Wiktionary data extraction errors and warnings

Murui Huitoto inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yeedoⓦ noun 111 no-table-tags table-tags
muruiñoⓦ, nokaeⓦ, taɨfeⓦ, akaidoⓦ, jaɨrabeⓦ, kuemaⓦ, jaɨraⓦ, guiragɨⓦ, fɨvuiⓦ, jimekɨⓦ, ɨmeⓦ, jimoñoⓦ, jɨfaiñoⓦ, jaɨenikɨⓦ, oogodoⓦ, nuioⓦ, urueⓦ, moiduraɨⓦ, joreñoⓦ, joreñoⓦ
noun 111 yeedo absolutive singular
noun 111 yeeduaɨ absolutive plural
noun 111 yeedodɨ nominative singular
noun 111 yeeduaɨdɨ nominative plural
noun 111 yeedona accusative singular
noun 111 yeeduaɨna accusative plural
noun 111 yeedomo singular error-unrecognized-form
noun 111 yeeduaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 111 yeedomona ablative singular
yeedoⓦ noun 111 yeeduaɨmona ablative plural
muruiñoⓦ, nokaeⓦ, taɨfeⓦ, akaidoⓦ, jaɨrabeⓦ, kuemaⓦ, jaɨraⓦ, guiragɨⓦ, fɨvuiⓦ, jimekɨⓦ, ɨmeⓦ, jimoñoⓦ, jɨfaiñoⓦ, jaɨenikɨⓦ, oogodoⓦ, nuioⓦ, urueⓦ, moiduraɨⓦ, joreñoⓦ, joreñoⓦ
noun 111 yeedodo instrumental singular
noun 111 yeeduaɨdo instrumental plural
noun 111 yeedori singular error-unrecognized-form
noun 111 yeeduaɨri plural error-unrecognized-form
noun 111 yeedonino singular privative
noun 111 yeeduaɨnino plural privative
noun 111 yeedonona singular error-unrecognized-form
noun 111 yeeduaɨnona plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oteⓦ verb 101 no-table-tags table-tags
rokadeⓦ, jooneteⓦ, dotadeⓦ, jiaɨredeⓦ, -ideⓦ, jamadeⓦ, rɨteⓦ, tuuideⓦ, -fɨredeⓦ, biteⓦ, izoideⓦ, mamedeⓦ, buudeⓦ, -redeⓦ, meeredeⓦ, jaanoteⓦ, faɨteⓦ, yoteⓦ, jaaideⓦ, -tateⓦ
verb 101 g inflection-template
verb 101 otɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 oitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 oto feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 oito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
oteⓦ verb 101 otɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
rokadeⓦ, jooneteⓦ, dotadeⓦ, jiaɨredeⓦ, -ideⓦ, jamadeⓦ, rɨteⓦ, tuuideⓦ, -fɨredeⓦ, biteⓦ, izoideⓦ, mamedeⓦ, buudeⓦ, -redeⓦ, meeredeⓦ, jaanoteⓦ, faɨteⓦ, yoteⓦ, jaaideⓦ, -tateⓦ
verb 101 otɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 oñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 oitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 oñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 otɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 otɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
oteⓦ verb 101 oñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
rokadeⓦ, jooneteⓦ, dotadeⓦ, jiaɨredeⓦ, -ideⓦ, jamadeⓦ, rɨteⓦ, tuuideⓦ, -fɨredeⓦ, biteⓦ, izoideⓦ, mamedeⓦ, buudeⓦ, -redeⓦ, meeredeⓦ, jaanoteⓦ, faɨteⓦ, yoteⓦ, jaaideⓦ, -tateⓦ
verb 101 oñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 oitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 oñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 otomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 otomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 oñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
oteⓦ verb 101 oitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
rokadeⓦ, jooneteⓦ, dotadeⓦ, jiaɨredeⓦ, -ideⓦ, jamadeⓦ, rɨteⓦ, tuuideⓦ, -fɨredeⓦ, biteⓦ, izoideⓦ, mamedeⓦ, buudeⓦ, -redeⓦ, meeredeⓦ, jaanoteⓦ, faɨteⓦ, yoteⓦ, jaaideⓦ, -tateⓦ
verb 101 oitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 oñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 otaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 otaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 oñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 oitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
oteⓦ verb 101 oñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
rokadeⓦ, jooneteⓦ, dotadeⓦ, jiaɨredeⓦ, -ideⓦ, jamadeⓦ, rɨteⓦ, tuuideⓦ, -fɨredeⓦ, biteⓦ, izoideⓦ, mamedeⓦ, buudeⓦ, -redeⓦ, meeredeⓦ, jaanoteⓦ, faɨteⓦ, yoteⓦ, jaaideⓦ, -tateⓦ
verb 101 oñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 otɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 oitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 otomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 oitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
oteⓦ verb 101 otɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
rokadeⓦ, jooneteⓦ, dotadeⓦ, jiaɨredeⓦ, -ideⓦ, jamadeⓦ, rɨteⓦ, tuuideⓦ, -fɨredeⓦ, biteⓦ, izoideⓦ, mamedeⓦ, buudeⓦ, -redeⓦ, meeredeⓦ, jaanoteⓦ, faɨteⓦ, yoteⓦ, jaaideⓦ, -tateⓦ
