Wiktionary data extraction errors and warnings

Palula inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haazírⓦ adj 2069 حاضر Perso-Arabic
bhíšee ṣoṛíišⓦ, šíiṭi theⓦ, wéendiⓦ, kharaṭoóⓦ, maac̣huríiⓦ, keensál bhíiⓦ, aṭíiⓦ, baⓦ, looičaaráⓦ, ɣúsul thíiⓦ, zimawaárⓦ, ulṭáⓦ, khéečiⓦ, šoóṇuⓦ, xaánⓦ, ɣaltí thíiⓦ, čhooríiⓦ, gíraⓦ, dhoíiⓦ, mubáilⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
azaábⓦ noun 396 no-table-tags table-tags
kharaṭoóⓦ, bhaarúuṛiⓦ, súuriⓦ, ghaawaázⓦ, bhantsaápⓦ, fláiṭⓦ, alučáⓦ, kaakoóṛⓦ, ghúuṛuⓦ, bhióoṇⓦ, ǰaadúⓦ, geeḍyéeiⓦ, ṭíinčukⓦ, bhalaáⓦ, ṭukṛáⓦ, ghungroóⓦ, gilaásⓦ, duṣmaánⓦ, bangláiⓦ, ǰhaarúuṛuⓦ
noun 396 phl-ndecl inflection-template
noun 396 azaáb nominative singular
noun 396 azeebí nominative plural
noun 396 azeebí oblique singular
noun 396 azeebíim oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ráangⓦ noun 365 رانگ Perso-Arabic
baašúmaⓦ, preeṣóoⓦ, anísⓦ, pačóoⓦ, ḍhoó díiⓦ, paačhambáⓦ, wáxtaⓦ, náinuⓦ, šaaraháaṛuⓦ, tróoⓦ, ḍhangóoⓦ, yáandrⓦ, eendáaⓦ, čhínǰaⓦ, aṣṭóošⓦ, ríiẓⓦ, díi muṣṭúⓦ, utrapóoⓦ, patú giraáⓦ, ghuaaṇaáⓦ
noun 365 rang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
máaṇḍaⓦ verb 105 no-table-tags table-tags
aṭíiⓦ, ghuumbíiⓦ, síiⓦ, naamíiⓦ, kaṛayíiⓦ, kuṭíiⓦ, dháamaⓦ, ghaṣíiⓦ, aawaṛíiⓦ, lekhíiⓦ, pháambaⓦ, laṭayíiⓦ, karaṭíiⓦ, ghruunǰíiⓦ, čukíiⓦ, lhoilóoⓦ, ǰandíiⓦ, dharóoⓦ, kaṛaíǰaⓦ, buṭíiⓦ
verb 105 phl-conj inflection-template
verb 105 máaṇḍ imperative
verb 105 maṇḍáai infinitive
verb 105 maṇḍí converb
verb 105 maṇḍeeṇḍeéu obligative
verb 105 maṇḍíim error-unrecognized-form
verb 105 maṇḍainií error-unrecognized-form
verb 105 maṇḍáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 105 maṇḍéeṭi feminine singular noun-from-verb
máaṇḍaⓦ verb 105 maṇḍáaṭa masculine plural noun-from-verb
aṭíiⓦ, ghuumbíiⓦ, síiⓦ, naamíiⓦ, kaṛayíiⓦ, kuṭíiⓦ, dháamaⓦ, ghaṣíiⓦ, aawaṛíiⓦ, lekhíiⓦ, pháambaⓦ, laṭayíiⓦ, karaṭíiⓦ, ghruunǰíiⓦ, čukíiⓦ, lhoilóoⓦ, ǰandíiⓦ, dharóoⓦ, kaṛaíǰaⓦ, buṭíiⓦ
verb 105 maṇḍéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 105 maṇḍáanu masculine singular present
verb 105 maṇḍéeni feminine singular present
verb 105 maṇḍáana masculine plural present
verb 105 maṇḍéenim feminine plural present
verb 105 maṇḍílu masculine singular perfective
verb 105 maṇḍíli feminine singular perfective
verb 105 maṇḍíla masculine plural perfective
verb 105 maṇḍílim feminine plural perfective
máaṇḍaⓦ verb 105 máaṇḍum feminine masculine first-person singular future
aṭíiⓦ, ghuumbíiⓦ, síiⓦ, naamíiⓦ, kaṛayíiⓦ, kuṭíiⓦ, dháamaⓦ, ghaṣíiⓦ, aawaṛíiⓦ, lekhíiⓦ, pháambaⓦ, laṭayíiⓦ, karaṭíiⓦ, ghruunǰíiⓦ, čukíiⓦ, lhoilóoⓦ, ǰandíiⓦ, dharóoⓦ, kaṛaíǰaⓦ, buṭíiⓦ
verb 105 maaṇḍíia feminine masculine first-person plural future
verb 105 máaṇḍaṛ feminine masculine second-person singular future
verb 105 máaṇḍat feminine masculine second-person plural future
verb 105 máaṇḍa feminine masculine third-person singular future
verb 105 máaṇḍan feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
níiluⓦ adj 103 níili feminine
pamíiluⓦ, amilóoluⓦ, účuⓦ, sáamuⓦ, heeṇṣukóokuⓦ, móṇḍuⓦ, pičhíluⓦ, lúuguⓦ, lúuguⓦ, ac̣híiwuⓦ, karáaṛuⓦ, aawíiṛuⓦ, áaḍuⓦ, lhúuṇuⓦ, paṇáaruⓦ, mhoóruⓦ, giḍúučuⓦ, giḍúučuⓦ, raatúkuⓦ, búuḍuⓦ
