See ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ru",
"3": "Маньчжу́рия",
"4": "Маньчжу́рія"
},
"expansion": "Russian Маньчжу́рія (Manʹčžúrija)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "mn",
"3": "ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷ"
},
"expansion": "Mongolian ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷ (manǰuur)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian Маньчжу́рія (Manʹčžúrija), seemingly via Mongolian ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷ (manǰuur), from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju),",
"forms": [
{
"form": "manjur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ",
"roman": "manjur",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ ᠪᡝ",
"roman": "manjur be",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵᡳ᠋",
"roman": "manjuri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ ᡩᡝ",
"roman": "manjur de",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ ᠴᡳ",
"roman": "manjur ci",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡳ",
"roman": "manjur deri",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ • (manjur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manchu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manchu terms borrowed back into Manchu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mnc",
"name": "Cities in China",
"orig": "mnc:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mnc",
"name": "Cities in Inner Mongolia, China",
"orig": "mnc:Cities in Inner Mongolia, China",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mnc",
"name": "Places in China",
"orig": "mnc:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mnc",
"name": "Places in Inner Mongolia, China",
"orig": "mnc:Places in Inner Mongolia, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "1921 October 15, Guifu, (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "baicaci manjur hailar, emu girin, bade daci hetu jugūn sidafi niyalma ulha amasi julesi yabure de tusa obuha bihe.",
"text": "ᠪᠠᡳᠴᠠᠴᡳ\nᠮᠠᠨᠵᡠᡵ\nᡥᠠᡳᠯᠠᡵ᠉\nᡝᠮᡠ\nᡤᡳᡵᡳᠨ᠉\nᠪᠠᡩᡝ\nᡩᠠᠴᡳ\nᡥᡝᡨᡠ\nᠵᡠᡤᡡᠨ\nᠰᡳᡩᠠᡶᡳ\nᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ\nᡠᠯᡥᠠ\nᠠᠮᠠᠰᡳ\nᠵᡠᠯᡝᠰᡠ\nᠶᠠᠪᡠᡵᡝ\nᡩᡝ\nᡨᡠᠰᠠ\nᠣᠪᡠᡥᠠ\nᠪᡳᡥᡝ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Manzhouli (a city in the Inner Mongolia autonomous region, China, on the border with Russia and Mongolia)"
],
"id": "en-ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ-mnc-name-Mz3HvKdW",
"links": [
[
"Manzhouli",
"Manzhouli#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
],
[
"China",
"China"
],
[
"Russia",
"Russia"
],
[
"Mongolia",
"Mongolia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[män.t͡ʃur]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ru",
"3": "Маньчжу́рия",
"4": "Маньчжу́рія"
},
"expansion": "Russian Маньчжу́рія (Manʹčžúrija)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "mn",
"3": "ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷ"
},
"expansion": "Mongolian ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷ (manǰuur)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "mnc",
"3": "ᠮᠠᠨᠵᡠ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian Маньчжу́рія (Manʹčžúrija), seemingly via Mongolian ᠮᠠᠨᠵᠤᠤᠷ (manǰuur), from Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju),",
"forms": [
{
"form": "manjur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ",
"roman": "manjur",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ ᠪᡝ",
"roman": "manjur be",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵᡳ᠋",
"roman": "manjuri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ ᡩᡝ",
"roman": "manjur de",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ ᠴᡳ",
"roman": "manjur ci",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡳ",
"roman": "manjur deri",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ • (manjur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Manchu entries with incorrect language header",
"Manchu lemmas",
"Manchu proper nouns",
"Manchu terms borrowed back into Manchu",
"Manchu terms borrowed from Mongolian",
"Manchu terms derived from Mongolian",
"Manchu terms derived from Russian",
"Manchu terms with IPA pronunciation",
"Manchu terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Manchu quotations",
"mnc:Cities in China",
"mnc:Cities in Inner Mongolia, China",
"mnc:Places in China",
"mnc:Places in Inner Mongolia, China"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "1921 October 15, Guifu, (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "baicaci manjur hailar, emu girin, bade daci hetu jugūn sidafi niyalma ulha amasi julesi yabure de tusa obuha bihe.",
"text": "ᠪᠠᡳᠴᠠᠴᡳ\nᠮᠠᠨᠵᡠᡵ\nᡥᠠᡳᠯᠠᡵ᠉\nᡝᠮᡠ\nᡤᡳᡵᡳᠨ᠉\nᠪᠠᡩᡝ\nᡩᠠᠴᡳ\nᡥᡝᡨᡠ\nᠵᡠᡤᡡᠨ\nᠰᡳᡩᠠᡶᡳ\nᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ\nᡠᠯᡥᠠ\nᠠᠮᠠᠰᡳ\nᠵᡠᠯᡝᠰᡠ\nᠶᠠᠪᡠᡵᡝ\nᡩᡝ\nᡨᡠᠰᠠ\nᠣᠪᡠᡥᠠ\nᠪᡳᡥᡝ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Manzhouli (a city in the Inner Mongolia autonomous region, China, on the border with Russia and Mongolia)"
],
"links": [
[
"Manzhouli",
"Manzhouli#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
],
[
"China",
"China"
],
[
"Russia",
"Russia"
],
[
"Mongolia",
"Mongolia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[män.t͡ʃur]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ"
}
Download raw JSONL data for ᠮᠠᠨᠵᡠᡵ meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.