Wiktionary data extraction errors and warnings

Murui Huitoto inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beyadoⓦ noun 111 no-table-tags table-tags
epejoⓦ, obedoⓦ, jimoñoⓦ, fekoraiⓦ, rɨñoⓦ, jobaimeⓦ, maajaiñoⓦ, akaidoⓦ, iɨfeⓦ, urueⓦ, nokaeⓦ, moiduraɨⓦ, jaɨrabeⓦ, jiroraⓦ, maikaⓦ, muruiñoⓦ, amenaⓦ, feeyaⓦ, egaɨⓦ, dobeñoⓦ
noun 111 beyado absolutive singular
noun 111 beyaduaɨ absolutive plural
noun 111 beyadodɨ nominative singular
noun 111 beyaduaɨdɨ nominative plural
noun 111 beyadona accusative singular
noun 111 beyaduaɨna accusative plural
noun 111 beyadomo singular error-unrecognized-form
noun 111 beyaduaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 111 beyadomona ablative singular
beyadoⓦ noun 111 beyaduaɨmona ablative plural
epejoⓦ, obedoⓦ, jimoñoⓦ, fekoraiⓦ, rɨñoⓦ, jobaimeⓦ, maajaiñoⓦ, akaidoⓦ, iɨfeⓦ, urueⓦ, nokaeⓦ, moiduraɨⓦ, jaɨrabeⓦ, jiroraⓦ, maikaⓦ, muruiñoⓦ, amenaⓦ, feeyaⓦ, egaɨⓦ, dobeñoⓦ
noun 111 beyadodo instrumental singular
noun 111 beyaduaɨdo instrumental plural
noun 111 beyadori singular error-unrecognized-form
noun 111 beyaduaɨri plural error-unrecognized-form
noun 111 beyadonino singular privative
noun 111 beyaduaɨnino plural privative
noun 111 beyadonona singular error-unrecognized-form
noun 111 beyaduaɨnona plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jeikɨteⓦ verb 101 no-table-tags table-tags
rokodeⓦ, jɨfanoteⓦ, nɨkaɨriteⓦ, dotadeⓦ, zeeredeⓦ, abaikɨteⓦ, puteⓦ, fɨdɨdeⓦ, muteⓦ, muteⓦ, boodeⓦ, riteⓦ, jaaideⓦ, yofueoideⓦ, oredeⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, -ideⓦ, yoiakadeⓦ, mamedeⓦ, fetodeⓦ
verb 101 g inflection-template
verb 101 jeikɨtɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨto feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ verb 101 jeikɨtɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
rokodeⓦ, jɨfanoteⓦ, nɨkaɨriteⓦ, dotadeⓦ, zeeredeⓦ, abaikɨteⓦ, puteⓦ, fɨdɨdeⓦ, muteⓦ, muteⓦ, boodeⓦ, riteⓦ, jaaideⓦ, yofueoideⓦ, oredeⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, -ideⓦ, yoiakadeⓦ, mamedeⓦ, fetodeⓦ
verb 101 jeikɨtɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨtɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨtɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ verb 101 jeikɨñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
rokodeⓦ, jɨfanoteⓦ, nɨkaɨriteⓦ, dotadeⓦ, zeeredeⓦ, abaikɨteⓦ, puteⓦ, fɨdɨdeⓦ, muteⓦ, muteⓦ, boodeⓦ, riteⓦ, jaaideⓦ, yofueoideⓦ, oredeⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, -ideⓦ, yoiakadeⓦ, mamedeⓦ, fetodeⓦ
verb 101 jeikɨñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨtomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨtomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ verb 101 jeikɨitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
rokodeⓦ, jɨfanoteⓦ, nɨkaɨriteⓦ, dotadeⓦ, zeeredeⓦ, abaikɨteⓦ, puteⓦ, fɨdɨdeⓦ, muteⓦ, muteⓦ, boodeⓦ, riteⓦ, jaaideⓦ, yofueoideⓦ, oredeⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, -ideⓦ, yoiakadeⓦ, mamedeⓦ, fetodeⓦ
verb 101 jeikɨitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨtaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨtaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ verb 101 jeikɨñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
rokodeⓦ, jɨfanoteⓦ, nɨkaɨriteⓦ, dotadeⓦ, zeeredeⓦ, abaikɨteⓦ, puteⓦ, fɨdɨdeⓦ, muteⓦ, muteⓦ, boodeⓦ, riteⓦ, jaaideⓦ, yofueoideⓦ, oredeⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, -ideⓦ, yoiakadeⓦ, mamedeⓦ, fetodeⓦ
verb 101 jeikɨñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨtɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨtomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ verb 101 jeikɨtɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
rokodeⓦ, jɨfanoteⓦ, nɨkaɨriteⓦ, dotadeⓦ, zeeredeⓦ, abaikɨteⓦ, puteⓦ, fɨdɨdeⓦ, muteⓦ, muteⓦ, boodeⓦ, riteⓦ, jaaideⓦ, yofueoideⓦ, oredeⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, -ideⓦ, yoiakadeⓦ, mamedeⓦ, fetodeⓦ
