Wiktionary data extraction errors and warnings

Murui Huitoto inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuueⓦ noun 92 no-table-tags table-tags
miñɨeⓦ, dɨonaⓦ, jaɨraⓦ, beyadoⓦ, iyaɨmaⓦ, jiroraⓦ, mɨkorɨⓦ, atavaⓦ, jitorokɨñoⓦ, ɨfogɨⓦ, jɨguidaⓦ, guiragɨⓦ, faɨraɨmaⓦ, kɨoraⓦ, jaɨrabeⓦ, monaⓦ, moiduraɨⓦ, bakɨtaⓦ, egaɨⓦ, fɨvuiⓦ
noun 92 fuue absolutive singular
noun 92 fuuiaɨ absolutive plural
noun 92 fuuedɨ nominative singular
noun 92 fuuiaɨdɨ nominative plural
noun 92 fuuena accusative singular
noun 92 fuuiaɨna accusative plural
noun 92 fuuemo singular error-unrecognized-form
noun 92 fuuiaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 92 fuuemona ablative singular
fuueⓦ noun 92 fuuiaɨmona ablative plural
miñɨeⓦ, dɨonaⓦ, jaɨraⓦ, beyadoⓦ, iyaɨmaⓦ, jiroraⓦ, mɨkorɨⓦ, atavaⓦ, jitorokɨñoⓦ, ɨfogɨⓦ, jɨguidaⓦ, guiragɨⓦ, faɨraɨmaⓦ, kɨoraⓦ, jaɨrabeⓦ, monaⓦ, moiduraɨⓦ, bakɨtaⓦ, egaɨⓦ, fɨvuiⓦ
noun 92 fuuedo instrumental singular
noun 92 fuuiaɨdo instrumental plural
noun 92 fuueri singular error-unrecognized-form
noun 92 fuuiaɨri plural error-unrecognized-form
noun 92 fuuenino singular privative
noun 92 fuuiaɨnino plural privative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-iakadeⓦ suffix 75 no-table-tags table-tags
manodeⓦ, yoiakadeⓦ, jaɨteⓦ, muteⓦ, muteⓦ, -tateⓦ, garedeⓦ, ɨbaakadeⓦ, jobaideⓦ, jɨkanoteⓦ, joruaɨdeⓦ, fetodeⓦ, uichupideⓦ, buudeⓦ, puteⓦ, ɨnɨdeⓦ, jirodeⓦ, uiñoteⓦ, riteⓦ, biteⓦ
suffix 75 huu-conj inflection-template
suffix 75 -iakadɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakado feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
-iakadeⓦ suffix 75 -iakadɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
manodeⓦ, yoiakadeⓦ, jaɨteⓦ, muteⓦ, muteⓦ, -tateⓦ, garedeⓦ, ɨbaakadeⓦ, jobaideⓦ, jɨkanoteⓦ, joruaɨdeⓦ, fetodeⓦ, uichupideⓦ, buudeⓦ, puteⓦ, ɨnɨdeⓦ, jirodeⓦ, uiñoteⓦ, riteⓦ, biteⓦ
suffix 75 -iakadɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakadɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakadɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
-iakadeⓦ suffix 75 -iakañedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
manodeⓦ, yoiakadeⓦ, jaɨteⓦ, muteⓦ, muteⓦ, -tateⓦ, garedeⓦ, ɨbaakadeⓦ, jobaideⓦ, jɨkanoteⓦ, joruaɨdeⓦ, fetodeⓦ, uichupideⓦ, buudeⓦ, puteⓦ, ɨnɨdeⓦ, jirodeⓦ, uiñoteⓦ, riteⓦ, biteⓦ
suffix 75 -iakañedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakadomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakadomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
-iakadeⓦ suffix 75 -iakaitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
manodeⓦ, yoiakadeⓦ, jaɨteⓦ, muteⓦ, muteⓦ, -tateⓦ, garedeⓦ, ɨbaakadeⓦ, jobaideⓦ, jɨkanoteⓦ, joruaɨdeⓦ, fetodeⓦ, uichupideⓦ, buudeⓦ, puteⓦ, ɨnɨdeⓦ, jirodeⓦ, uiñoteⓦ, riteⓦ, biteⓦ
suffix 75 -iakaitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakadaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakadaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
-iakadeⓦ suffix 75 -iakañeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
manodeⓦ, yoiakadeⓦ, jaɨteⓦ, muteⓦ, muteⓦ, -tateⓦ, garedeⓦ, ɨbaakadeⓦ, jobaideⓦ, jɨkanoteⓦ, joruaɨdeⓦ, fetodeⓦ, uichupideⓦ, buudeⓦ, puteⓦ, ɨnɨdeⓦ, jirodeⓦ, uiñoteⓦ, riteⓦ, biteⓦ
suffix 75 -iakañeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakadɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakadomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
-iakadeⓦ suffix 75 -iakadɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
manodeⓦ, yoiakadeⓦ, jaɨteⓦ, muteⓦ, muteⓦ, -tateⓦ, garedeⓦ, ɨbaakadeⓦ, jobaideⓦ, jɨkanoteⓦ, joruaɨdeⓦ, fetodeⓦ, uichupideⓦ, buudeⓦ, puteⓦ, ɨnɨdeⓦ, jirodeⓦ, uiñoteⓦ, riteⓦ, biteⓦ