verb 101 oñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 oitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 ote feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 oite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 o! imperative error-unrecognized-form
verb 101 ono! imperative error-unrecognized-form
oteⓦ verb 101 onokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
rokadeⓦ, jooneteⓦ, dotadeⓦ, jiaɨredeⓦ, -ideⓦ, jamadeⓦ, rɨteⓦ, tuuideⓦ, -fɨredeⓦ, biteⓦ, izoideⓦ, mamedeⓦ, buudeⓦ, -redeⓦ, meeredeⓦ, jaanoteⓦ, faɨteⓦ, yoteⓦ, jaaideⓦ, -tateⓦ
verb 101 oñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oiza! negative error-unrecognized-form
verb 101 oye negative error-unrecognized-form
verb 101 oga passive error-unrecognized-form
verb 101 oyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñega affirmative error-unrecognized-form
verb 101 oñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 101 okana negative error-unrecognized-form
verb 101 oia conditional error-unrecognized-form
oteⓦ verb 101 ona conditional error-unrecognized-form
rokadeⓦ, jooneteⓦ, dotadeⓦ, jiaɨredeⓦ, -ideⓦ, jamadeⓦ, rɨteⓦ, tuuideⓦ, -fɨredeⓦ, biteⓦ, izoideⓦ, mamedeⓦ, buudeⓦ, -redeⓦ, meeredeⓦ, jaanoteⓦ, faɨteⓦ, yoteⓦ, jaaideⓦ, -tateⓦ
verb 101 okaina conditional error-unrecognized-form
verb 101 oñenia conditional negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yoiakanaⓦ noun 75 no-table-tags table-tags
naiñaiñoⓦ, maremɨeⓦ, nɨruiⓦ, Juanⓦ, guiyeⓦ, aɨfɨⓦ, jɨaɨeⓦ, yɨkɨziⓦ, nɨmɨeⓦ, kɨikɨⓦ, jɨgadɨmaⓦ, beyaⓦ, Jesukristoⓦ, juukuⓦ, fɨdɨaⓦ, Jeziñamui Joreñoⓦ, komaiyuⓦ, meroⓦ, eimoⓦ, jofoⓦ
noun 75 yoiakana absolutive singular
noun 75 - absolutive plural
noun 75 yoiakanadɨ nominative singular
noun 75 - nominative plural
noun 75 yoiakanana accusative singular
noun 75 - accusative plural
noun 75 yoiakanamo singular error-unrecognized-form
noun 75 - plural error-unrecognized-form
noun 75 yoiakanamona ablative singular
yoiakanaⓦ noun 75 - ablative plural
naiñaiñoⓦ, maremɨeⓦ, nɨruiⓦ, Juanⓦ, guiyeⓦ, aɨfɨⓦ, jɨaɨeⓦ, yɨkɨziⓦ, nɨmɨeⓦ, kɨikɨⓦ, jɨgadɨmaⓦ, beyaⓦ, Jesukristoⓦ, juukuⓦ, fɨdɨaⓦ, Jeziñamui Joreñoⓦ, komaiyuⓦ, meroⓦ, eimoⓦ, jofoⓦ
noun 75 yoiakanado instrumental singular
noun 75 - instrumental plural
noun 75 yoiakanari singular error-unrecognized-form
noun 75 yoiakananino singular privative
noun 75 - plural privative
noun 75 yoiakananona singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guiragɨⓦ noun 41 guiragɨnɨaɨ collective
muruiñoⓦ, naiñaiñoⓦ, nokaeⓦ, jɨkoⓦ, fɨvuiⓦ, jimekɨⓦ, jimoñoⓦ, jizaⓦ, meroⓦ, ñenɨñoⓦ, eimoⓦ, jofoⓦ, fuueⓦ, obedoⓦ, naimɨeⓦ, konirueⓦ, ñekɨnaⓦ, ɨɨimaⓦ, zedaraɨñoⓦ, komeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usuñoⓦ noun 29 no-table-tags table-tags
biyamaⓦ, ɨɨⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, enaizeⓦ, usuñoⓦ, enaizeñoⓦ, eiñoⓦ, ofaiñoⓦ, jizaⓦ, uzuñoⓦ, komomaⓦ, evuñoⓦ, oiñoⓦ, eiⓦ, eikañoⓦ, oimaⓦ, oimaⓦ, mirɨñoⓦ, ɨɨioⓦ
noun 29 usuño absolutive singular
noun 29 usuñuaɨ̀ absolutive plural
noun 29 usutɨaɨ̀ absolutive error-unrecognized-form
noun 29 usuñodɨ nominative singular
noun 29 usuñuaɨ̀dɨ nominative plural
noun 29 usutɨaɨ̀dɨ nominative error-unrecognized-form
noun 29 usuñona accusative singular
noun 29 usuñuaɨ̀na accusative plural
noun 29 usutɨaɨ̀na accusative error-unrecognized-form
usuñoⓦ noun 29 usuñomo singular error-unrecognized-form
biyamaⓦ, ɨɨⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, enaizeⓦ, usuñoⓦ, enaizeñoⓦ, eiñoⓦ, ofaiñoⓦ, jizaⓦ, uzuñoⓦ, komomaⓦ, evuñoⓦ, oiñoⓦ, eiⓦ, eikañoⓦ, oimaⓦ, oimaⓦ, mirɨñoⓦ, ɨɨioⓦ
noun 29 usuñuaɨ̀mo plural error-unrecognized-form
noun 29 usutɨaɨ̀mo error-unrecognized-form
noun 29 usuñomona ablative singular
noun 29 usuñuaɨ̀mona ablative plural
noun 29 usutɨaɨ̀mona ablative error-unrecognized-form
noun 29 usuñodo instrumental singular
noun 29 usuñuaɨ̀do instrumental plural
noun 29 usutɨaɨ̀do instrumental error-unrecognized-form
noun 29 usuñori singular error-unrecognized-form
usuñoⓦ noun 29 usuñuaɨ̀ri plural error-unrecognized-form
biyamaⓦ, ɨɨⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, enaizeⓦ, usuñoⓦ, enaizeñoⓦ, eiñoⓦ, ofaiñoⓦ, jizaⓦ, uzuñoⓦ, komomaⓦ, evuñoⓦ, oiñoⓦ, eiⓦ, eikañoⓦ, oimaⓦ, oimaⓦ, mirɨñoⓦ, ɨɨioⓦ
noun 29 usutɨaɨ̀ri error-unrecognized-form
noun 29 usuñonino singular privative
noun 29 usuñuaɨ̀nino plural privative