verb 101 jeikɨñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨte feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨ! imperative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨno! imperative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ verb 101 jeikɨnokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
rokodeⓦ, jɨfanoteⓦ, nɨkaɨriteⓦ, dotadeⓦ, zeeredeⓦ, abaikɨteⓦ, puteⓦ, fɨdɨdeⓦ, muteⓦ, muteⓦ, boodeⓦ, riteⓦ, jaaideⓦ, yofueoideⓦ, oredeⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, -ideⓦ, yoiakadeⓦ, mamedeⓦ, fetodeⓦ
verb 101 jeikɨñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨza! negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨye negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨga passive error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñega affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨkana negative error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨa conditional error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ verb 101 jeikɨna conditional error-unrecognized-form
rokodeⓦ, jɨfanoteⓦ, nɨkaɨriteⓦ, dotadeⓦ, zeeredeⓦ, abaikɨteⓦ, puteⓦ, fɨdɨdeⓦ, muteⓦ, muteⓦ, boodeⓦ, riteⓦ, jaaideⓦ, yofueoideⓦ, oredeⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, -ideⓦ, yoiakadeⓦ, mamedeⓦ, fetodeⓦ
verb 101 jeikɨkaina conditional error-unrecognized-form
verb 101 jeikɨñenia conditional negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mabɨⓦ noun 75 no-table-tags table-tags
Jeziñamui Joreñoⓦ, komaiyuⓦ, komeⓦ, meroⓦ, aɨfɨⓦ, Muruimaⓦ, eimoⓦ, guinaⓦ, polakoⓦ, biyaⓦ, jɨcoⓦ, yɨkɨziⓦ, naimɨeⓦ, kɨikoaiⓦ, fɨdɨaⓦ, iaɨmaiaɨⓦ, Nofɨkoⓦ, jɨaɨeⓦ, nɨnoⓦ, zedajaⓦ
noun 75 mabɨ absolutive singular
noun 75 - absolutive plural
noun 75 mabɨdɨ nominative singular
noun 75 - nominative plural
noun 75 mabɨna accusative singular
noun 75 - accusative plural
noun 75 mabɨmo singular error-unrecognized-form
noun 75 - plural error-unrecognized-form
noun 75 mabɨmona ablative singular
mabɨⓦ noun 75 - ablative plural
Jeziñamui Joreñoⓦ, komaiyuⓦ, komeⓦ, meroⓦ, aɨfɨⓦ, Muruimaⓦ, eimoⓦ, guinaⓦ, polakoⓦ, biyaⓦ, jɨcoⓦ, yɨkɨziⓦ, naimɨeⓦ, kɨikoaiⓦ, fɨdɨaⓦ, iaɨmaiaɨⓦ, Nofɨkoⓦ, jɨaɨeⓦ, nɨnoⓦ, zedajaⓦ
noun 75 mabɨdo instrumental singular
noun 75 - instrumental plural
noun 75 mabɨri singular error-unrecognized-form
noun 75 mabɨnino singular privative
noun 75 - plural privative
noun 75 mabɨnona singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jizaⓦ noun 41 jizanɨaɨ collective
obedoⓦ, jimoñoⓦ, jitoⓦ, rɨñoⓦ, nokaeⓦ, komeⓦ, meroⓦ, eimoⓦ, muruiñoⓦ, jemɨⓦ, jimenakɨⓦ, unekɨⓦ, dɨokaɨⓦ, jɨcoⓦ, naimɨeⓦ, konirueⓦ, kɨkɨñoⓦ, jɨkoⓦ, jofoⓦ, jiibinaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oimaⓦ noun 29 no-table-tags table-tags
ɨɨioⓦ, ɨɨⓦ, jitoⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, komoñoⓦ, eiñoⓦ, biyamaⓦ, eiⓦ, usumaⓦ, usumaⓦ, ofaiñoⓦ, uzuñoⓦ, mirɨñoⓦ, komomaⓦ, jizaⓦ, evuñoⓦ, omaⓦ, oimaⓦ, izoⓦ
noun 29 oima absolutive singular
noun 29 oimaɨaɨ absolutive plural
noun 29 oimatɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 29 oimadɨ nominative singular
noun 29 oimaɨaɨdɨ nominative plural
noun 29 oimatɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 29 oimana accusative singular
noun 29 oimaɨaɨna accusative plural
noun 29 oimatɨaɨna accusative error-unrecognized-form
oimaⓦ noun 29 oimamo singular error-unrecognized-form
ɨɨioⓦ, ɨɨⓦ, jitoⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, komoñoⓦ, eiñoⓦ, biyamaⓦ, eiⓦ, usumaⓦ, usumaⓦ, ofaiñoⓦ, uzuñoⓦ, mirɨñoⓦ, komomaⓦ, jizaⓦ, evuñoⓦ, omaⓦ, oimaⓦ, izoⓦ
noun 29 oimaɨaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 29 oimatɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 29 oimamona ablative singular
noun 29 oimaɨaɨmona ablative plural
noun 29 oimatɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 29 oimado instrumental singular
noun 29 oimaɨaɨdo instrumental plural
noun 29 oimatɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 29 oimari singular error-unrecognized-form
oimaⓦ noun 29 oimaɨaɨri plural error-unrecognized-form
ɨɨioⓦ, ɨɨⓦ, jitoⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, komoñoⓦ, eiñoⓦ, biyamaⓦ, eiⓦ, usumaⓦ, usumaⓦ, ofaiñoⓦ, uzuñoⓦ, mirɨñoⓦ, komomaⓦ, jizaⓦ, evuñoⓦ, omaⓦ, oimaⓦ, izoⓦ
noun 29 oimatɨaɨri error-unrecognized-form
