṇu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بریخⓦ noun 9 breéx romanization
ڙⓦ, انگُشتیریۡⓦ, امِلولوۡⓦ, آگھا بانوۡⓦ, بالخⓦ, وھⓦ, اݨبِھیشⓦ, آمُوݜہⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
basaándⓦ noun 6 no-table-tags table-tags
darwoozáⓦ, c̣híitrⓦ, babaáyⓦ, amzaráiⓦ, bharíiwⓦ
noun 6 phl-ndecl inflection-template
noun 6 basaánd nominative singular
noun 6 basandá nominative plural
noun 6 basandá oblique singular
noun 6 basandóom oblique plural
noun 6 basán alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuṇéekiⓦ noun 5 kuṇóoku masculine
khaaméediⓦ, kučúriⓦ, kéekiⓦ, karéeṛiⓦ
noun 5 کُݨیکیۡ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bíiⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
ǰhaalíiⓦ
verb 2 phl-conj inflection-template
verb 2 bá imperative
verb 2 baáai infinitive
verb 2 bé converb
verb 2 baeeṇḍeéu obligative
verb 2 beíim error-unrecognized-form
verb 2 baainií error-unrecognized-form
verb 2 baáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 2 baéeṭi feminine singular noun-from-verb
bíiⓦ verb 2 baáaṭa masculine plural noun-from-verb
ǰhaalíiⓦ
verb 2 baéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 2 baáanu masculine singular present
verb 2 baéeni feminine singular present
verb 2 baáana masculine plural present
verb 2 baéenim feminine plural present
verb 2 gúum masculine singular perfective
verb 2 gíi feminine singular perfective
verb 2 gíia masculine plural perfective
verb 2 gíia feminine plural perfective
bíiⓦ verb 2 béem feminine masculine first-person singular future
ǰhaalíiⓦ
verb 2 báaya feminine masculine first-person plural future
verb 2 bíiṛ feminine masculine second-person singular future
verb 2 bíit feminine masculine second-person plural future
verb 2 bíi feminine masculine third-person singular future
verb 2 bíin feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aníⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 smallcaps inflection-template
det 1 nu proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 nis proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 níi proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 nisíi proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 anú proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eenú proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 anís proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aníi proximal masculine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 anisíi proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 ni proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 nis proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 níi proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 nisíi proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 aní proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eení proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 anís proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aníi proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 anisíi proximal feminine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ni proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niaám proximal weak error-unrecognized-form
det 1 ninaám proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niním proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niníi proximal weak error-unrecognized-form
det 1 aní proximal strong error-unrecognized-form
det 1 eení proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aniaám proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aninaám proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aniním proximal strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aniníi proximal strong error-unrecognized-form
det 1 lo masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛo masculine weak error-unrecognized-form
det 1 las masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛas masculine weak error-unrecognized-form
det 1 líi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 lasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛó masculine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aṛó masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 le feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛe feminine weak error-unrecognized-form
det 1 las feminine weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ṛas feminine weak error-unrecognized-form
det 1 líi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 lasíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛasíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛé feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛé feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛás feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛás feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛíi feminine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aṛíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛasíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛasíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 le weak error-unrecognized-form
det 1 ṛe weak error-unrecognized-form
det 1 lanaám weak error-unrecognized-form
det 1 ṛanaám weak error-unrecognized-form
det 1 laním weak error-unrecognized-form
det 1 ṛaním weak error-unrecognized-form
det 1 laníi weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ṛaníi weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛé strong error-unrecognized-form
det 1 aṛé strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛanaám strong error-unrecognized-form
det 1 aṛanaám strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛaním strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛaníi strong error-unrecognized-form
det 1 so masculine weak error-unrecognized-form
det 1 tas masculine weak error-unrecognized-form
det 1 tíi masculine weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 tasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eesó masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 se masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eesé masculine strong error-unrecognized-form
det 1 se weak error-unrecognized-form
det 1 tanaám weak error-unrecognized-form
det 1 taním weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 taníi weak error-unrecognized-form
det 1 eesé strong error-unrecognized-form
det 1 eetanaám strong error-unrecognized-form
det 1 eetaním strong error-unrecognized-form
det 1 eetaníi strong error-unrecognized-form
det 1 eení alternative
det 1 haní alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kareé bi...(na)ⓦ phrase 1 kareé bi... canonical
phrase 1 کرے بیۡ Perso-Arabic
phrase 1 na alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhiaaṛóoⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 phl-conj inflection-template
verb 1 nhiaaṛá imperative
verb 1 nhiaaraáai infinitive
verb 1 nhiaaṛaá converb
verb 1 nhiaaraeeṇḍeéu obligative
verb 1 nhiaaṛaaíim error-unrecognized-form
verb 1 nhiaaraainií error-unrecognized-form
verb 1 nhiaaraáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 1 nhiaaraéeṭi feminine singular noun-from-verb
nhiaaṛóoⓦ verb 1 nhiaaraáaṭa masculine plural noun-from-verb
verb 1 nhiaaraéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 1 nhiaaraáanu masculine singular present
verb 1 nhiaaraéeni feminine singular present
verb 1 nhiaaraáana masculine plural present
verb 1 nhiaaraéenim feminine plural present
verb 1 nhiaaṛóolu masculine singular perfective
verb 1 nhiaaṛóoli feminine singular perfective
verb 1 nhiaaṛóola masculine plural perfective
verb 1 nhiaaṛóolim feminine plural perfective
nhiaaṛóoⓦ verb 1 nhiaaṛúum feminine masculine first-person singular future
verb 1 nhiaaṛáaya feminine masculine first-person plural future
verb 1 nhiaaṛóoṛ feminine masculine second-person singular future
verb 1 nhiaaṛóot feminine masculine second-person plural future
verb 1 nhiaaṛóo feminine masculine third-person singular future
verb 1 nhiaaṛóon feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andáaⓦ adj 1 اندا Perso-Arabic
adj 1 eendáa emphatic alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-19 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.