Wiktionary data extraction errors and warnings

Istriot inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cesa noun 78 ceza alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fimana noun 23 fimane plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veîda noun 8 veîde plural
noun 8 vèida alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uorbo adj 5 uorba feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nostro adj 3 nostra feminine
adj 3 nostri masculine plural
adj 3 nostre feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stà verb 3 stà past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oûn article 2 oûna feminine
article 2 òun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biel adj 2 bai plural
adj 2 biela feminine
adj 2 biele feminine plural
adj 2 bielo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
feîsso adj 2 feîssa feminine
adj 2 feîssi masculine plural
adj 2 feîsse feminine plural
adj 2 fèisso alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ièsi verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 ièsi infinitive
verb 1 stà masculine singular past participle
verb 1 stadi masculine plural past participle
verb 1 stàda feminine singular past participle
verb 1 stade feminine plural past participle
verb 1 sendo gerund
verb 1 esiàndo gerund
verb 1 son singular error-unrecognized-form
ièsi verb 1 third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 sèmo plural error-unrecognized-form
verb 1 signemo plural error-unrecognized-form
verb 1 plural error-unrecognized-form
verb 1 signì plural error-unrecognized-form
verb 1 signide plural error-unrecognized-form
verb 1 third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 gìro singular error-unrecognized-form
verb 1 gìri singular error-unrecognized-form
verb 1 gìra third-person singular error-unrecognized-form
ièsi verb 1 giariemi plural error-unrecognized-form
verb 1 giarèndi plural error-unrecognized-form
verb 1 giarìvi plural error-unrecognized-form
verb 1 gìra third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 seîo singular present subjunctive
verb 1 seîî singular present subjunctive
verb 1 seîo third-person singular present subjunctive
verb 1 sièmo plural present subjunctive
verb 1 seîî plural present subjunctive
verb 1 seîo third-person plural present subjunctive
ièsi verb 1 fùsi singular imperfect subjunctive
verb 1 fùso third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 fùsimo plural imperfect subjunctive
verb 1 fùsi plural imperfect subjunctive
verb 1 fùso third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 saravi singular conditional
verb 1 saravo third-person singular conditional
verb 1 sarièmo plural conditional
verb 1 sarìssi plural conditional
verb 1 saravo third-person plural conditional
ièsi verb 1 sariè singular future
verb 1 saruò third-person singular future
verb 1 sarèmo plural future
verb 1 sarì plural future
verb 1 sarìde plural future
verb 1 saruò third-person plural future
verb 1 - singular imperative
verb 1 seîi singular imperative
verb 1 seîo third-person singular imperative
verb 1 - plural imperative
ièsi verb 1 seiî plural imperative
verb 1 seîo third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crìssi verb 1 crissemo first-person plural present indicative
verb 1 crissouda feminine past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piurà verb 1 piuri first-person singular indicative
verb 1 piurà past participle
verb 1 pjurà alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conj 1 nè ... nè canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vignì verb 1 vegno first-person singular present indicative
verb 1 vignù past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parparà verb 1 parparada feminine past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
screîvi verb 1 screîvo third-person singular present indicative
verb 1 scrèivi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inzucherà adj 1 inzucheradi plural
adj 1 inzucherada feminine
adj 1 inzucherade feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
portà verb 1 puorta third-person singular indicative
verb 1 porta third-person plural indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deo noun 1 dai plural
noun 1 dea feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
la article 1 el masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vidi verb 1 vido third-person singular present
verb 1 veisto past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pragà verb 1 pragando present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avì verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 avì infinitive
verb 1 past participle
verb 1 singular error-unrecognized-form
verb 1 third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 vemo plural error-unrecognized-form
verb 1 plural error-unrecognized-form
verb 1 vide plural error-unrecognized-form
verb 1 third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
racurdà verb 1 racuordi second-person singular indicative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.