Wiktionary data extraction errors and warnings

Manchu inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᠴᡠᡴᡡᠯᡠ noun 2114 cukūlu romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᠰᠠᠮᠪᡳ verb 105 no-table-tags table-tags
verb 105 mnc-conj-ha inflection-template
verb 105 ha-ra class
verb 105 ᠰᠠᠮᠪᡳ future indicative sentence-final
verb 105 ᠰᠠᠮᡝ future progressive indicative sentence-final
verb 105 ᠪᡳ future progressive indicative sentence-final
verb 105 ᠰᠠᡥᠠᠪᡳ future perfect indicative sentence-final
verb 105 ᠰᠠᡥᠠ past indicative sentence-final
verb 105 ᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝ past progressive indicative sentence-final
verb 105 ᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ past perfect indicative sentence-final
ᠰᠠᠮᠪᡳ verb 105 ᠰᠠᡵᠠ future indicative sentence-final
verb 105 - future progressive indicative sentence-final
verb 105 - future perfect indicative sentence-final
verb 105 ᠰᠠᠣ non-past interrogative affirmative
verb 105 ᠰᠠᡵᠠᡴᡡᠨ perfect non-past interrogative negative
verb 105 ᠰᠠᡥᠠᠣ past interrogative affirmative
verb 105 ᠰᠠᡥᠠᡴᡡᠨ past perfect interrogative negative
verb 105 ᠰᠠ imperative affirmative
verb 105 ᡠᠮᡝ perfect imperative negative
verb 105 ᠰᠠᡵᠠ perfect imperative negative
ᠰᠠᠮᠪᡳ verb 105 ᠰᠠᡴᡳ desiderative affirmative
verb 105 ᠰᠠᡴᡳ perfect desiderative emphatic
verb 105 ᠰᡝᠮᠪᡳ perfect desiderative emphatic
verb 105 ᠰᠠᡴᡳᠨᡳ interrogative optative affirmative
verb 105 ᠰᠠᡴᡳ interrogative optative affirmative
verb 105 ᠰᠠᡵᠠᠣ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 105 ᠰᠠᠴᡳᠨᠠ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 105 ᠰᠠᠮᡝ perfect infinitive converb
verb 105 ᠰᠠᠮᡝ progressive infinitive converb
verb 105 ᠰᠠᡶᡳ past perfect gerund converb
ᠰᠠᠮᠪᡳ verb 105 ᠰᠠᡶᡳ past progressive gerund converb
verb 105 ᠰᠠᠴᡳ perfect conditional converb
verb 105 ᠰᠠᠴᡳ progressive conditional converb
verb 105 ᠰᠠᡥᠠᡳ perfect durative converb
verb 105 ᠰᠠᡥᠠᡳ durative progressive converb
verb 105 ᠰᠠᡨᠠᠯᠠ perfect terminative converb
verb 105 ᠰᠠᡨᠠᠯᠠ progressive terminative converb
verb 105 ᠰᠠᡨᠠᡳ instrumental perfect converb
verb 105 ᠰᠠᡨᠠᡳ instrumental progressive converb
verb 105 ᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ perfect preparative converb
ᠰᠠᠮᠪᡳ verb 105 ᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ progressive preparative converb
verb 105 ᠰᠠᠴᡳᠪᡝ perfect concessive converb
verb 105 ᠰᠠᠴᡳᠪᡝ progressive concessive converb
verb 105 ᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ perfect converb adverbial
verb 105 ᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ progressive converb adverbial
verb 105 ᠰᠠᡵᠠ non-past participle
verb 105 ᠰᠠᡥᠠ past participle
verb 105 ᠰᠠᡵᠠᡴᡡ non-past participle negative
verb 105 ᠰᠠᡥᠠᡴᡡ past participle negative
verb 105 ᠰᠠᡵᠠᠩᡤᡝ non-past participle noun-from-verb
ᠰᠠᠮᠪᡳ verb 105 ᠰᠠᡥᠠᠩᡤᡝ past participle noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᡶ᠋ᠣᠯᡥᠣ noun 44 folho romanization
noun 44 ᡶᠣᠯᡤᠣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bodokū romanization 22 bodokv alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᠠᡥᠠ noun 13 aha romanization
noun 13 ᠠᡥᠠᠰᡳ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 3 ᠰ (s) canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᠨᠠ ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 mnc-conj-ha inflection-template
verb 3 ha-ra class
verb 3 ᠨᠠ future indicative sentence-final
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ future indicative sentence-final
verb 3 ᠨᠠ future progressive indicative sentence-final
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠮᡝ future progressive indicative sentence-final
verb 3 ᠪᡳ future progressive indicative sentence-final
verb 3 ᠨᠠ future perfect indicative sentence-final
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᠪᡳ future perfect indicative sentence-final
ᠨᠠ ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠨᠠ past indicative sentence-final
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡥᠠ past indicative sentence-final
verb 3 ᠨᠠ past progressive indicative sentence-final
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳᡥᡝ past progressive indicative sentence-final
verb 3 ᠨᠠ past perfect indicative sentence-final
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ past perfect indicative sentence-final
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡵᠠ future indicative sentence-final
verb 3 - future progressive indicative sentence-final
verb 3 - future perfect indicative sentence-final
