"ᠰᡝᠮᠪᡳ" meaning in All languages combined

See ᠰᡝᠮᠪᡳ on Wiktionary

Verb [Manchu]

IPA: [səm.pi] [standard]
Head templates: {{head|mnc|verb}} ᠰᡝᠮᠪᡳ • (sembi) Inflection templates: {{mnc-conj-he|ᠰᡝ}} Forms: sembi [romanization], no-table-tags [table-tags], ᠰᡝᠮᠪᡳ [future, indicative, sentence-final], ᠰᡝᠮᡝ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᠪᡳ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᠰᡝᡥᡝᠪᡳ [future, indicative, perfect, sentence-final], ᠰᡝᡥᡝ [indicative, past, sentence-final], ᠰᡝᠮᠪᡳᡥᡝ [indicative, past, progressive, sentence-final], ᠰᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ [indicative, past, perfect, sentence-final], ᠰᡝᡵᡝ [future, indicative, sentence-final], - [future, indicative, progressive, sentence-final], - [future, indicative, perfect, sentence-final], ᠰᡝᠣ [affirmative, interrogative, non-past], ᠰᡝᡵᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, non-past, perfect], ᠰᡝᡥᡝᠣ [affirmative, interrogative, past], ᠰᡝᡥᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, past, perfect], ᠰᡝ [affirmative, imperative], ᡠᠮᡝ [imperative, negative, perfect], ᠰᡝᡵᡝ [imperative, negative, perfect], ᠰᡝᡴᡳ [affirmative, desiderative], ᠰᡝᡴᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᠰᡝᠮᠪᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᠰᡝᡴᡳᠨᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᠰᡝᡴᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᠰᡝᡵᡝᠣ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᠰᡝᠴᡳᠨᠠ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᠰᡝᠮᡝ [converb, infinitive, perfect], ᠰᡝᠮᡝ [converb, infinitive, progressive], ᠰᡝᡶᡳ [converb, gerund, past, perfect], ᠰᡝᡶᡳ [converb, gerund, past, progressive], ᠰᡝᠴᡳ [conditional, converb, perfect], ᠰᡝᠴᡳ [conditional, converb, progressive], ᠰᡝᡥᡝᡳ [converb, durative, perfect], ᠰᡝᡥᡝᡳ [converb, durative, progressive], ᠰᡝᡨᡝᠯᡝ [converb, perfect, terminative], ᠰᡝᡨᡝᠯᡝ [converb, progressive, terminative], ᠰᡝᡨᡝᡳ [converb, instrumental, perfect], ᠰᡝᡨᡝᡳ [converb, instrumental, progressive], ᠰᡝᠩᡤᡝᠯᡝ [converb, perfect, preparative], ᠰᡝᠩᡤᡝᠯᡝ [converb, preparative, progressive], ᠰᡝᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, perfect], ᠰᡝᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, progressive], ᠰᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, perfect], ᠰᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, progressive], ᠰᡝᡵᡝ [non-past, participle], ᠰᡝᡥᡝ [participle, past], ᠰᡝᡵᠠᡴᡡ [negative, non-past, participle], ᠰᡝᡥᠠᡴᡡ [negative, participle, past], ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ [non-past, noun-from-verb, participle], ᠰᡝᡥᡝᠩᡤᡝ [noun-from-verb, participle, past]
  1. to call; to name; to be called; to be known as
    Sense id: en-ᠰᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-vzkYccE4
  2. (auxiliary) Used to indicate direct speech. Tags: auxiliary
    Sense id: en-ᠰᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-MennegY4 Categories (other): Manchu entries with incorrect language header Disambiguation of Manchu entries with incorrect language header: 39 53 9
  3. (auxiliary) Used to form the desiderative mood. Tags: auxiliary
    Sense id: en-ᠰᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-wQ9E7SKl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ᠰᡝᠮᡝ (seme), ᠰᡝᡵᡝᠮᠪᡳ (serembi)