noun 29 oimanino singular privative
noun 29 oimaɨaɨnino plural privative
noun 29 oimatɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 29 oimanona singular error-unrecognized-form
noun 29 oimaɨaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 29 oimatɨaɨnona error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nɨeⓦ pron 15 ¿nɨe canonical
Jeziñamui Joreñoⓦ, nɨeseⓦ, a/languages M to Zⓦ, nɨnoⓦ, nɨnoⓦ, oo mamekɨ buuⓦ, bueⓦ, burueⓦ, nɨmɨeⓦ, buuⓦ, bumɨeⓦ, nɨruiⓦ, nɨruiⓦ, nɨɨⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-aⓦ suffix 15 -ja alternative
jakaⓦ, fuirɨⓦ, aaⓦ, makaɨⓦ, dayuⓦ, feekuizeⓦ, feeɨⓦ, jaeⓦ, maiⓦ, fooⓦ, -ñaiñoⓦ, afaiⓦ, ɨkareⓦ, dajeⓦ
suffix 15 -ya alternative
suffix 15 -na alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muruiⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
jimuaɨⓦ, yɨkɨaɨⓦ, naieⓦ, fetodɨnoⓦ, jiibieⓦ, komɨnɨⓦ, jimeⓦ, yofueoikaiganoⓦ, jimenaɨaɨⓦ
noun 10 l-self inflection-template
noun 10 murui absolutive error-unrecognized-form
noun 10 muruidɨ nominative error-unrecognized-form
noun 10 muruina accusative error-unrecognized-form
noun 10 muruimo error-unrecognized-form
noun 10 muruimona ablative error-unrecognized-form
noun 10 muruido instrumental error-unrecognized-form
noun 10 muruiri error-unrecognized-form
noun 10 muruinino privative error-unrecognized-form
muruiⓦ noun 10 muruinona error-unrecognized-form
jimuaɨⓦ, yɨkɨaɨⓦ, naieⓦ, fetodɨnoⓦ, jiibieⓦ, komɨnɨⓦ, jimeⓦ, yofueoikaiganoⓦ, jimenaɨaɨⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kɨodeⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, zedadeⓦ, jɨkadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 g inflection-template
verb 10 kɨodɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨodo feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ verb 10 kɨodɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, zedadeⓦ, jɨkadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 kɨodɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨodɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨodɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ verb 10 kɨoñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, zedadeⓦ, jɨkadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 kɨoñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨodomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨodomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ verb 10 kɨoitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, zedadeⓦ, jɨkadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 kɨoitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨodaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨodaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ verb 10 kɨoñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, zedadeⓦ, jɨkadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 kɨoñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨodɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨodomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ verb 10 kɨodɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, zedadeⓦ, jɨkadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 kɨoñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨode feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨo! imperative error-unrecognized-form
verb 10 kɨono! imperative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ verb 10 kɨonokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, zedadeⓦ, jɨkadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 kɨoñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoiza! negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoye negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoga passive error-unrecognized-form
verb 10 kɨoyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñega affirmative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨokana negative error-unrecognized-form
verb 10 kɨoia conditional error-unrecognized-form
kɨodeⓦ verb 10 kɨona conditional error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, zedadeⓦ, jɨkadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 kɨokaina conditional error-unrecognized-form