suffix 75 -iakañedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakade feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañede feminine masculine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakano! imperative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakanokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
-iakadeⓦ suffix 75 -iakañeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
manodeⓦ, yoiakadeⓦ, jaɨteⓦ, muteⓦ, muteⓦ, -tateⓦ, garedeⓦ, ɨbaakadeⓦ, jobaideⓦ, jɨkanoteⓦ, joruaɨdeⓦ, fetodeⓦ, uichupideⓦ, buudeⓦ, puteⓦ, ɨnɨdeⓦ, jirodeⓦ, uiñoteⓦ, riteⓦ, biteⓦ
suffix 75 -iakaiza! negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaye negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaga passive error-unrecognized-form
suffix 75 -iakayɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañega affirmative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakañeyɨ future negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakakana negative error-unrecognized-form
suffix 75 -iakaia conditional error-unrecognized-form
suffix 75 -iakana conditional error-unrecognized-form
-iakadeⓦ suffix 75 -iakakaina conditional error-unrecognized-form
manodeⓦ, yoiakadeⓦ, jaɨteⓦ, muteⓦ, muteⓦ, -tateⓦ, garedeⓦ, ɨbaakadeⓦ, jobaideⓦ, jɨkanoteⓦ, joruaɨdeⓦ, fetodeⓦ, uichupideⓦ, buudeⓦ, puteⓦ, ɨnɨdeⓦ, jirodeⓦ, uiñoteⓦ, riteⓦ, biteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bumɨeⓦ pron 64 no-table-tags table-tags
yaiñoⓦ, jiñijɨⓦ, burueⓦ, buuⓦ, jofoⓦ, zedaraɨñoⓦ, ereñoⓦ, naimɨeⓦ, ereziⓦ, jaɨeniñoⓦ, nɨnoⓦ, bainañoⓦ, jofochupiⓦ, naiñaiñoⓦ, Jesukristoⓦ, fiodaiyaⓦ, vataragoⓦ, doboyiⓦ, jɨgadɨmaⓦ, zedajaⓦ
pron 64 bumɨe absolutive singular
pron 64 - absolutive plural
pron 64 bumɨedɨ nominative singular
pron 64 - nominative plural
pron 64 bumɨena accusative singular
pron 64 - accusative plural
pron 64 bumɨemo singular error-unrecognized-form
pron 64 - plural error-unrecognized-form
pron 64 bumɨemona ablative singular
bumɨeⓦ pron 64 - ablative plural
yaiñoⓦ, jiñijɨⓦ, burueⓦ, buuⓦ, jofoⓦ, zedaraɨñoⓦ, ereñoⓦ, naimɨeⓦ, ereziⓦ, jaɨeniñoⓦ, nɨnoⓦ, bainañoⓦ, jofochupiⓦ, naiñaiñoⓦ, Jesukristoⓦ, fiodaiyaⓦ, vataragoⓦ, doboyiⓦ, jɨgadɨmaⓦ, zedajaⓦ
pron 64 bumɨedo instrumental singular
pron 64 - instrumental plural
pron 64 bumɨeri singular error-unrecognized-form
pron 64 bumɨenino singular privative
pron 64 - plural privative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jiibinaⓦ noun 33 jiibie collective
dɨonaⓦ, guiragɨⓦ, jizaⓦ, fɨvuiⓦ, fuueⓦ, jofoⓦ, zedaraɨñoⓦ, koveroⓦ, naimɨeⓦ, rɨñoⓦ, kɨkɨñoⓦ, bainañoⓦ, naiñaiñoⓦ, konirueⓦ, vataragoⓦ, nokaeⓦ, meroⓦ, ñekɨnaⓦ, komeⓦ, jɨkoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
omaⓦ noun 30 no-table-tags table-tags
eikañoⓦ, ɨɨⓦ, jizaⓦ, ɨmeⓦ, usumaⓦ, usumaⓦ, ɨɨioⓦ, enaizeñoⓦ, enaizeⓦ, izoⓦ, eiñoⓦ, komomaⓦ, oiñoⓦ, usuñoⓦ, usuñoⓦ, eiⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, evuñoⓦ, uzumaⓦ
noun 30 oma absolutive singular
noun 30 omaɨaɨ absolutive plural
noun 30 omatɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 30 omadɨ nominative singular
noun 30 omaɨaɨdɨ nominative plural
noun 30 omatɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 30 omana accusative singular
noun 30 omaɨaɨna accusative plural
noun 30 omatɨaɨna accusative error-unrecognized-form
omaⓦ noun 30 omamo singular error-unrecognized-form
eikañoⓦ, ɨɨⓦ, jizaⓦ, ɨmeⓦ, usumaⓦ, usumaⓦ, ɨɨioⓦ, enaizeñoⓦ, enaizeⓦ, izoⓦ, eiñoⓦ, komomaⓦ, oiñoⓦ, usuñoⓦ, usuñoⓦ, eiⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, evuñoⓦ, uzumaⓦ
noun 30 omaɨaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 30 omatɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 30 omamona ablative singular
noun 30 omaɨaɨmona ablative plural
noun 30 omatɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 30 omado instrumental singular
noun 30 omaɨaɨdo instrumental plural
noun 30 omatɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 30 omari singular error-unrecognized-form
