"ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ" meaning in All languages combined

See ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ on Wiktionary

Verb [Manchu]

IPA: [ta.sam.pi] [standard]
Etymology: Probably related to Mongolian ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu, “to fix, repair”). Compare also Turkish yasamak (“to shape”). Etymology templates: {{cog|mn|ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ|t=to fix, repair}} Mongolian ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu, “to fix, repair”), {{cog|tr|yasamak|t=to shape}} Turkish yasamak (“to shape”) Head templates: {{head|mnc|verb}} ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ • (dasambi) Inflection templates: {{mnc-conj-ha|ᡩᠠᠰᠠ}} Forms: dasambi [romanization], no-table-tags [table-tags], ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ [future, indicative, sentence-final], ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᠪᡳ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᠪᡳ [future, indicative, perfect, sentence-final], ᡩᠠᠰᠠᡥᠠ [indicative, past, sentence-final], ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝ [indicative, past, progressive, sentence-final], ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ [indicative, past, perfect, sentence-final], ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ [future, indicative, sentence-final], - [future, indicative, progressive, sentence-final], - [future, indicative, perfect, sentence-final], ᡩᠠᠰᠠᠣ [affirmative, interrogative, non-past], ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, non-past, perfect], ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᠣ [affirmative, interrogative, past], ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, past, perfect], ᡩᠠᠰᠠ [affirmative, imperative], ᡠᠮᡝ [imperative, negative, perfect], ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ [imperative, negative, perfect], ᡩᠠᠰᠠᡴᡳ [affirmative, desiderative], ᡩᠠᠰᠠᡴᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᠰᡝᠮᠪᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᡩᠠᠰᠠᡴᡳᠨᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᡩᠠᠰᠠᡴᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠣ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᡩᠠᠰᠠᠴᡳᠨᠠ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ [converb, infinitive, perfect], ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ [converb, infinitive, progressive], ᡩᠠᠰᠠᡶᡳ [converb, gerund, past, perfect], ᡩᠠᠰᠠᡶᡳ [converb, gerund, past, progressive], ᡩᠠᠰᠠᠴᡳ [conditional, converb, perfect], ᡩᠠᠰᠠᠴᡳ [conditional, converb, progressive], ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡳ [converb, durative, perfect], ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡳ [converb, durative, progressive], ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠯᠠ [converb, perfect, terminative], ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠯᠠ [converb, progressive, terminative], ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᡳ [converb, instrumental, perfect], ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᡳ [converb, instrumental, progressive], ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ [converb, perfect, preparative], ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ [converb, preparative, progressive], ᡩᠠᠰᠠᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, perfect], ᡩᠠᠰᠠᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, progressive], ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, perfect], ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, progressive], ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ [non-past, participle], ᡩᠠᠰᠠᡥᠠ [participle, past], ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡ [negative, non-past, participle], ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡴᡡ [negative, participle, past], ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠩᡤᡝ [non-past, noun-from-verb, participle], ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᠩᡤᡝ [noun-from-verb, participle, past]
  1. to provide medical treatment; to treat Categories (topical): Government, Medicine, Politics
    Sense id: en-ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-dGKspILK Disambiguation of Government: 61 39 0 0 0 Disambiguation of Medicine: 83 17 0 0 0 Disambiguation of Politics: 100 0 0 0 0 Categories (other): Manchu entries with incorrect language header Disambiguation of Manchu entries with incorrect language header: 17 18 11 26 28
  2. to govern; to administer
    Sense id: en-ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-xjj~fupB Categories (other): Manchu entries with incorrect language header Disambiguation of Manchu entries with incorrect language header: 17 18 11 26 28
  3. to rebuild; to renovate
    Sense id: en-ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-sxatJxgL Categories (other): Manchu entries with incorrect language header Disambiguation of Manchu entries with incorrect language header: 17 18 11 26 28
  4. to correct; to amend
    Sense id: en-ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-pqf6Ycpk Categories (other): Manchu entries with incorrect language header Disambiguation of Manchu entries with incorrect language header: 17 18 11 26 28
  5. to dispatch troops
    Sense id: en-ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-b-xLCnkp Categories (other): Manchu entries with incorrect language header Disambiguation of Manchu entries with incorrect language header: 17 18 11 26 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Military Derived forms: ᡩᠠᠰᠠᠨ (dasan), ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠮᠪᡳ (dasatambi)
Disambiguation of Military: 0 0 0 0 0

