Wiktionary data extraction errors and warnings

Palula inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yáraⓦ particle 2078 یرہ Perso-Arabic
gookhurmeéⓦ, rúǰiⓦ, méešiⓦ, káakuⓦ, uthíiⓦ, padúšiⓦ, baačaíⓦ, bhunaṛóⓦ, bhunaṛóⓦ, múṛaiⓦ, ašáqⓦ, bhraapútrⓦ, inšaalaáhⓦ, xaásⓦ, bhóoⓦ, šíliⓦ, ẓokíiⓦ, ǰhuṭáⓦ, buuḍóoⓦ, paákⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yúunⓦ noun 434 no-table-tags table-tags
káakuⓦ, bhraapútrⓦ, šíliⓦ, ǰhuṭáⓦ, dhiíⓦ, ǰóoluⓦ, taalímⓦ, dimaáɣⓦ, súuriⓦ, dhéeniⓦ, insaáfⓦ, ghreéṇḍⓦ, maṭróokⓦ, kríxiⓦ, ac̣hibáaṛuⓦ, muaahidáⓦ, ghríinǰuⓦ, kasubgárⓦ, ghúuṛiⓦ, goobaneekoóⓦ
noun 434 phl-ndecl inflection-template
noun 434 yúun nominative singular
noun 434 yúuna nominative plural
noun 434 yúuna oblique singular
noun 434 yúunam oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
índaⓦ adv 356 اِندہ Perso-Arabic
tasⓦ, dúbhišaⓦ, tríimbaruṣⓦ, phooṭóoⓦ, yéeiⓦ, bóošⓦ, eeséⓦ, xaraápⓦ, tipaán tiíⓦ, óoⓦ, patú giraáⓦ, waxtⓦ, deec̣hineetíⓦ, paaitsoóⓦ, pičhóoⓦ, xalóosⓦ, miṇḍⓦ, phaíⓦ, dušambáⓦ, póo díiⓦ
adv 356 índi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ištikóoⓦ verb 105 no-table-tags table-tags
ẓokíiⓦ, dukíiⓦ, c̣hupíiⓦ, dac̣híiⓦ, ghašíiⓦ, dharóoⓦ, giróoⓦ, naamíiⓦ, lhasóoⓦ, kaṛayíiⓦ, nhieeṛíiⓦ, nhieeṛíiⓦ, síiⓦ, looṭóoⓦ, kapayíiⓦ, ghuumbíiⓦ, gaḍóoⓦ, daáǰaⓦ, daáǰaⓦ, lekhíiⓦ
verb 105 phl-conj inflection-template
verb 105 ištiká imperative
verb 105 ištikaáai infinitive
verb 105 ištikaá converb
verb 105 ištikaeeṇḍeéu obligative
verb 105 ištikaaíim error-unrecognized-form
verb 105 ištikaainií error-unrecognized-form
verb 105 ištikaáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 105 ištikaéeṭi feminine singular noun-from-verb
ištikóoⓦ verb 105 ištikaáaṭa masculine plural noun-from-verb
ẓokíiⓦ, dukíiⓦ, c̣hupíiⓦ, dac̣híiⓦ, ghašíiⓦ, dharóoⓦ, giróoⓦ, naamíiⓦ, lhasóoⓦ, kaṛayíiⓦ, nhieeṛíiⓦ, nhieeṛíiⓦ, síiⓦ, looṭóoⓦ, kapayíiⓦ, ghuumbíiⓦ, gaḍóoⓦ, daáǰaⓦ, daáǰaⓦ, lekhíiⓦ
verb 105 ištikaéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 105 ištikaáanu masculine singular present
verb 105 ištikaéeni feminine singular present
verb 105 ištikaáana masculine plural present
verb 105 ištikaéenim feminine plural present
verb 105 ištikóolu masculine singular perfective
verb 105 ištikóoli feminine singular perfective
verb 105 ištikóola masculine plural perfective
verb 105 ištikóolim feminine plural perfective
ištikóoⓦ verb 105 ištikúum feminine masculine first-person singular future
ẓokíiⓦ, dukíiⓦ, c̣hupíiⓦ, dac̣híiⓦ, ghašíiⓦ, dharóoⓦ, giróoⓦ, naamíiⓦ, lhasóoⓦ, kaṛayíiⓦ, nhieeṛíiⓦ, nhieeṛíiⓦ, síiⓦ, looṭóoⓦ, kapayíiⓦ, ghuumbíiⓦ, gaḍóoⓦ, daáǰaⓦ, daáǰaⓦ, lekhíiⓦ
verb 105 ištikáaya feminine masculine first-person plural future
verb 105 ištikóoṛ feminine masculine second-person singular future
verb 105 ištikóot feminine masculine second-person plural future
verb 105 ištikóo feminine masculine third-person singular future
verb 105 ištikóon feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ǰáanduⓦ adj 103 ǰéendi feminine
thiáaḍuⓦ, paalúuluⓦ, paalúuluⓦ, účuⓦ, bhiooṛúučuⓦ, bhiooṛúučuⓦ, atsharíituⓦ, atsharíituⓦ, khaṭáanuⓦ, lhístuⓦ, mhoóruⓦ, dhríguⓦ, maǰmeeróⓦ, lékuⓦ, kooíiluⓦ, ǰhaṭíiluⓦ, deec̣híṇuⓦ, eetiitíituⓦ, kateeṇúⓦ, aaghaabáanuⓦ