noun 29 usutɨaɨ̀nino privative error-unrecognized-form
noun 29 usuñonona singular error-unrecognized-form
noun 29 usuñuaɨ̀nona plural error-unrecognized-form
noun 29 usutɨaɨ̀nona error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nɨnoⓦ adv 15 ¿nɨno canonical
nɨruiⓦ, nɨruiⓦ, nɨmɨeⓦ, nɨeseⓦ, Jeziñamui Joreñoⓦ, bueⓦ, nɨnoⓦ, nɨeⓦ, buuⓦ, nɨɨⓦ, burueⓦ, bumɨeⓦ, oo mamekɨ buuⓦ, a/languages M to Zⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makaɨⓦ adv 15 macaɨ̀ alternative
dajeⓦ, ɨkareⓦ, feekuizeⓦ, -aⓦ, -ñaiñoⓦ, afaiⓦ, feeɨⓦ, aaⓦ, jakaⓦ, maiⓦ, jaeⓦ, fuirɨⓦ, dayuⓦ, fooⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naieⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
komɨnɨⓦ, yɨkɨaɨⓦ, jimeⓦ, jimuaɨⓦ, jimenaɨaɨⓦ, fetodɨnoⓦ, muruiⓦ, yofueoikaiganoⓦ, jiibieⓦ
noun 10 l-self inflection-template
noun 10 naie absolutive error-unrecognized-form
noun 10 naiedɨ nominative error-unrecognized-form
noun 10 naiena accusative error-unrecognized-form
noun 10 naiemo error-unrecognized-form
noun 10 naiemona ablative error-unrecognized-form
noun 10 naiedo instrumental error-unrecognized-form
noun 10 naieri error-unrecognized-form
noun 10 naienino privative error-unrecognized-form
naieⓦ noun 10 naienona error-unrecognized-form
komɨnɨⓦ, yɨkɨaɨⓦ, jimeⓦ, jimuaɨⓦ, jimenaɨaɨⓦ, fetodɨnoⓦ, muruiⓦ, yofueoikaiganoⓦ, jiibieⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guiteⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
kakadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, jɨkadeⓦ, kɨodeⓦ, zedadeⓦ, ñaɨteⓦ, eruaɨdeⓦ, kazideⓦ
verb 10 g inflection-template
verb 10 guitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 guuitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 guito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 guuito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
guiteⓦ verb 10 guitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
kakadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, jɨkadeⓦ, kɨodeⓦ, zedadeⓦ, ñaɨteⓦ, eruaɨdeⓦ, kazideⓦ
verb 10 guitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 guiñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 guuitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guuitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 guitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
guiteⓦ verb 10 guiñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
kakadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, jɨkadeⓦ, kɨodeⓦ, zedadeⓦ, ñaɨteⓦ, eruaɨdeⓦ, kazideⓦ
verb 10 guiñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 guuitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guuitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 guitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 guiñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
guiteⓦ verb 10 guuitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
kakadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, jɨkadeⓦ, kɨodeⓦ, zedadeⓦ, ñaɨteⓦ, eruaɨdeⓦ, kazideⓦ
verb 10 guuitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 guitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 guiñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 guuitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guuitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
guiteⓦ verb 10 guiñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
kakadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, jɨkadeⓦ, kɨodeⓦ, zedadeⓦ, ñaɨteⓦ, eruaɨdeⓦ, kazideⓦ
verb 10 guiñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 guitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 guuitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 guitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 guuitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
guiteⓦ verb 10 guitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
kakadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, jɨkadeⓦ, kɨodeⓦ, zedadeⓦ, ñaɨteⓦ, eruaɨdeⓦ, kazideⓦ
verb 10 guiñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 guuitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 guite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 guuite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 gui! imperative error-unrecognized-form
verb 10 guiño! imperative error-unrecognized-form
