"ñaɨte" meaning in All languages combined

See ñaɨte on Wiktionary

Verb [Murui Huitoto]

IPA: [ˈɲaɯ̯tɛ]
Etymology: Perhaps related to Minica Huitoto ñaɨte (“to sweep, scrape”). Etymology templates: {{ncog|hto|ñaɨte||to sweep, scrape}} Minica Huitoto ñaɨte (“to sweep, scrape”) Head templates: {{head|huu|verb}} ñaɨte Inflection templates: {{huu-conj|+}} Forms: no-table-tags [table-tags], ñaɨtɨkue [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, singular], ñaɨñedɨkue [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, singular], ñaɨitɨkue [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, singular], ñaɨñeitɨkue [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, singular], ñaɨto [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, second-person, singular], ñaɨñedo [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, second-person, singular], ñaɨito [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, second-person, singular], ñaɨñeito [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, second-person, singular], ñaɨtɨmɨe [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], ñaɨtɨñaiño [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], ñaɨñedɨmɨe [error-unrecognized-form, masculine, negative], ñaɨñedɨñaiño [error-unrecognized-form, feminine, negative], ñaɨitɨmɨe [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], ñaɨitɨñaiño [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], ñaɨñeitɨmɨe [error-unrecognized-form, masculine, negative], ñaɨñeitɨñaiño [error-unrecognized-form, feminine, negative], ñaɨtɨkoko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], ñaɨtɨkaɨñaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], ñaɨñedɨkoko [error-unrecognized-form, masculine, negative], ñaɨñedɨkaɨñaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], ñaɨitɨkoko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], ñaɨitɨkaɨñaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], ñaɨñeitɨkoko [error-unrecognized-form, masculine, negative], ñaɨñeitɨkaɨñaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], ñaɨtomɨko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], ñaɨtomɨñoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], ñaɨñedomɨko [error-unrecognized-form, masculine, negative], ñaɨñedomɨñoɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], ñaɨitomɨko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], ñaɨitomɨñoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], ñaɨñeitomɨko [error-unrecognized-form, masculine, negative], ñaɨñeitomɨñoɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], ñaɨtaɨmaiaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], ñaɨtaɨñuaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], ñaɨñedaɨmaiaɨ [error-unrecognized-form, masculine, negative], ñaɨñedaɨñuaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], ñaɨitaɨmaiaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], ñaɨitaɨñuaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], ñaɨñeitaɨmaiaɨ [error-unrecognized-form, masculine, negative], ñaɨñeitaɨñuaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], ñaɨtɨkaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, plural], ñaɨñedɨkaɨ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, plural], ñaɨitɨkaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, plural], ñaɨñeitɨkaɨ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, plural], ñaɨtomoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, plural, second-person], ñaɨñedomoɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, plural, second-person], ñaɨitomoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, plural, second-person], ñaɨñeitomoɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, plural, second-person], ñaɨtɨmakɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], ñaɨñedɨmakɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], ñaɨitɨmakɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], ñaɨñeitɨmakɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], ñaɨte [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], ñaɨñede [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], ñaɨite [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], ñaɨñeite [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], ñaɨno! [error-unrecognized-form, imperative], ñaɨnokai! [affirmative, error-unrecognized-form, imperative], ñaɨñeno! [affirmative, error-unrecognized-form, imperative, prohibitive], ñaɨza! [error-unrecognized-form, negative], ñaɨye [error-unrecognized-form, negative], ñaɨga [error-unrecognized-form, passive], ñaɨyɨ [affirmative, error-unrecognized-form, future, passive], ñaɨñega [affirmative, error-unrecognized-form], ñaɨñeyɨ [error-unrecognized-form, future, negative], ñaɨkana [error-unrecognized-form, negative], ñaɨa [conditional, error-unrecognized-form], ñaɨna [conditional, error-unrecognized-form], ñaɨkaina [conditional, error-unrecognized-form]
  1. (transitive) to speak Tags: transitive
    Sense id: en-ñaɨte-huu-verb-TKdixBly Categories (other): Murui Huitoto entries with incorrect language header Disambiguation of Murui Huitoto entries with incorrect language header: 50 50
  2. (intransitive) to talk Tags: intransitive
    Sense id: en-ñaɨte-huu-verb-SuqWjjbe Categories (other): Murui Huitoto entries with incorrect language header Disambiguation of Murui Huitoto entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ñaɨ̀te

Alternative forms

Download JSON data for ñaɨte meaning in All languages combined (9.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hto",
        "2": "ñaɨte",
        "3": "",
        "4": "to sweep, scrape"
      },
      "expansion": "Minica Huitoto ñaɨte (“to sweep, scrape”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps related to Minica Huitoto ñaɨte (“to sweep, scrape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "huu-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨno!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨnokai!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeno!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "prohibitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨza!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨyɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñega",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeyɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨkana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨkaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ñaɨte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ñaɨ‧te"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "name": "huu-conj"
    }
  ],
  "lang": "Murui Huitoto",
  "lang_code": "huu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak"
      ],
      "id": "en-ñaɨte-huu-verb-TKdixBly",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to speak"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to talk"
      ],
      "id": "en-ñaɨte-huu-verb-SuqWjjbe",
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to talk"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲaɯ̯tɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ñaɨ̀te"
    }
  ],
  "word": "ñaɨte"
}

{
  "categories": [
    "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
    "Murui Huitoto lemmas",
    "Murui Huitoto terms with IPA pronunciation",
    "Murui Huitoto verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hto",
        "2": "ñaɨte",
        "3": "",
        "4": "to sweep, scrape"
      },
      "expansion": "Minica Huitoto ñaɨte (“to sweep, scrape”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps related to Minica Huitoto ñaɨte (“to sweep, scrape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "huu-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨtɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñedɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨno!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨnokai!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeno!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "prohibitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨza!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨyɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñega",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨñeyɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨkana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ñaɨkaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ñaɨte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ñaɨ‧te"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "name": "huu-conj"
    }
  ],
  "lang": "Murui Huitoto",
  "lang_code": "huu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Murui Huitoto transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to speak"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to speak"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Murui Huitoto intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to talk"
      ],
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to talk"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɲaɯ̯tɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ñaɨ̀te"
    }
  ],
  "word": "ñaɨte"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.