Inflected forms

Download JSON data for ᠰᡝᠮᠪᡳ meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "seme",
      "word": "ᠰᡝᠮᡝ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "serembi",
      "word": "ᠰᡝᡵᡝᠮᠪᡳ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sembi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-he",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "seme bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "sehebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝ",
      "roman": "sehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "sembihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "sembihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝ",
      "roman": "sere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠣ",
      "roman": "seo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "serakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝᠣ",
      "roman": "seheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "sehakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝ",
      "roman": "se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝ",
      "roman": "ume sere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡴᡳ",
      "roman": "seki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "seki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "sekini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡴᡳ",
      "roman": "seki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝᠣ",
      "roman": "sereo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "secina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᡝ",
      "roman": "seme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᡝ",
      "roman": "seme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡶᡳ",
      "roman": "sefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡶᡳ",
      "roman": "sefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠴᡳ",
      "roman": "seci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠴᡳ",
      "roman": "seci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "sehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "sehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "setele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "setele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "setei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "setei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "senggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "senggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "secibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "secibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "serelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "serelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝ",
      "roman": "sere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝ",
      "roman": "sehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "serakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "sehakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "serengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "sehengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᠰᡝᠮᠪᡳ • (sembi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠰᡝ"
      },
      "name": "mnc-conj-he"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The river that flows eastward from the Khentii Mountains is called Kherlen.",
          "ref": "1723, Tulišen, 異域錄/Lakcaha jecen de takūraha babe ejehe bithe [Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars]",
          "roman": "gentei han alin-i dergi ergi ci eyeme tucike bira be herulun sembi.",
          "text": "ᡤᡝᠨᡨᡝᡳ\nᡥᠠᠨ\nᠠᠯᡳᠨ ᡳ\nᡩᡝᡵᡤᡳ\nᡝᡵᡤᡳ\nᠴᡳ\nᡝᠶᡝᠮᡝ\nᡨᡠᠴᡳᡴᡝ\nᠪᡳᡵᠠ\nᠪᡝ\nᡥᡝᡵᡠᠯᡠᠨ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call; to name; to be called; to be known as"
      ],
      "id": "en-ᠰᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-vzkYccE4",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 53 9",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That thief said: \"I come here to steal the cattle\".",
          "ref": "1779, 滿洲實錄/Manju i yargiyan kooli",
          "roman": "tere hūlha jabume, bi ihan hūlhanjiha mujangga sehe.",
          "text": "ᡨᡝᡵᡝ\nᡥᡡᠯᡥᠠ\nᠵᠠᠪᡠᠮᡝ᠈\nᠪᡳ\nᡳᡥᠠᠨ\nᡥᡡᠯᡥᠠᠨᠵᡳᡥᠠ\nᠮᡠᠵᠠᠩᡤᠠ\nᠰᡝᡥᡝ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate direct speech."
      ],
      "id": "en-ᠰᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-MennegY4",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) Used to indicate direct speech."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "One of my cousins wants to buy it.",
          "ref": "1750, 智信 et al., 清字一百條/Tanggū meyen",
          "roman": "mini emu tara ahūn udaki sembi.",
          "text": "ᠮᡳᠨᡳ\nᡝᠮᡠ\nᡨᠠᡵᠠ\nᠠᡥᡡᠨ\nᡠᡩᠠᡴᡳ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to form the desiderative mood."
      ],
      "id": "en-ᠰᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-wQ9E7SKl",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) Used to form the desiderative mood."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səm.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠰᡝᠮᠪᡳ"
}
{
  "categories": [
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu terms with IPA pronunciation",
    "Manchu verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "seme",
      "word": "ᠰᡝᠮᡝ"
    },
    {
      "roman": "serembi",
      "word": "ᠰᡝᡵᡝᠮᠪᡳ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sembi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-he",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "seme bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "sehebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝ",
      "roman": "sehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "sembihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "sembihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝ",
      "roman": "sere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠣ",
      "roman": "seo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "serakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝᠣ",
      "roman": "seheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "sehakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝ",
      "roman": "se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝ",
      "roman": "ume sere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡴᡳ",
      "roman": "seki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "seki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "sekini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡴᡳ",
      "roman": "seki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝᠣ",
      "roman": "sereo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "secina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᡝ",
      "roman": "seme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᡝ",
      "roman": "seme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡶᡳ",
      "roman": "sefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡶᡳ",
      "roman": "sefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠴᡳ",
      "roman": "seci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠴᡳ",
      "roman": "seci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "sehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "sehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "setele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "setele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "setei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "setei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "senggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "senggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "secibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "secibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "serelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "serelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝ",
      "roman": "sere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝ",
      "roman": "sehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "serakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "sehakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡵᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "serengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᡥᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "sehengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᠰᡝᠮᠪᡳ • (sembi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠰᡝ"
      },
      "name": "mnc-conj-he"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The river that flows eastward from the Khentii Mountains is called Kherlen.",
          "ref": "1723, Tulišen, 異域錄/Lakcaha jecen de takūraha babe ejehe bithe [Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars]",
          "roman": "gentei han alin-i dergi ergi ci eyeme tucike bira be herulun sembi.",
          "text": "ᡤᡝᠨᡨᡝᡳ\nᡥᠠᠨ\nᠠᠯᡳᠨ ᡳ\nᡩᡝᡵᡤᡳ\nᡝᡵᡤᡳ\nᠴᡳ\nᡝᠶᡝᠮᡝ\nᡨᡠᠴᡳᡴᡝ\nᠪᡳᡵᠠ\nᠪᡝ\nᡥᡝᡵᡠᠯᡠᠨ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call; to name; to be called; to be known as"
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Manchu auxiliary verbs",
        "Manchu terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That thief said: \"I come here to steal the cattle\".",
          "ref": "1779, 滿洲實錄/Manju i yargiyan kooli",
          "roman": "tere hūlha jabume, bi ihan hūlhanjiha mujangga sehe.",
          "text": "ᡨᡝᡵᡝ\nᡥᡡᠯᡥᠠ\nᠵᠠᠪᡠᠮᡝ᠈\nᠪᡳ\nᡳᡥᠠᠨ\nᡥᡡᠯᡥᠠᠨᠵᡳᡥᠠ\nᠮᡠᠵᠠᠩᡤᠠ\nᠰᡝᡥᡝ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate direct speech."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) Used to indicate direct speech."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Manchu auxiliary verbs",
        "Manchu terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One of my cousins wants to buy it.",
          "ref": "1750, 智信 et al., 清字一百條/Tanggū meyen",
          "roman": "mini emu tara ahūn udaki sembi.",
          "text": "ᠮᡳᠨᡳ\nᡝᠮᡠ\nᡨᠠᡵᠠ\nᠠᡥᡡᠨ\nᡠᡩᠠᡴᡳ\nᠰᡝᠮᠪᡳ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to form the desiderative mood."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) Used to form the desiderative mood."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səm.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠰᡝᠮᠪᡳ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.