guiteⓦ verb 10 guiñokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
kakadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, jɨkadeⓦ, kɨodeⓦ, zedadeⓦ, ñaɨteⓦ, eruaɨdeⓦ, kazideⓦ
verb 10 guiñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiza! negative error-unrecognized-form
verb 10 guiye negative error-unrecognized-form
verb 10 guiga passive error-unrecognized-form
verb 10 guiyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñega affirmative error-unrecognized-form
verb 10 guiñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 10 guikana negative error-unrecognized-form
verb 10 guia conditional error-unrecognized-form
guiteⓦ verb 10 guina conditional error-unrecognized-form
kakadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, jɨkadeⓦ, kɨodeⓦ, zedadeⓦ, ñaɨteⓦ, eruaɨdeⓦ, kazideⓦ
verb 10 guikaina conditional error-unrecognized-form
verb 10 guiñenia conditional negative error-unrecognized-form
verb 10 guìte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaɨⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
omɨkoⓦ, ooⓦ, kokoⓦ, kueⓦ, omoɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaiñaɨⓦ
pron 8 g inflection-template
pron 8 kue absolutive singular
pron 8 koko masculine absolutive dual
pron 8 kaiñaɨ feminine absolutive dual
pron 8 kaɨ absolutive plural
pron 8 kuedɨ nominative singular
pron 8 kokodɨ masculine nominative dual
pron 8 kaiñaɨdɨ feminine nominative dual
pron 8 kaɨdɨ nominative plural
kaɨⓦ pron 8 kuena accusative singular
omɨkoⓦ, ooⓦ, kokoⓦ, kueⓦ, omoɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaiñaɨⓦ
pron 8 kokona masculine accusative dual
pron 8 kaiñaɨna feminine accusative dual
pron 8 kaɨna accusative plural
pron 8 kuemo singular error-unrecognized-form
pron 8 kokomo masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaiñaɨmo feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaɨmo plural error-unrecognized-form
pron 8 kuemona ablative singular
pron 8 kokomona masculine ablative dual
kaɨⓦ pron 8 kaiñaɨmona feminine ablative dual
omɨkoⓦ, ooⓦ, kokoⓦ, kueⓦ, omoɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaiñaɨⓦ
pron 8 kaɨmona ablative plural
pron 8 kuedo instrumental singular
pron 8 kokodo masculine instrumental dual
pron 8 kaiñaɨdo feminine instrumental dual
pron 8 kaɨdo instrumental plural
pron 8 kueri singular error-unrecognized-form
pron 8 kokori masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaiñaɨri feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaɨri plural error-unrecognized-form
kaɨⓦ pron 8 kuenino singular privative
omɨkoⓦ, ooⓦ, kokoⓦ, kueⓦ, omoɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaiñaɨⓦ
pron 8 kokonino masculine dual privative
pron 8 kaiñaɨnino feminine dual privative
pron 8 kaɨnino plural privative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eiñoⓦ noun 5 ei vocative
enaizeⓦ, oimaⓦ, mirɨñoⓦ, moomaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usumaⓦ noun 4 usumanɨaɨ̀ collective
usuñoⓦ, uzuñoⓦ, uzumaⓦ
noun 4 usu vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maafaiteⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ, baiteⓦ
verb 4 g inflection-template
verb 4 maafaitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ, baiteⓦ
verb 4 maafaiñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ, baiteⓦ
verb 4 maafaitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ, baiteⓦ
verb 4 maafaiñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ, baiteⓦ
verb 4 maafaite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafai! imperative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiño! imperative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiza! negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiye negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiga passive error-unrecognized-form
meidaiteⓦ, fiodaiteⓦ, baiteⓦ
verb 4 maafaiyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñega affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaikana negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaia conditional error-unrecognized-form
verb 4 maafaina conditional error-unrecognized-form
verb 4 maafaikaina conditional error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñenia conditional negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nofɨkoⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