adj 103 نِیلوۡ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ẓikaánⓦ noun 96 no-table-tags table-tags
bóoluⓦ, ǰaaláⓦ, ǰahaázⓦ, dharaáṇⓦ, dasturáⓦ, ghaáuⓦ, bhráanzuⓦ, haáḍⓦ, khangaárⓦ, fuṭⓦ, bhaanóoṛⓦ, huǰútⓦ, haátⓦ, fuúṇⓦ, abaíⓦ, haalaátⓦ, koogáiⓦ, beelčáⓦ, aawaázⓦ, míišⓦ
noun 96 phl-ndecl inflection-template
noun 96 ẓikaán nominative singular
noun 96 ẓikaná nominative plural
noun 96 ẓikaná oblique singular
noun 96 ẓikanóom oblique plural
noun 96 ẓikáṇ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bhanǰawóoⓦ verb 91 no-table-tags table-tags
gíraⓦ, dhoíiⓦ, beeṣṭíiⓦ, khooǰóoⓦ, gaḍíiⓦ, rooṣíǰaⓦ, ǰhaanóoⓦ, hansóoⓦ, dháaraⓦ, buuḍóoⓦ, lúnaⓦ, krínaⓦ, mučóoⓦ, amzayíiⓦ, sílaⓦ, bhuuǰóoⓦ, lagayíǰaⓦ, ǰandóoⓦ, bhóoⓦ, ghuáaṛaⓦ
verb 91 phl-conj inflection-template
verb 91 bhanǰawá imperative
verb 91 bhaǰawaánuáai infinitive
verb 91 bhaǰawaá converb
verb 91 bhaǰawaánueeṇḍeéu obligative
verb 91 bhaǰawaaíim error-unrecognized-form
verb 91 bhaǰawaánuainií error-unrecognized-form
verb 91 bhaǰawaánuáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 91 bhaǰawaánuéeṭi feminine singular noun-from-verb
bhanǰawóoⓦ verb 91 bhaǰawaánuáaṭa masculine plural noun-from-verb
gíraⓦ, dhoíiⓦ, beeṣṭíiⓦ, khooǰóoⓦ, gaḍíiⓦ, rooṣíǰaⓦ, ǰhaanóoⓦ, hansóoⓦ, dháaraⓦ, buuḍóoⓦ, lúnaⓦ, krínaⓦ, mučóoⓦ, amzayíiⓦ, sílaⓦ, bhuuǰóoⓦ, lagayíǰaⓦ, ǰandóoⓦ, bhóoⓦ, ghuáaṛaⓦ
verb 91 bhaǰawaánuéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 91 bhaǰawaánu masculine singular present
verb 91 bhaǰawaánuéeni feminine singular present
verb 91 bhaǰawaánuáana masculine plural present
verb 91 bhaǰawaánuéenim feminine plural present
verb 91 bhaǰawóolu masculine singular perfective
verb 91 bhaǰawóoli feminine singular perfective
verb 91 bhaǰawóola masculine plural perfective
verb 91 bhaǰawóolim feminine plural perfective
bhanǰawóoⓦ verb 91 bhanǰawúum feminine masculine first-person singular future
gíraⓦ, dhoíiⓦ, beeṣṭíiⓦ, khooǰóoⓦ, gaḍíiⓦ, rooṣíǰaⓦ, ǰhaanóoⓦ, hansóoⓦ, dháaraⓦ, buuḍóoⓦ, lúnaⓦ, krínaⓦ, mučóoⓦ, amzayíiⓦ, sílaⓦ, bhuuǰóoⓦ, lagayíǰaⓦ, ǰandóoⓦ, bhóoⓦ, ghuáaṛaⓦ
verb 91 bhanǰawáaya feminine masculine first-person plural future
verb 91 bhanǰawóoṛ feminine masculine second-person singular future
verb 91 bhanǰawóot feminine masculine second-person plural future
verb 91 bhanǰawóo feminine masculine third-person singular future
verb 91 bhanǰawóon feminine masculine third-person plural future
verb 91 bhanǰawúu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ainiíⓦ suffix 34 -anií alternative
-íⓦ, deéⓦ, -umⓦ, -íiṛⓦ, -óoṛⓦ, dapáaraⓦ, -ooiⓦ, -ooⓦ, pharéⓦ, -íitⓦ, -iiⓦ, -áaṭⓦ, -óoⓦ, -óonⓦ, -óoiⓦ, -ílⓦ, -óolⓦ, -amⓦ, -amⓦ, -óotⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baaugáaṛuⓦ noun 25 no-table-tags table-tags
bhéṭiⓦ, angeeríⓦ, buṭⓦ, dhutⓦ, badánⓦ, gaaṇáⓦ, baaǰáⓦ, c̣hiṇⓦ, bakaraálⓦ, gúuliⓦ, bhitⓦ, angúṛuⓦ, aambúuṛuⓦ, anguṭíⓦ, dheeṛúmⓦ, bardaášⓦ, báabuⓦ, báabuⓦ, deegčáiⓦ, balikhaáṭⓦ
noun 25 phl-ndecl inflection-template
noun 25 baaugáaṛu nominative singular
noun 25 baaugáaṛa nominative plural
noun 25 baaugáaṛa oblique singular
noun 25 baaugáaṛam oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kriṣíṇuⓦ adj 9 kriṣíṇi feminine
ghaḍeeróⓦ, guṭúmbuⓦ, sóoruⓦ, lhookeeróⓦ, kháačuⓦ, biǰóolaⓦ, puróoṇuⓦ, eeteeṇúⓦ
adj 9 کرِݜِݨوۡ Perso-Arabic