adj 103 جاندوۡ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bhaaruṛóoⓦ verb 91 no-table-tags table-tags
bhóoⓦ, buuḍóoⓦ, khooǰóoⓦ, bulooṣṭóoⓦ, núuṭaⓦ, akaṭóoⓦ, ṣáandaⓦ, biṣáamaⓦ, uṭíkaⓦ, daíǰaⓦ, láangaⓦ, háansaⓦ, ghínaⓦ, čhínaⓦ, dúnaⓦ, gíraⓦ, leewóoⓦ, baxíiⓦ, khínǰaⓦ, ǰhaanóoⓦ
verb 91 phl-conj inflection-template
verb 91 bhaaruṛá imperative
verb 91 bhaaruṛaáai infinitive
verb 91 bhaaruṛaá converb
verb 91 bhaaruṛaeeṇḍeéu obligative
verb 91 bhaaruṛaaíim error-unrecognized-form
verb 91 bhaaruṛaainií error-unrecognized-form
verb 91 bhaaruṛaáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 91 bhaaruṛaéeṭi feminine singular noun-from-verb
bhaaruṛóoⓦ verb 91 bhaaruṛaáaṭa masculine plural noun-from-verb
bhóoⓦ, buuḍóoⓦ, khooǰóoⓦ, bulooṣṭóoⓦ, núuṭaⓦ, akaṭóoⓦ, ṣáandaⓦ, biṣáamaⓦ, uṭíkaⓦ, daíǰaⓦ, láangaⓦ, háansaⓦ, ghínaⓦ, čhínaⓦ, dúnaⓦ, gíraⓦ, leewóoⓦ, baxíiⓦ, khínǰaⓦ, ǰhaanóoⓦ
verb 91 bhaaruṛaéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 91 bhaaruṛaáanu masculine singular present
verb 91 bhaaruṛaéeni feminine singular present
verb 91 bhaaruṛaáana masculine plural present
verb 91 bhaaruṛaéenim feminine plural present
verb 91 bhaaruṛóolu masculine singular perfective
verb 91 bhaaruṛóoli feminine singular perfective
verb 91 bhaaruṛóola masculine plural perfective
verb 91 bhaaruṛóolim feminine plural perfective
bhaaruṛóoⓦ verb 91 bhaaruṛúum feminine masculine first-person singular future
bhóoⓦ, buuḍóoⓦ, khooǰóoⓦ, bulooṣṭóoⓦ, núuṭaⓦ, akaṭóoⓦ, ṣáandaⓦ, biṣáamaⓦ, uṭíkaⓦ, daíǰaⓦ, láangaⓦ, háansaⓦ, ghínaⓦ, čhínaⓦ, dúnaⓦ, gíraⓦ, leewóoⓦ, baxíiⓦ, khínǰaⓦ, ǰhaanóoⓦ
verb 91 bhaaruṛáaya feminine masculine first-person plural future
verb 91 bhaaruṛóoṛ feminine masculine second-person singular future
verb 91 bhaaruṛóot feminine masculine second-person plural future
verb 91 bhaaruṛóo feminine masculine third-person singular future
verb 91 bhaaruṛóon feminine masculine third-person plural future
verb 91 bhaaruṛúu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kóokⓦ noun 86 no-table-tags table-tags
bheénšⓦ, ǰhambróoṛuⓦ, aawaázⓦ, misaálⓦ, óoruⓦ, káaṇⓦ, ǰhambréeṛiⓦ, dáwurⓦ, baastaárⓦ, díišⓦ, šikástⓦ, ghroókⓦ, dáandⓦ, mangáiⓦ, giírⓦ, bhaanóoṛⓦ, khoṣóngⓦ, kuṇaákⓦ, čalⓦ, kráamⓦ
noun 86 phl-ndecl inflection-template
noun 86 kóok nominative singular
noun 86 kóoka nominative plural
noun 86 kóoka oblique singular
noun 86 kóokam oblique plural
noun 86 káak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-umⓦ suffix 34 -úum alternative
-áanⓦ, -atⓦ, -óoṛⓦ, -eeṇḍeéuⓦ, -óoiⓦ, -aⓦ, -aⓦ, -aⓦ, -ainiíⓦ, pharéⓦ, -óotⓦ, -ílⓦ, -amⓦ, -amⓦ, -óoⓦ, deéⓦ, -íiṛⓦ, -ooⓦ, -óomⓦ, -óomⓦ
suffix 34 -áam alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bardaášⓦ noun 23 no-table-tags table-tags
c̣hiṇⓦ, bhéṭiⓦ, daláiⓦ, angúṛuⓦ, baáɣⓦ, aambúuṛuⓦ, báabuⓦ, báabuⓦ, anguṭíⓦ, gaaṇáⓦ, balikhaáṭⓦ, baaugáaṛuⓦ, badánⓦ, deegčáiⓦ, buṭⓦ, gúuliⓦ, angeeríⓦ, dheeṛúmⓦ, bakaraálⓦ, baaǰáⓦ
noun 23 phl-ndecl inflection-template
noun 23 bardaáš nominative singular
noun 23 bardeeší nominative plural
noun 23 bardeeší oblique singular
noun 23 bardeešíim oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ḍáagⓦ noun 18 no-table-tags table-tags
