Wiktionary data extraction errors and warnings

Manchu inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᡨᡠ᠋ᠯᡝᡵᡤᡳ adj 2009 tulergi romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᡠᡩᠠᠮᠪᡳ verb 100 no-table-tags table-tags
verb 100 mnc-conj-ha inflection-template
verb 100 ᡠᡩᠠᠮᠪᡳ future indicative sentence-final
verb 100 ᡠᡩᠠᠮᡝ future progressive indicative sentence-final
verb 100 ᠪᡳ future progressive indicative sentence-final
verb 100 ᡠᡩᠠᡥᠠᠪᡳ future perfect indicative sentence-final
verb 100 ᡠᡩᠠᡥᠠ past indicative sentence-final
verb 100 ᡠᡩᠠᠮᠪᡳᡥᡝ past progressive indicative sentence-final
verb 100 ᡠᡩᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ past perfect indicative sentence-final
verb 100 ᡠᡩᠠᡵᠠ future indicative sentence-final
ᡠᡩᠠᠮᠪᡳ verb 100 - future progressive indicative sentence-final
verb 100 - future perfect indicative sentence-final
verb 100 ᡠᡩᠠᠣ non-past interrogative affirmative
verb 100 ᡠᡩᠠᡵᠠᡴᡡᠨ perfect non-past interrogative negative
verb 100 ᡠᡩᠠᡥᠠᠣ past interrogative affirmative
verb 100 ᡠᡩᠠᡥᠠᡴᡡᠨ past perfect interrogative negative
verb 100 ᡠᡩᠠ imperative affirmative
verb 100 ᡠᠮᡝ perfect imperative negative
verb 100 ᡠᡩᠠᡵᠠ perfect imperative negative
verb 100 ᡠᡩᠠᡴᡳ desiderative affirmative
ᡠᡩᠠᠮᠪᡳ verb 100 ᡠᡩᠠᡴᡳ perfect desiderative emphatic
verb 100 ᠰᡝᠮᠪᡳ perfect desiderative emphatic
verb 100 ᡠᡩᠠᡴᡳᠨᡳ interrogative optative affirmative
verb 100 ᡠᡩᠠᡴᡳ interrogative optative affirmative
verb 100 ᡠᡩᠠᡵᠠᠣ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 100 ᡠᡩᠠᠴᡳᠨᠠ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 100 ᡠᡩᠠᠮᡝ perfect infinitive converb
verb 100 ᡠᡩᠠᠮᡝ progressive infinitive converb
verb 100 ᡠᡩᠠᡶᡳ past perfect gerund converb
verb 100 ᡠᡩᠠᡶᡳ past progressive gerund converb
ᡠᡩᠠᠮᠪᡳ verb 100 ᡠᡩᠠᠴᡳ perfect conditional converb
verb 100 ᡠᡩᠠᠴᡳ progressive conditional converb
verb 100 ᡠᡩᠠᡥᠠᡳ perfect durative converb
verb 100 ᡠᡩᠠᡥᠠᡳ durative progressive converb
verb 100 ᡠᡩᠠᡨᠠᠯᠠ perfect terminative converb
verb 100 ᡠᡩᠠᡨᠠᠯᠠ terminative progressive converb
verb 100 ᡠᡩᠠᡨᠠᡳ instrumental perfect converb
verb 100 ᡠᡩᠠᡨᠠᡳ instrumental progressive converb
verb 100 ᡠᡩᠠᠩᡤᠠᠯᠠ perfect preparative converb
verb 100 ᡠᡩᠠᠩᡤᠠᠯᠠ preparative progressive converb
ᡠᡩᠠᠮᠪᡳ verb 100 ᡠᡩᠠᠴᡳᠪᡝ perfect concessive converb
verb 100 ᡠᡩᠠᠴᡳᠪᡝ progressive concessive converb
verb 100 ᡠᡩᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ perfect converb adverbial
verb 100 ᡠᡩᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ progressive converb adverbial
verb 100 ᡠᡩᠠᡵᠠ non-past participle
verb 100 ᡠᡩᠠᡥᠠ past participle
verb 100 ᡠᡩᠠᡵᠠᡴᡡ non-past participle negative
verb 100 ᡠᡩᠠᡥᠠᡴᡡ past participle negative
verb 100 ᡠᡩᠠᡵᠠᠩᡤᡝ non-past participle noun-from-verb
verb 100 ᡠᡩᠠᡥᠠᠩᡤᡝ past participle noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᡳᠯᡥᠠ noun 31 ilha romanization
noun 31 ᡳᠯᡤᠠ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buhū romanization 21 buhv alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᡧᠠᠪᡳ noun 15 šabi romanization
noun 15 ᡧᠠᠪᡳᠰᠠ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 mnc-conj-ha inflection-template
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ future indicative sentence-final
verb 3 ᠸᠠᠮᠪᡳ future indicative sentence-final
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ future progressive indicative sentence-final
verb 3 ᠸᠠᠮᡝ future progressive indicative sentence-final
verb 3 ᠪᡳ future progressive indicative sentence-final
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ future perfect indicative sentence-final
verb 3 ᠸᠠᡥᠠᠪᡳ future perfect indicative sentence-final
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ past indicative sentence-final
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠸᠠᡥᠠ past indicative sentence-final
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ past progressive indicative sentence-final
verb 3 ᠸᠠᠮᠪᡳᡥᡝ past progressive indicative sentence-final
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ past perfect indicative sentence-final
verb 3 ᠸᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ past perfect indicative sentence-final
verb 3 ᠸᠠᡵᠠ future indicative sentence-final
verb 3 - future progressive indicative sentence-final
verb 3 - future perfect indicative sentence-final
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ non-past interrogative affirmative
verb 3 ᠸᠠᠣ non-past interrogative affirmative
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ perfect non-past interrogative negative