adj 9 kiṣíṇu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
امِلولوۡⓦ adj 9 amilóolu romanization
انگُشتیریۡⓦ, بریخⓦ, آمُوݜہⓦ, ڙⓦ, بالخⓦ, آگھا بانوۡⓦ, اݨبِھیشⓦ, وھⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuṇéekiⓦ noun 6 kuṇóoku masculine
kučúriⓦ, kúučiⓦ, karéeṛiⓦ, khaaméediⓦ, kéekiⓦ
noun 6 کُݨیکیۡ Perso-Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
darwoozáⓦ noun 6 no-table-tags table-tags
amzaráiⓦ, basaándⓦ, bharíiwⓦ, babaáyⓦ, c̣híitrⓦ
noun 6 phl-ndecl inflection-template
noun 6 darwoozá nominative singular
noun 6 darwoozeé nominative plural
noun 6 darwoozá oblique singular
noun 6 darwoozeém oblique plural
noun 6 darwaazá alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ǰhaalíiⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
bíiⓦ
verb 2 phl-conj inflection-template
verb 2 ǰháal imperative
verb 2 ǰhaaláai infinitive
verb 2 ǰheelí converb
verb 2 ǰhaaleeṇḍeéu obligative
verb 2 ǰheelíim error-unrecognized-form
verb 2 ǰhaalainií error-unrecognized-form
verb 2 ǰhaaláaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 2 ǰhaaléeṭi feminine singular noun-from-verb
ǰhaalíiⓦ verb 2 ǰhaaláaṭa masculine plural noun-from-verb
bíiⓦ
verb 2 ǰhaaléeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 2 ǰhaaláanu masculine singular present
verb 2 ǰhaaléeni feminine singular present
verb 2 ǰhaaláana masculine plural present
verb 2 ǰhaaléenim feminine plural present
verb 2 ǰheelílu masculine singular perfective
verb 2 ǰheelíli feminine singular perfective
verb 2 ǰheelíla masculine plural perfective
verb 2 ǰheelílim feminine plural perfective
ǰhaalíiⓦ verb 2 ǰhaalúum feminine masculine first-person singular future
bíiⓦ
verb 2 ǰhaaláaya feminine masculine first-person plural future
verb 2 ǰhaalíiṛ feminine masculine second-person singular future
verb 2 ǰhaalíit feminine masculine second-person plural future
verb 2 ǰhaalíi feminine masculine third-person singular future
verb 2 ǰhaalíin feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṭoḍusóoⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 phl-conj inflection-template
verb 1 ṭoḍusá imperative
verb 1 ṭoḍusaáai infinitive
verb 1 ṭoḍusaá converb
verb 1 ṭoḍusaeeṇḍeéu obligative
verb 1 ṭoḍusaaíim error-unrecognized-form
verb 1 ṭoḍusaainií error-unrecognized-form
verb 1 ṭoḍusaáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 1 ṭoḍusaéeṭi feminine singular noun-from-verb
ṭoḍusóoⓦ verb 1 ṭoḍusaáaṭa masculine plural noun-from-verb
verb 1 ṭoḍusaéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 1 ṭoḍusaáanu masculine singular present
verb 1 ṭoḍusaéeni feminine singular present
verb 1 ṭoḍusaáana masculine plural present
verb 1 ṭoḍusaéenim feminine plural present
verb 1 ṭoḍusóolu masculine singular perfective
verb 1 ṭoḍusóoli feminine singular perfective
verb 1 ṭoḍusóola masculine plural perfective
verb 1 ṭoḍusóolim feminine plural perfective
ṭoḍusóoⓦ verb 1 ṭoḍusúum feminine masculine first-person singular future
verb 1 ṭoḍusáaya feminine masculine first-person plural future
verb 1 ṭoḍusóoṛ feminine masculine second-person singular future
verb 1 ṭoḍusóot feminine masculine second-person plural future
verb 1 ṭoḍusóo feminine masculine third-person singular future