báaṭⓦ, dáandⓦ, ǰáarⓦ, ghraástⓦ, khangaárⓦ, ẓikaánⓦ, báaṣⓦ, káandⓦ, dhaataárⓦ, c̣haárⓦ, khaamaádⓦ, haálⓦ, khaárⓦ, ráatⓦ, haalaátⓦ, šáanⓦ, dáarⓦ
noun 18 phl-ndecl inflection-template
noun 18 length alternation class
noun 18 ḍáag nominative singular
noun 18 ḍagá nominative plural
noun 18 ḍagá oblique singular
noun 18 ḍagóom oblique plural
noun 18 ḍag alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ǰhĩĩ́ⓦ noun 15 no-table-tags table-tags
durbaáṭⓦ, ghaáṭⓦ, bhantsaápⓦ, dhaánⓦ, kundaákⓦ, kaaɣaázⓦ, duniaáⓦ, ghaawaázⓦ, aaṣaáṛⓦ, ǰhangaárⓦ, baṭoošaáṇṭⓦ, duṣmaánⓦ, ǰhanduraáⓦ, lhaáṣṭⓦ
noun 15 phl-ndecl inflection-template
noun 15 length alternation class
noun 15 ǰhĩĩ́ nominative singular
noun 15 ǰhĩá nominative plural
noun 15 ǰhĩá oblique singular
noun 15 ǰhĩóom oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kháačuⓦ adj 9 khéeči feminine
kriṣíṇuⓦ, sóoruⓦ, ghaḍeeróⓦ, biǰóolaⓦ, eeteeṇúⓦ, lhookeeróⓦ, guṭúmbuⓦ, puróoṇuⓦ
adj 9 کھاچوۡ Perso-Arabic
adj 9 kháču alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بریخⓦ noun 9 breéx romanization
آگھا بانوۡⓦ, وھⓦ, اݨبِھیشⓦ, ڙⓦ, امِلولوۡⓦ, بالخⓦ, انگُشتیریۡⓦ, آمُوݜہⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuṇéekiⓦ noun 6 kuṇóoku masculine
kúučiⓦ, khaaméediⓦ, kučúriⓦ, kéekiⓦ, karéeṛiⓦ
noun 6 کُݨیکیۡ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
darwoozáⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
bharíiwⓦ, c̣híitrⓦ, amzaráiⓦ
noun 4 phl-ndecl inflection-template
noun 4 darwoozá nominative singular
noun 4 darwoozeé nominative plural
noun 4 darwoozá oblique singular
noun 4 darwoozeém oblique plural
noun 4 darwaazá alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ǰhaalíiⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
bíiⓦ
verb 2 phl-conj inflection-template
verb 2 ǰháal imperative
verb 2 ǰhaaláai infinitive
verb 2 ǰheelí converb
verb 2 ǰhaaleeṇḍeéu obligative
verb 2 ǰheelíim error-unrecognized-form
verb 2 ǰhaalainií error-unrecognized-form
verb 2 ǰhaaláaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 2 ǰhaaléeṭi feminine singular noun-from-verb
ǰhaalíiⓦ verb 2 ǰhaaláaṭa masculine plural noun-from-verb
bíiⓦ
verb 2 ǰhaaléeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 2 ǰhaaláanu masculine singular present
verb 2 ǰhaaléeni feminine singular present
verb 2 ǰhaaláana masculine plural present
verb 2 ǰhaaléenim feminine plural present
verb 2 ǰheelílu masculine singular perfective
verb 2 ǰheelíli feminine singular perfective
verb 2 ǰheelíla masculine plural perfective
verb 2 ǰheelílim feminine plural perfective
ǰhaalíiⓦ verb 2 ǰhaalúum feminine masculine first-person singular future
bíiⓦ
verb 2 ǰhaaláaya feminine masculine first-person plural future
verb 2 ǰhaalíiṛ feminine masculine second-person singular future
verb 2 ǰhaalíit feminine masculine second-person plural future
verb 2 ǰhaalíi feminine masculine third-person singular future
verb 2 ǰhaalíin feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
babaáyⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
basaándⓦ
noun 2 phl-ndecl inflection-template
noun 2 length alternation class
noun 2 babaáy nominative singular
noun 2 babayí nominative plural
noun 2 babayí oblique singular
noun 2 babayíim oblique plural
noun 2 babéi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kareé bi...(na)ⓦ phrase 1 kareé bi... canonical