verb 10 kɨoñenia conditional negative error-unrecognized-form
verb 10 cɨode alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kokoⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
omɨkoⓦ, kueⓦ, kaiñaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaɨⓦ, omoɨⓦ, ooⓦ
pron 8 g inflection-template
pron 8 kue absolutive singular
pron 8 koko masculine absolutive dual
pron 8 kaiñaɨ feminine absolutive dual
pron 8 kaɨ absolutive plural
pron 8 kuedɨ nominative singular
pron 8 kokodɨ masculine nominative dual
pron 8 kaiñaɨdɨ feminine nominative dual
pron 8 kaɨdɨ nominative plural
kokoⓦ pron 8 kuena accusative singular
omɨkoⓦ, kueⓦ, kaiñaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaɨⓦ, omoɨⓦ, ooⓦ
pron 8 kokona masculine accusative dual
pron 8 kaiñaɨna feminine accusative dual
pron 8 kaɨna accusative plural
pron 8 kuemo singular error-unrecognized-form
pron 8 kokomo masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaiñaɨmo feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaɨmo plural error-unrecognized-form
pron 8 kuemona ablative singular
pron 8 kokomona masculine ablative dual
kokoⓦ pron 8 kaiñaɨmona feminine ablative dual
omɨkoⓦ, kueⓦ, kaiñaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaɨⓦ, omoɨⓦ, ooⓦ
pron 8 kaɨmona ablative plural
pron 8 kuedo instrumental singular
pron 8 kokodo masculine instrumental dual
pron 8 kaiñaɨdo feminine instrumental dual
pron 8 kaɨdo instrumental plural
pron 8 kueri singular error-unrecognized-form
pron 8 kokori masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaiñaɨri feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaɨri plural error-unrecognized-form
kokoⓦ pron 8 kuenino singular privative
omɨkoⓦ, kueⓦ, kaiñaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaɨⓦ, omoɨⓦ, ooⓦ
pron 8 kokonino masculine dual privative
pron 8 kaiñaɨnino feminine dual privative
pron 8 kaɨnino plural privative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oimaⓦ noun 5 ooi vocative
moomaⓦ, eiñoⓦ, mirɨñoⓦ, enaizeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maafaiteⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
baiteⓦ, meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 g inflection-template
verb 4 maafaitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
baiteⓦ, meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 maafaiñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
baiteⓦ, meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 maafaitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
baiteⓦ, meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 maafaiñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
baiteⓦ, meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 maafaite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafai! imperative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiño! imperative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiza! negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiye negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiga passive error-unrecognized-form
baiteⓦ, meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 maafaiyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñega affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaikana negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaia conditional error-unrecognized-form
verb 4 maafaina conditional error-unrecognized-form
verb 4 maafaikaina conditional error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñenia conditional negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usumaⓦ noun 4 usumanɨaɨ̀ collective
uzuñoⓦ, usuñoⓦ, uzumaⓦ
noun 4 usu vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mooⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
moomaⓦ, mookamaⓦ
noun 3 moo absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 mootɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 3 moodɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 mootɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 3 moona accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 mootɨaɨna accusative error-unrecognized-form