verb 1 ṭoḍusóon feminine masculine third-person plural future
verb 1 tooṛusúu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andáaⓦ adj 1 اندا Perso-Arabic
adj 1 eendáa emphatic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kareé bi...(na)ⓦ phrase 1 kareé bi... canonical
phrase 1 کرے بیۡ Perso-Arabic
phrase 1 na alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nhiaaṛóoⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 phl-conj inflection-template
verb 1 nhiaaṛá imperative
verb 1 nhiaaraáai infinitive
verb 1 nhiaaṛaá converb
verb 1 nhiaaraeeṇḍeéu obligative
verb 1 nhiaaṛaaíim error-unrecognized-form
verb 1 nhiaaraainií error-unrecognized-form
verb 1 nhiaaraáaṭu masculine singular noun-from-verb
verb 1 nhiaaraéeṭi feminine singular noun-from-verb
nhiaaṛóoⓦ verb 1 nhiaaraáaṭa masculine plural noun-from-verb
verb 1 nhiaaraéeṭim feminine plural noun-from-verb
verb 1 nhiaaraáanu masculine singular present
verb 1 nhiaaraéeni feminine singular present
verb 1 nhiaaraáana masculine plural present
verb 1 nhiaaraéenim feminine plural present
verb 1 nhiaaṛóolu masculine singular perfective
verb 1 nhiaaṛóoli feminine singular perfective
verb 1 nhiaaṛóola masculine plural perfective
verb 1 nhiaaṛóolim feminine plural perfective
nhiaaṛóoⓦ verb 1 nhiaaṛúum feminine masculine first-person singular future
verb 1 nhiaaṛáaya feminine masculine first-person plural future
verb 1 nhiaaṛóoṛ feminine masculine second-person singular future
verb 1 nhiaaṛóot feminine masculine second-person plural future
verb 1 nhiaaṛóo feminine masculine third-person singular future
verb 1 nhiaaṛóon feminine masculine third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aníⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 smallcaps inflection-template
det 1 nu proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 nis proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 níi proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 nisíi proximal masculine weak error-unrecognized-form
det 1 anú proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eenú proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 anís proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aníi proximal masculine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 anisíi proximal masculine strong error-unrecognized-form
det 1 ni proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 nis proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 níi proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 nisíi proximal feminine weak error-unrecognized-form
det 1 aní proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eení proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 anís proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aníi proximal feminine strong error-unrecognized-form
det 1 anisíi proximal feminine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ni proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niaám proximal weak error-unrecognized-form
det 1 ninaám proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niním proximal weak error-unrecognized-form
det 1 niníi proximal weak error-unrecognized-form
det 1 aní proximal strong error-unrecognized-form