omaⓦ noun 30 omaɨaɨri plural error-unrecognized-form
eikañoⓦ, ɨɨⓦ, jizaⓦ, ɨmeⓦ, usumaⓦ, usumaⓦ, ɨɨioⓦ, enaizeñoⓦ, enaizeⓦ, izoⓦ, eiñoⓦ, komomaⓦ, oiñoⓦ, usuñoⓦ, usuñoⓦ, eiⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, evuñoⓦ, uzumaⓦ
noun 30 omatɨaɨri error-unrecognized-form
noun 30 omanino singular privative
noun 30 omaɨaɨnino plural privative
noun 30 omatɨaɨnino privative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maiⓦ adv 15 maì alternative
feeɨⓦ, ɨkareⓦ, feekuizeⓦ, fooⓦ, dajeⓦ, makaɨⓦ, -aⓦ, aaⓦ, afaiⓦ, -ñaiñoⓦ, fuirɨⓦ, dayuⓦ, jaeⓦ, jakaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nɨnoⓦ adv 13 ¿nɨno canonical
burueⓦ, buuⓦ, nɨnoⓦ, bumɨeⓦ, oo mamekɨ buuⓦ, nɨeseⓦ, nɨmɨeⓦ, nɨruiⓦ, nɨruiⓦ, nɨeⓦ, nɨɨⓦ, bueⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñaɨteⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
guiteⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, zedadeⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, kazideⓦ
verb 10 huu-conj inflection-template
verb 10 ñaɨtɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨto feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨtɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
guiteⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, zedadeⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, kazideⓦ
verb 10 ñaɨtɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
guiteⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, zedadeⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, kazideⓦ
verb 10 ñaɨñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
guiteⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, zedadeⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, kazideⓦ
verb 10 ñaɨitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
guiteⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, zedadeⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, kazideⓦ
verb 10 ñaɨñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨtɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
guiteⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, zedadeⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, kazideⓦ
verb 10 ñaɨñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨte feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨno! imperative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨnokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
guiteⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, zedadeⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, kazideⓦ
verb 10 ñaɨza! negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨye negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨga passive error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñega affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨkana negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨa conditional error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨna conditional error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨkaina conditional error-unrecognized-form
guiteⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, fɨmaideⓦ, zedadeⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, kazideⓦ
verb 10 ñaɨ̀te alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jimuaɨⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
yɨkɨaɨⓦ, fetodɨnoⓦ, jimeⓦ, jimenaɨaɨⓦ, komɨnɨⓦ, naieⓦ, jiibieⓦ
noun 8 l-self inflection-template
noun 8 jimuaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 8 jimuaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 8 jimuaɨna accusative error-unrecognized-form
noun 8 jimuaɨmo error-unrecognized-form
noun 8 jimuaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 8 jimuaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 8 jimuaɨri error-unrecognized-form