mooⓦ noun 3 moomo singular error-unrecognized-form
moomaⓦ, mookamaⓦ
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 mootɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 3 moomona ablative singular
noun 3 - ablative plural
noun 3 mootɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 3 moodo instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 mootɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 3 moori singular error-unrecognized-form
mooⓦ noun 3 mootɨaɨri error-unrecognized-form
moomaⓦ, mookamaⓦ
noun 3 moonino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 mootɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 3 moonona singular error-unrecognized-form
noun 3 mootɨaɨnona error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jɨnuiⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
jɨkoⓦ, nofɨkoⓦ
noun 3 jɨnui absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 jɨnuidɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 jɨnuina accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 jɨnuimo singular error-unrecognized-form
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 jɨnuimona ablative singular
jɨnuiⓦ noun 3 - ablative plural
jɨkoⓦ, nofɨkoⓦ
noun 3 jɨnuido instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 jɨnuiri singular error-unrecognized-form
noun 3 jɨnuinino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 jɨnuinona singular error-unrecognized-form
noun 3 jɨnuì alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uzuñoⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
uzumaⓦ
noun 2 uzuño absolutive singular
noun 2 uzuñuaɨ absolutive plural
noun 2 uzuñotɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 2 uzuñodɨ nominative singular
noun 2 uzuñuaɨdɨ nominative plural
noun 2 uzuñotɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 2 uzuñona accusative singular
noun 2 uzuñuaɨna accusative plural
noun 2 uzuñotɨaɨna accusative error-unrecognized-form
uzuñoⓦ noun 2 uzuñomo singular error-unrecognized-form
uzumaⓦ
noun 2 uzuñuaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 uzuñotɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 2 uzuñomona ablative singular
noun 2 uzuñuaɨmona ablative plural
noun 2 uzuñotɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 2 uzuñodo instrumental singular
noun 2 uzuñuaɨdo instrumental plural
noun 2 uzuñotɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 2 uzuñori singular error-unrecognized-form
uzuñoⓦ noun 2 uzuñuaɨri plural error-unrecognized-form
uzumaⓦ
noun 2 uzuñotɨaɨri error-unrecognized-form
noun 2 uzuñonino singular privative
noun 2 uzuñuaɨnino plural privative
noun 2 uzuñotɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 2 uzuñonona singular error-unrecognized-form
noun 2 uzuñuaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 2 uzuñotɨaɨnona error-unrecognized-form
noun 2 usuño alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fereaiñoⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
jɨkanogañaiñoⓦ
noun 2 fereaiño absolutive singular
noun 2 fereaiñuaɨ absolutive plural
noun 2 fereaiñodɨ nominative singular
noun 2 fereaiñuaɨdɨ nominative plural
noun 2 fereaiñona accusative singular
noun 2 fereaiñuaɨna accusative plural
noun 2 fereaiñomo singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñomona ablative singular
fereaiñoⓦ noun 2 fereaiñuaɨmona ablative plural
jɨkanogañaiñoⓦ
noun 2 fereaiñodo instrumental singular
noun 2 fereaiñuaɨdo instrumental plural
noun 2 fereaiñori singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨri plural error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñonino singular privative
noun 2 fereaiñuaɨnino plural privative
noun 2 fereaiñonona singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 2 ferejaiño alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nɨezeⓦ adv 1 ¿nɨeze canonical
adv 1 nɨese alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-06 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.