verb 3 ᠸᠠᡵᠠᡴᡡᠨ perfect non-past interrogative negative
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ past interrogative affirmative
verb 3 ᠸᠠᡥᠠᠣ past interrogative affirmative
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ past perfect interrogative negative
verb 3 ᠸᠠᡥᠠᡴᡡᠨ past perfect interrogative negative
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ imperative affirmative
verb 3 ᠸᠠ imperative affirmative
verb 3 ᡠᠮᡝ perfect imperative negative
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ perfect imperative negative
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠸᠠᡵᠠ perfect imperative negative
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ desiderative affirmative
verb 3 ᠸᠠᡴᡳ desiderative affirmative
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ perfect desiderative emphatic
verb 3 ᠸᠠᡴᡳ perfect desiderative emphatic
verb 3 ᠰᡝᠮᠪᡳ perfect desiderative emphatic
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ interrogative optative affirmative
verb 3 ᠸᠠᡴᡳᠨᡳ interrogative optative affirmative
verb 3 ᠸᠠᡴᡳ interrogative optative affirmative
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ perfect interrogative polite emphatic optative
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠸᠠᡵᠠᠣ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 3 ᠸᠠᠴᡳᠨᠠ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ perfect infinitive converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ progressive infinitive converb
verb 3 ᠸᠠᠮᡝ perfect infinitive converb
verb 3 ᠸᠠᠮᡝ progressive infinitive converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ past perfect gerund converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ past progressive gerund converb
verb 3 ᠸᠠᡶᡳ past perfect gerund converb
verb 3 ᠸᠠᡶᡳ past progressive gerund converb
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ perfect conditional converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ progressive conditional converb
verb 3 ᠸᠠᠴᡳ perfect conditional converb
verb 3 ᠸᠠᠴᡳ progressive conditional converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ perfect durative converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ durative progressive converb
verb 3 ᠸᠠᡥᠠᡳ perfect durative converb
verb 3 ᠸᠠᡥᠠᡳ durative progressive converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ perfect terminative converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ terminative progressive converb
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᠸᠠᡨᠠᠯᠠ perfect terminative converb
verb 3 ᠸᠠᡨᠠᠯᠠ terminative progressive converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ instrumental perfect converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ instrumental progressive converb
verb 3 ᠸᠠᡨᠠᡳ instrumental perfect converb
verb 3 ᠸᠠᡨᠠᡳ instrumental progressive converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ perfect preparative converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ preparative progressive converb
verb 3 ᠸᠠᠩᡤᠠᠯᠠ perfect preparative converb
verb 3 ᠸᠠᠩᡤᠠᠯᠠ preparative progressive converb
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ perfect concessive converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ progressive concessive converb
verb 3 ᠸᠠᠴᡳᠪᡝ perfect concessive converb
verb 3 ᠸᠠᠴᡳᠪᡝ progressive concessive converb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ perfect converb adverbial
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ progressive converb adverbial
verb 3 ᠸᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ perfect converb adverbial
verb 3 ᠸᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ progressive converb adverbial
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ non-past participle
verb 3 ᠸᠠᡵᠠ non-past participle
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠸᠠᠮᠪᡳ verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ past participle
verb 3 ᠸᠠᡥᠠ past participle
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ non-past participle negative
verb 3 ᠸᠠᡵᠠᡴᡡ non-past participle negative
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ past participle negative
verb 3 ᠸᠠᡥᠠᡴᡡ past participle negative
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ non-past participle noun-from-verb
verb 3 ᠸᠠᡵᠠᠩᡤᡝ non-past participle noun-from-verb
verb 3 ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ past participle noun-from-verb