phrase 1 کرے بیۡ Perso-Arabic
phrase 1 na alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṭoḍusóoⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 phl-conj inflection-template
verb 1 ṭoḍusá imperative
verb 1 ṭoḍusaáai infinitive
verb 1 ṭoḍusaá converb
verb 1 ṭoḍusaeeṇḍeéu obligative
verb 1 ṭoḍusaaíim error-unrecognized-form
verb 1 ṭoḍusaainií error-unrecognized-form
verb 1 ṭoḍusaáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 1 ṭoḍusaéeṭi feminine singular noun-from-verb
ṭoḍusóoⓦ verb 1 ṭoḍusaáaṭa masculine plural noun-from-verb
verb 1 ṭoḍusaéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 1 ṭoḍusaáanu masculine singular present
verb 1 ṭoḍusaéeni feminine singular present
verb 1 ṭoḍusaáana masculine plural present
verb 1 ṭoḍusaéenim feminine plural present
verb 1 ṭoḍusóolu masculine singular perfective
verb 1 ṭoḍusóoli feminine singular perfective
verb 1 ṭoḍusóola masculine plural perfective
verb 1 ṭoḍusóolim feminine plural perfective
ṭoḍusóoⓦ verb 1 ṭoḍusúum feminine masculine first-person singular future
verb 1 ṭoḍusáaya feminine masculine first-person plural future
verb 1 ṭoḍusóoṛ feminine masculine second-person singular future
verb 1 ṭoḍusóot feminine masculine second-person plural future
verb 1 ṭoḍusóo feminine masculine third-person singular future
verb 1 ṭoḍusóon feminine masculine third-person plural future
verb 1 tooṛusúu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhiaaṛóoⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 phl-conj inflection-template
verb 1 nhiaaṛá imperative
verb 1 nhiaaraáai infinitive
verb 1 nhiaaṛaá converb
verb 1 nhiaaraeeṇḍeéu obligative
verb 1 nhiaaṛaaíim error-unrecognized-form
verb 1 nhiaaraainií error-unrecognized-form
verb 1 nhiaaraáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 1 nhiaaraéeṭi feminine singular noun-from-verb
nhiaaṛóoⓦ verb 1 nhiaaraáaṭa masculine plural noun-from-verb
verb 1 nhiaaraéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 1 nhiaaraáanu masculine singular present
verb 1 nhiaaraéeni feminine singular present
verb 1 nhiaaraáana masculine plural present
verb 1 nhiaaraéenim feminine plural present
verb 1 nhiaaṛóolu masculine singular perfective
verb 1 nhiaaṛóoli feminine singular perfective
verb 1 nhiaaṛóola masculine plural perfective
verb 1 nhiaaṛóolim feminine plural perfective
nhiaaṛóoⓦ verb 1 nhiaaṛúum feminine masculine first-person singular future
verb 1 nhiaaṛáaya feminine masculine first-person plural future
verb 1 nhiaaṛóoṛ feminine masculine second-person singular future
verb 1 nhiaaṛóot feminine masculine second-person plural future
verb 1 nhiaaṛóo feminine masculine third-person singular future
verb 1 nhiaaṛóon feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
balikhaáṭⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 phl-ndecl inflection-template
noun 1 length alternation class
noun 1 balikhaáṭ nominative singular
noun 1 balikhaṭá nominative plural
noun 1 balikhaṭá oblique singular
noun 1 balikhaṭóom oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andáaⓦ adj 1 اندا Perso-Arabic
adj 1 eendáa emphatic alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.