noun 8 jimuaɨnino privative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kokoⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
kueⓦ, ooⓦ, kaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaiñaɨⓦ, omoɨⓦ, omɨkoⓦ
pron 8 g inflection-template
pron 8 kue absolutive singular
pron 8 koko masculine absolutive dual
pron 8 kaiñaɨ feminine absolutive dual
pron 8 kaɨ absolutive plural
pron 8 kuedɨ nominative singular
pron 8 kokodɨ masculine nominative dual
pron 8 kaiñaɨdɨ feminine nominative dual
pron 8 kaɨdɨ nominative plural
kokoⓦ pron 8 kuena accusative singular
kueⓦ, ooⓦ, kaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaiñaɨⓦ, omoɨⓦ, omɨkoⓦ
pron 8 kokona masculine accusative dual
pron 8 kaiñaɨna feminine accusative dual
pron 8 kaɨna accusative plural
pron 8 kuemo singular error-unrecognized-form
pron 8 kokomo masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaiñaɨmo feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaɨmo plural error-unrecognized-form
pron 8 kuemona ablative singular
pron 8 kokomona masculine ablative dual
kokoⓦ pron 8 kaiñaɨmona feminine ablative dual
kueⓦ, ooⓦ, kaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaiñaɨⓦ, omoɨⓦ, omɨkoⓦ
pron 8 kaɨmona ablative plural
pron 8 kuedo instrumental singular
pron 8 kokodo masculine instrumental dual
pron 8 kaiñaɨdo feminine instrumental dual
pron 8 kaɨdo instrumental plural
pron 8 kueri singular error-unrecognized-form
pron 8 kokori masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaiñaɨri feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 kaɨri plural error-unrecognized-form
kokoⓦ pron 8 kuenino singular privative
kueⓦ, ooⓦ, kaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kaiñaɨⓦ, omoɨⓦ, omɨkoⓦ
pron 8 kokonino masculine dual privative
pron 8 kaiñaɨnino feminine dual privative
pron 8 kaɨnino plural privative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enaizeⓦ noun 5 enai vocative
moomaⓦ, eiñoⓦ, mirɨñoⓦ, oimaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uzuñoⓦ noun 4 uzuñonɨaɨ collective
usumaⓦ, usuñoⓦ, uzumaⓦ
noun 4 uzu vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moomaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
mooⓦ, mookamaⓦ
noun 3 mooma absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 mootɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 3 moomadɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 mootɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 3 moomana accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 mootɨaɨna accusative error-unrecognized-form
moomaⓦ noun 3 moomamo singular error-unrecognized-form
mooⓦ, mookamaⓦ
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 mootɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 3 moomamona ablative singular
noun 3 - ablative plural
noun 3 mootɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 3 moomado instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 mootɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 3 moomari singular error-unrecognized-form
moomaⓦ noun 3 mootɨaɨri error-unrecognized-form
mooⓦ, mookamaⓦ
noun 3 moomanino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 mootɨaɨnino privative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nofɨkoⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
jɨkoⓦ, jɨnuiⓦ
noun 3 nofɨko absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 nofɨkodɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 nofɨkona accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 nofɨkomo singular error-unrecognized-form
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 nofɨkomona ablative singular
nofɨkoⓦ noun 3 - ablative plural
jɨkoⓦ, jɨnuiⓦ