verb 3 ᠸᠠᡥᠠᠩᡤᡝ past participle noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 mnc-conj-ha inflection-template
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᠪᡳ future indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᡝ future progressive indicative sentence-final
verb 1 ᠪᡳ future progressive indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᠪᡳ future perfect indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠ past indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᠪᡳᡥᡝ past progressive indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ past perfect indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠ future indicative sentence-final
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 - future progressive indicative sentence-final
verb 1 - future perfect indicative sentence-final
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠣ non-past interrogative affirmative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᡴᡡᠨ perfect non-past interrogative negative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᠣ past interrogative affirmative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᡴᡡᠨ past perfect interrogative negative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠ imperative affirmative
verb 1 ᡠᠮᡝ perfect imperative negative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠ perfect imperative negative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡴᡳ desiderative affirmative
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡴᡳ perfect desiderative emphatic
verb 1 ᠰᡝᠮᠪᡳ perfect desiderative emphatic
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡴᡳᠨᡳ interrogative optative affirmative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡴᡳ interrogative optative affirmative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᠣ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠴᡳᠨᠠ perfect interrogative polite emphatic optative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᡝ perfect infinitive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠮᡝ progressive infinitive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡶᡳ past perfect gerund converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡶᡳ past progressive gerund converb
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠴᡳ perfect conditional converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠴᡳ progressive conditional converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᡳ perfect durative converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᡳ durative progressive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡨᠠᠯᠠ perfect terminative converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡨᠠᠯᠠ terminative progressive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡨᠠᡳ instrumental perfect converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡨᠠᡳ instrumental progressive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠩᡤᠠᠯᠠ perfect preparative converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠩᡤᠠᠯᠠ preparative progressive converb
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠴᡳᠪᡝ perfect concessive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᠴᡳᠪᡝ progressive concessive converb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ perfect converb adverbial
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ progressive converb adverbial
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠ non-past participle
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠ past participle
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᡴᡡ non-past participle negative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᡴᡡ past participle negative
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡵᠠᠩᡤᡝ non-past participle noun-from-verb
verb 1 ᡥᠠᠮᡨᠠᡥᠠᠩᡤᡝ past participle noun-from-verb
ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ verb 1 ᡥᠠᠮᡠᡨᠠᠮᠪᡳ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᠵᡳᠮᠪᡳ verb 1 jimbi romanization
verb 1 ᠵᡳᠣ imperative
verb 1 ᠵᡠ imperative
verb 1 ᠵᡳᡩᡝᡵᡝ future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᠵᡠᡵᠠᠮᠪᡳ verb 1 jurambi romanization
verb 1 ᠵᡠᡵᠠᡴᠠ past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᡥᠠᡵᠪᡳᠨ name 1 harbin romanization
name 1 ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ historical alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.