verb 3 ᠨᠠ non-past interrogative affirmative
ᠨᠠ ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠣ non-past interrogative affirmative
verb 3 ᠨᠠ perfect non-past interrogative negative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᡴᡡᠨ perfect non-past interrogative negative
verb 3 ᠨᠠ past interrogative affirmative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᠣ past interrogative affirmative
verb 3 ᠨᠠ past perfect interrogative negative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡴᡡᠨ past perfect interrogative negative
verb 3 ᠨᠠ imperative affirmative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠ imperative affirmative
verb 3 ᡠᠮᡝ perfect imperative negative
ᠨᠠ ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠨᠠ perfect imperative negative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡵᠠ perfect imperative negative
verb 3 ᠨᠠ desiderative affirmative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡴᡳ desiderative affirmative
verb 3 ᠨᠠ perfect desiderative emphatic
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡴᡳ perfect desiderative emphatic
verb 3 ᠰᡝᠮᠪᡳ perfect desiderative emphatic
verb 3 ᠨᠠ interrogative optative affirmative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡴᡳᠨᡳ interrogative optative affirmative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡴᡳ interrogative optative affirmative
ᠨᠠ ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠨᠠ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠣ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠴᡳᠨᠠ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 3 ᠨᠠ perfect infinitive converb
verb 3 ᠨᠠ progressive infinitive converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠮᡝ perfect infinitive converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠮᡝ progressive infinitive converb
verb 3 ᠨᠠ past perfect gerund converb
verb 3 ᠨᠠ past progressive gerund converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡶᡳ past perfect gerund converb
ᠨᠠ ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡶᡳ past progressive gerund converb
verb 3 ᠨᠠ perfect conditional converb
verb 3 ᠨᠠ progressive conditional converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠴᡳ perfect conditional converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠴᡳ progressive conditional converb
verb 3 ᠨᠠ perfect durative converb
verb 3 ᠨᠠ durative progressive converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡳ perfect durative converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡳ durative progressive converb
verb 3 ᠨᠠ perfect terminative converb
ᠨᠠ ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠨᠠ progressive terminative converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᠯᠠ perfect terminative converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᠯᠠ progressive terminative converb
verb 3 ᠨᠠ instrumental perfect converb
verb 3 ᠨᠠ instrumental progressive converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᡳ instrumental perfect converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡨᠠᡳ instrumental progressive converb
verb 3 ᠨᠠ perfect preparative converb
verb 3 ᠨᠠ progressive preparative converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠩᡤᠠᠯᠠ perfect preparative converb
ᠨᠠ ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠩᡤᠠᠯᠠ progressive preparative converb
verb 3 ᠨᠠ perfect concessive converb
verb 3 ᠨᠠ progressive concessive converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠴᡳᠪᡝ perfect concessive converb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᠴᡳᠪᡝ progressive concessive converb
verb 3 ᠨᠠ perfect converb adverbial
verb 3 ᠨᠠ progressive converb adverbial
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ perfect converb adverbial
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ progressive converb adverbial
verb 3 ᠨᠠ non-past participle
ᠨᠠ ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡵᠠ non-past participle
verb 3 ᠨᠠ past participle
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡥᠠ past participle
verb 3 ᠨᠠ non-past participle negative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᡴᡡ non-past participle negative
verb 3 ᠨᠠ past participle negative
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᡴᡡ past participle negative
verb 3 ᠨᠠ non-past participle noun-from-verb
verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡵᠠᠩᡤᡝ non-past participle noun-from-verb
verb 3 ᠨᠠ past participle noun-from-verb