Download JSON data for ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ meaning in All languages combined (10.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "mnc",
      "name": "Military",
      "orig": "mnc:Military",
      "parents": [
        "Society",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dasan",
      "word": "ᡩᠠᠰᠠᠨ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dasatambi",
      "word": "ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠮᠪᡳ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ",
        "t": "to fix, repair"
      },
      "expansion": "Mongolian ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu, “to fix, repair”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yasamak",
        "t": "to shape"
      },
      "expansion": "Turkish yasamak (“to shape”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably related to Mongolian ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu, “to fix, repair”). Compare also Turkish yasamak (“to shape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dasambi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-ha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ",
      "roman": "dasambi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "dasame bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᠪᡳ",
      "roman": "dasahabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠ",
      "roman": "dasaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "dasambihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "dasambihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ",
      "roman": "dasara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠣ",
      "roman": "dasao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "dasarakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᠣ",
      "roman": "dasahao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "dasahakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠ",
      "roman": "dasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ",
      "roman": "ume dasara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡴᡳ",
      "roman": "dasaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "dasaki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "dasakini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡴᡳ",
      "roman": "dasaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠣ",
      "roman": "dasarao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "dasacina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ",
      "roman": "dasame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ",
      "roman": "dasame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡶᡳ",
      "roman": "dasafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡶᡳ",
      "roman": "dasafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠴᡳ",
      "roman": "dasaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠴᡳ",
      "roman": "dasaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡳ",
      "roman": "dasahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡳ",
      "roman": "dasahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠯᠠ",
      "roman": "dasatala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠯᠠ",
      "roman": "dasatala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᡳ",
      "roman": "dasatai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᡳ",
      "roman": "dasatai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
      "roman": "dasanggala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
      "roman": "dasanggala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "dasacibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "dasacibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "dasaralame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "dasaralame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ",
      "roman": "dasara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠ",
      "roman": "dasaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "dasarakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "dasahakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠩᡤᡝ",
      "roman": "dasarangge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᠩᡤᡝ",
      "roman": "dasahangge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ • (dasambi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡩᠠᠰᠠ"
      },
      "name": "mnc-conj-ha"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 18 11 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39 0 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Government",
          "orig": "mnc:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17 0 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Medicine",
          "orig": "mnc:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Politics",
          "orig": "mnc:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to provide medical treatment; to treat"
      ],
      "id": "en-ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-dGKspILK",
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "treatment",
          "treatment"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 18 11 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᠪᡝᠶᡝ\nᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ ― beye dasambi ― to govern oneself; to exercise autonomy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to govern; to administer"
      ],
      "id": "en-ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-xjj~fupB",
      "links": [
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "administer",
          "administer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 18 11 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rebuild; to renovate"
      ],
      "id": "en-ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-sxatJxgL",
      "links": [
        [
          "rebuild",
          "rebuild"
        ],
        [
          "renovate",
          "renovate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 18 11 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to correct; to amend"
      ],
      "id": "en-ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-pqf6Ycpk",
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "amend",
          "amend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 18 11 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᠴᠣᠣᡥᠠ\nᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ ― cooha dasambi ― to launch a military advance",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dispatch troops"
      ],
      "id": "en-ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ-mnc-verb-b-xLCnkp",
      "links": [
        [
          "dispatch",
          "dispatch"
        ],
        [
          "troops",
          "troop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.sam.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ"
}
{
  "categories": [
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu terms with IPA pronunciation",
    "Manchu verbs",
    "mnc:Government",
    "mnc:Medicine",
    "mnc:Military",
    "mnc:Politics"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dasan",
      "word": "ᡩᠠᠰᠠᠨ"
    },
    {
      "roman": "dasatambi",
      "word": "ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠮᠪᡳ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ",
        "t": "to fix, repair"
      },
      "expansion": "Mongolian ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu, “to fix, repair”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yasamak",
        "t": "to shape"
      },
      "expansion": "Turkish yasamak (“to shape”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably related to Mongolian ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu, “to fix, repair”). Compare also Turkish yasamak (“to shape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dasambi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-ha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ",
      "roman": "dasambi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "dasame bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᠪᡳ",
      "roman": "dasahabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠ",
      "roman": "dasaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "dasambihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "dasambihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ",
      "roman": "dasara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠣ",
      "roman": "dasao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "dasarakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᠣ",
      "roman": "dasahao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "dasahakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠ",
      "roman": "dasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ",
      "roman": "ume dasara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡴᡳ",
      "roman": "dasaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "dasaki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "dasakini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡴᡳ",
      "roman": "dasaki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠣ",
      "roman": "dasarao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "dasacina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ",
      "roman": "dasame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ",
      "roman": "dasame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡶᡳ",
      "roman": "dasafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡶᡳ",
      "roman": "dasafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠴᡳ",
      "roman": "dasaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠴᡳ",
      "roman": "dasaci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡳ",
      "roman": "dasahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡳ",
      "roman": "dasahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠯᠠ",
      "roman": "dasatala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᠯᠠ",
      "roman": "dasatala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᡳ",
      "roman": "dasatai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡨᠠᡳ",
      "roman": "dasatai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
      "roman": "dasanggala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠᠯᠠ",
      "roman": "dasanggala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "dasacibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "dasacibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "dasaralame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "dasaralame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠ",
      "roman": "dasara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠ",
      "roman": "dasaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "dasarakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "dasahakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡵᠠᠩᡤᡝ",
      "roman": "dasarangge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᠩᡤᡝ",
      "roman": "dasahangge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ • (dasambi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᡩᠠᠰᠠ"
      },
      "name": "mnc-conj-ha"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to provide medical treatment; to treat"
      ],
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "treatment",
          "treatment"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᠪᡝᠶᡝ\nᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ ― beye dasambi ― to govern oneself; to exercise autonomy",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to govern; to administer"
      ],
      "links": [
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "administer",
          "administer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rebuild; to renovate"
      ],
      "links": [
        [
          "rebuild",
          "rebuild"
        ],
        [
          "renovate",
          "renovate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to correct; to amend"
      ],
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "amend",
          "amend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᠴᠣᠣᡥᠠ\nᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ ― cooha dasambi ― to launch a military advance",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dispatch troops"
      ],
      "links": [
        [
          "dispatch",
          "dispatch"
        ],
        [
          "troops",
          "troop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.sam.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.