det 1 eení proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aniaám proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aninaám proximal strong error-unrecognized-form
det 1 aniním proximal strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aniníi proximal strong error-unrecognized-form
det 1 lo masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛo masculine weak error-unrecognized-form
det 1 las masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛas masculine weak error-unrecognized-form
det 1 líi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 lasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛó masculine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aṛó masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 le feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛe feminine weak error-unrecognized-form
det 1 las feminine weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ṛas feminine weak error-unrecognized-form
det 1 líi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 lasíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 ṛasíi feminine weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛé feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛé feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛás feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛás feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛíi feminine strong error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 aṛíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛasíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 aṛasíi feminine strong error-unrecognized-form
det 1 le weak error-unrecognized-form
det 1 ṛe weak error-unrecognized-form
det 1 lanaám weak error-unrecognized-form
det 1 ṛanaám weak error-unrecognized-form
det 1 laním weak error-unrecognized-form
det 1 ṛaním weak error-unrecognized-form
det 1 laníi weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 ṛaníi weak error-unrecognized-form
det 1 eeṛé strong error-unrecognized-form
det 1 aṛé strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛanaám strong error-unrecognized-form
det 1 aṛanaám strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛaním strong error-unrecognized-form
det 1 eeṛaníi strong error-unrecognized-form
det 1 so masculine weak error-unrecognized-form
det 1 tas masculine weak error-unrecognized-form
det 1 tíi masculine weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 tasíi masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eesó masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetás masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 eetasíi masculine strong error-unrecognized-form
det 1 se masculine weak error-unrecognized-form
det 1 eesé masculine strong error-unrecognized-form
det 1 se weak error-unrecognized-form
det 1 tanaám weak error-unrecognized-form
det 1 taním weak error-unrecognized-form
aníⓦ det 1 taníi weak error-unrecognized-form
det 1 eesé strong error-unrecognized-form
det 1 eetanaám strong error-unrecognized-form
det 1 eetaním strong error-unrecognized-form
det 1 eetaníi strong error-unrecognized-form
det 1 eení alternative
det 1 haní alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.