noun 3 nofɨkodo instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 nofɨkori singular error-unrecognized-form
noun 3 nofɨkonino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 nofɨco alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fereaiñoⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
jɨkanogañaiñoⓦ
noun 2 fereaiño absolutive singular
noun 2 fereaiñuaɨ absolutive plural
noun 2 fereaiñodɨ nominative singular
noun 2 fereaiñuaɨdɨ nominative plural
noun 2 fereaiñona accusative singular
noun 2 fereaiñuaɨna accusative plural
noun 2 fereaiñomo singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñomona ablative singular
fereaiñoⓦ noun 2 fereaiñuaɨmona ablative plural
jɨkanogañaiñoⓦ
noun 2 fereaiñodo instrumental singular
noun 2 fereaiñuaɨdo instrumental plural
noun 2 fereaiñori singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨri plural error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñonino singular privative
noun 2 fereaiñuaɨnino plural privative
noun 2 ferejaiño alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiodaiteⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
maafaiteⓦ
verb 2 huu-conj inflection-template
verb 2 fiodaitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ verb 2 fiodaiñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ
verb 2 fiodaiñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ verb 2 fiodaitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ
verb 2 fiodaitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ verb 2 fiodaiñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ
verb 2 fiodaiñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ verb 2 fiodaiñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ
verb 2 fiodaite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiño! imperative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiza! negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaiye negative error-unrecognized-form
verb 2 - passive error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ verb 2 - passive future affirmative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ
verb 2 - affirmative error-unrecognized-form
verb 2 - future negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaikana negative error-unrecognized-form
verb 2 fiodaia conditional error-unrecognized-form
verb 2 fiodaina conditional error-unrecognized-form
verb 2 fiodaikaina conditional error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uzumaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
uzuñoⓦ
noun 2 uzuma absolutive singular
noun 2 uzumaɨaɨ absolutive plural
noun 2 uzumatɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 2 uzumadɨ nominative singular
noun 2 uzumaɨaɨdɨ nominative plural
noun 2 uzumatɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 2 uzumana accusative singular
noun 2 uzumaɨaɨna accusative plural
noun 2 uzumatɨaɨna accusative error-unrecognized-form
uzumaⓦ noun 2 uzumamo singular error-unrecognized-form
uzuñoⓦ
noun 2 uzumaɨaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 uzumatɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 2 uzumamona ablative singular
noun 2 uzumaɨaɨmona ablative plural
noun 2 uzumatɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 2 uzumado instrumental singular
noun 2 uzumaɨaɨdo instrumental plural
noun 2 uzumatɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 2 uzumari singular error-unrecognized-form
uzumaⓦ noun 2 uzumaɨaɨri plural error-unrecognized-form
uzuñoⓦ
noun 2 uzumatɨaɨri error-unrecognized-form
noun 2 uzumanino singular privative
noun 2 uzumaɨaɨnino plural privative
noun 2 uzumatɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 2 usuma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nɨezeⓦ adv 1 ¿nɨeze canonical
adv 1 nɨese alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.