jɨkoⓦ, jɨnuiⓦ
noun 3 nofɨko absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 nofɨkodɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 nofɨkona accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 nofɨkomo singular error-unrecognized-form
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 nofɨkomona ablative singular
nofɨkoⓦ noun 3 - ablative plural
jɨkoⓦ, jɨnuiⓦ
noun 3 nofɨkodo instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 nofɨkori singular error-unrecognized-form
noun 3 nofɨkonino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 nofɨkonona singular error-unrecognized-form
noun 3 nofɨco alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moomaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
mookamaⓦ, mooⓦ
noun 3 mooma absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 mootɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 3 moomadɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 mootɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 3 moomana accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 mootɨaɨna accusative error-unrecognized-form
moomaⓦ noun 3 moomamo singular error-unrecognized-form
mookamaⓦ, mooⓦ
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 mootɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 3 moomamona ablative singular
noun 3 - ablative plural
noun 3 mootɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 3 moomado instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 mootɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 3 moomari singular error-unrecognized-form
moomaⓦ noun 3 mootɨaɨri error-unrecognized-form
mookamaⓦ, mooⓦ
noun 3 moomanino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 mootɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 3 moomanona singular error-unrecognized-form
noun 3 mootɨaɨnona error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fereaiñoⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
jɨkanogañaiñoⓦ
noun 2 fereaiño absolutive singular
noun 2 fereaiñuaɨ absolutive plural
noun 2 fereaiñodɨ nominative singular
noun 2 fereaiñuaɨdɨ nominative plural
noun 2 fereaiñona accusative singular
noun 2 fereaiñuaɨna accusative plural
noun 2 fereaiñomo singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñomona ablative singular
fereaiñoⓦ noun 2 fereaiñuaɨmona ablative plural
jɨkanogañaiñoⓦ
noun 2 fereaiñodo instrumental singular
noun 2 fereaiñuaɨdo instrumental plural
noun 2 fereaiñori singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨri plural error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñonino singular privative
noun 2 fereaiñuaɨnino plural privative
noun 2 fereaiñonona singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 2 ferejaiño alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uzuñoⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
uzumaⓦ
noun 2 uzuño absolutive singular
noun 2 uzuñuaɨ absolutive plural
noun 2 uzuñotɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 2 uzuñodɨ nominative singular
noun 2 uzuñuaɨdɨ nominative plural
noun 2 uzuñotɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 2 uzuñona accusative singular
noun 2 uzuñuaɨna accusative plural
noun 2 uzuñotɨaɨna accusative error-unrecognized-form
uzuñoⓦ noun 2 uzuñomo singular error-unrecognized-form
uzumaⓦ
noun 2 uzuñuaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 uzuñotɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 2 uzuñomona ablative singular
noun 2 uzuñuaɨmona ablative plural
noun 2 uzuñotɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 2 uzuñodo instrumental singular
noun 2 uzuñuaɨdo instrumental plural
noun 2 uzuñotɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 2 uzuñori singular error-unrecognized-form
uzuñoⓦ noun 2 uzuñuaɨri plural error-unrecognized-form
uzumaⓦ
noun 2 uzuñotɨaɨri error-unrecognized-form
noun 2 uzuñonino singular privative
noun 2 uzuñuaɨnino plural privative
noun 2 uzuñotɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 2 uzuñonona singular error-unrecognized-form
noun 2 uzuñuaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 2 uzuñotɨaɨnona error-unrecognized-form
noun 2 usuño alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nɨezeⓦ adv 1 ¿nɨeze canonical
adv 1 nɨese alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.