Wiktionary data extraction errors and warnings

Murui Huitoto inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kobeda noun 76 no-table-tags table-tags
noun 76 huu-decl-noun inflection-template
noun 76 kobeda absolutive singular
noun 76 kobedaɨaɨ absolutive plural
noun 76 kobedadɨ nominative singular
noun 76 kobedaɨaɨdɨ nominative plural
noun 76 kobedana accusative singular
noun 76 kobedaɨaɨna accusative plural
noun 76 kobedamo singular error-unrecognized-form
noun 76 kobedaɨaɨmo plural error-unrecognized-form
kobeda noun 76 kobedamona ablative singular
noun 76 kobedaɨaɨmona ablative plural
noun 76 kobedado instrumental singular
noun 76 kobedaɨaɨdo instrumental plural
noun 76 kobedari singular error-unrecognized-form
noun 76 kobedaɨaɨri plural error-unrecognized-form
noun 76 kobedanino singular error-unrecognized-form
noun 76 kobedaɨaɨnino plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jaaide verb 71 no-table-tags table-tags
verb 71 huu-conj inflection-template
verb 71 jaaidɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaido feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
jaaide verb 71 jaaidɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaidɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaidɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaidɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
jaaide verb 71 jaaiñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaidomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaidomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
jaaide verb 71 jaaitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaidaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaidaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
jaaide verb 71 jaaiñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaidɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaidomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
jaaide verb 71 jaaidɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaide feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiño! imperative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiñokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
jaaide verb 71 jaaiñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiza! negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaiye negative error-unrecognized-form
verb 71 - passive error-unrecognized-form
verb 71 - passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 71 - affirmative error-unrecognized-form
verb 71 - future negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaikana negative error-unrecognized-form
verb 71 jaaia conditional error-unrecognized-form
verb 71 jaaina conditional error-unrecognized-form
jaaide verb 71 jaaikaina conditional error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kome noun 43 no-table-tags table-tags
noun 43 huu-decl-noun inflection-template
noun 43 kome absolutive singular
noun 43 - absolutive plural
noun 43 komedɨ nominative singular
noun 43 - nominative plural
noun 43 komena accusative singular
noun 43 - accusative plural
noun 43 komemo singular error-unrecognized-form
noun 43 - plural error-unrecognized-form
kome noun 43 komemona ablative singular
noun 43 - ablative plural
noun 43 komedo instrumental singular
noun 43 - instrumental plural
noun 43 komeri singular error-unrecognized-form
noun 43 komenino singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aama noun 32 no-table-tags table-tags
noun 32 huu-decl-noun inflection-template
noun 32 aama absolutive singular
noun 32 aamaɨaɨ absolutive plural
noun 32 aatɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 32 aamadɨ nominative singular
noun 32 aamaɨaɨdɨ nominative plural
noun 32 aatɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 32 aamana accusative singular
noun 32 aamaɨaɨna accusative plural
aama noun 32 aatɨaɨna accusative error-unrecognized-form
noun 32 aamamo singular error-unrecognized-form
noun 32 aamaɨaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 32 aatɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 32 aamamona ablative singular
noun 32 aamaɨaɨmona ablative plural
noun 32 aatɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 32 aamado instrumental singular
noun 32 aamaɨaɨdo instrumental plural
noun 32 aatɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
aama noun 32 aamari singular error-unrecognized-form
noun 32 aamaɨaɨri plural error-unrecognized-form
noun 32 aatɨaɨri error-unrecognized-form
noun 32 aamanino singular error-unrecognized-form
noun 32 aamaɨaɨnino plural error-unrecognized-form
noun 32 aatɨaɨnino error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñekɨna noun 29 ñekɨe collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
omɨko pron 8 no-table-tags table-tags
pron 8 huu-decl-ppron inflection-template
pron 8 oo absolutive singular
pron 8 omɨko masculine absolutive dual
pron 8 omɨñoɨ feminine absolutive dual
pron 8 omoɨ absolutive plural
pron 8 oodɨ nominative singular
pron 8 omɨkodɨ masculine nominative dual
pron 8 omɨñoɨdɨ feminine nominative dual
pron 8 omoɨdɨ nominative plural
omɨko pron 8 oona accusative singular
pron 8 omɨkona masculine accusative dual
pron 8 omɨñoɨna feminine accusative dual
pron 8 omoɨna accusative plural
pron 8 oomo singular error-unrecognized-form
pron 8 omɨkomo masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 omɨñoɨmo feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 omoɨmo plural error-unrecognized-form
pron 8 oomona ablative singular
pron 8 omɨkomona masculine ablative dual
omɨko pron 8 omɨñoɨmona feminine ablative dual
pron 8 omoɨmona ablative plural
pron 8 oodo instrumental singular
pron 8 omɨkodo masculine instrumental dual
pron 8 omɨñoɨdo feminine instrumental dual
pron 8 omoɨdo instrumental plural
pron 8 oori singular error-unrecognized-form
pron 8 omɨkori masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 omɨñoɨri feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 omoɨri plural error-unrecognized-form
omɨko pron 8 oonino singular error-unrecognized-form
pron 8 omɨkonino masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 omɨñoɨnino feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 omoɨnino plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naie noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 huu-decl-coll inflection-template
noun 5 naie absolutive error-unrecognized-form
noun 5 naiedɨ nominative error-unrecognized-form
noun 5 naiena accusative error-unrecognized-form
noun 5 naiemo error-unrecognized-form
noun 5 naiemona ablative error-unrecognized-form
noun 5 naiedo instrumental error-unrecognized-form
noun 5 naieri error-unrecognized-form
noun 5 naienino error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enaize noun 5 enai vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uzuma noun 4 uzumanɨaɨ collective
noun 4 uzu vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooma noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 huu-decl-noun inflection-template
noun 3 mooma absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 mootɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 3 moomadɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 mootɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 3 moomana accusative singular
noun 3 - accusative plural
mooma noun 3 mootɨaɨna accusative error-unrecognized-form
noun 3 moomamo singular error-unrecognized-form
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 mootɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 3 moomamona ablative singular
noun 3 - ablative plural
noun 3 mootɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 3 moomado instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 mootɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
mooma noun 3 moomari singular error-unrecognized-form
noun 3 mootɨaɨri error-unrecognized-form
noun 3 moomanino singular error-unrecognized-form
noun 3 mootɨaɨnino error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bue pron 3 ¿bue canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiodaite verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 huu-conj inflection-template
verb 1 fiodaitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
fiodaite verb 1 fiodaiñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
fiodaite verb 1 fiodaitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
fiodaite verb 1 fiodaiñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
fiodaite verb 1 fiodaiñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiño! imperative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiza! negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaiye negative error-unrecognized-form
verb 1 - passive error-unrecognized-form
fiodaite verb 1 - passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 1 - affirmative error-unrecognized-form
verb 1 - future negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaikana negative error-unrecognized-form
verb 1 fiodaia conditional error-unrecognized-form
verb 1 fiodaina conditional error-unrecognized-form
verb 1 fiodaikaina conditional error-unrecognized-form


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.