ᠨᠠ ᠠᡧᡧᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠠᡧᡧᠠᡥᠠᠩᡤᡝ past participle noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᠵᡳᠮᠪᡳ verb 1 jimbi romanization
verb 1 ᠵᡳᠣ imperative
verb 1 ᠵᡠ imperative
verb 1 ᠵᡳᡩᡝᡵᡝ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ name 1 halbin romanization
name 1 ᡥᠠᡵᠪᡳᠨ neologism alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᠵᡠᡵᠠᠮᠪᡳ verb 1 jurambi romanization
verb 1 ᠵᡠᡵᠠᡴᠠ past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᠪᡳᡵᠠ noun 1 bira romanization
noun 1 ᠪᡳᡵᡤᠠᠨ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᠵᡝᠮᠪᡳ verb 1 jembi romanization
verb 1 ᠵᡝᡨᡝᡵᡝ aorist
verb 1 ᠵᡝᡴᡝ past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 mnc-conj-ha inflection-template
verb 1 ha-ra class
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᠪᡳ future indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᡝ future progressive indicative sentence-final
verb 1 ᠪᡳ future progressive indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᠪᡳ future perfect indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠ past indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᠪᡳᡥᡝ past progressive indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ past perfect indicative sentence-final
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠ future indicative sentence-final
verb 1 - future progressive indicative sentence-final
verb 1 - future perfect indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠣ non-past interrogative affirmative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᡴᡡᠨ perfect non-past interrogative negative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᠣ past interrogative affirmative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᡴᡡᠨ past perfect interrogative negative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠ imperative affirmative
verb 1 ᡠᠮᡝ perfect imperative negative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠ perfect imperative negative
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡴᡳ desiderative affirmative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡴᡳ perfect desiderative emphatic
verb 1 ᠰᡝᠮᠪᡳ perfect desiderative emphatic
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡴᡳᠨᡳ interrogative optative affirmative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡴᡳ interrogative optative affirmative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᠣ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠴᡳᠨᠠ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᡝ perfect infinitive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᡝ progressive infinitive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡶᡳ past perfect gerund converb
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡶᡳ past progressive gerund converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠴᡳ perfect conditional converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠴᡳ progressive conditional converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᡳ perfect durative converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᡳ durative progressive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡨᠠᠯᠠ perfect terminative converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡨᠠᠯᠠ progressive terminative converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡨᠠᡳ instrumental perfect converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡨᠠᡳ instrumental progressive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠩᡤᠠᠯᠠ perfect preparative converb
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠩᡤᠠᠯᠠ progressive preparative converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠴᡳᠪᡝ perfect concessive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠴᡳᠪᡝ progressive concessive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ perfect converb adverbial
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ progressive converb adverbial
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠ non-past participle
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠ past participle
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᡴᡡ non-past participle negative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᡴᡡ past participle negative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᠩᡤᡝ non-past participle noun-from-verb
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᠩᡤᡝ past participle noun-from-verb
verb 1 ᡥᠠᠮᡠᡨᠠᠮᠪᡳ alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.