See bandera on Wiktionary
Download JSON data for bandera meaning in All languages combined (27.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish bandera.", "forms": [ { "form": "banderas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "noun", "3": "plural", "4": "banderas", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bandera f (plural banderas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "banderas" }, "expansion": "bandera f (plural banderas)", "name": "an-noun" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aragonese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "flag" ], "id": "en-bandera-an-noun-gH0PvK58", "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish bandera.", "forms": [ { "form": "banderes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "banderes", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "bandera f (plural banderes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "banderes" }, "expansion": "bandera f (plural banderes)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "flag" ], "id": "en-bandera-ast-noun-gH0PvK58", "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "bandera", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Borrowed from Spanish bandera", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bandera.", "forms": [ { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-inanim", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bandera", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "bandera", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "banderak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "banderari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "banderaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "banderarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "banderarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "banderarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "banderaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "banderez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "banderatan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "banderan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "banderetan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "banderatako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "banderako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "banderetako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "banderatara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite" ] }, { "form": "banderara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderataraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "banderaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "banderetaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "banderatarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite" ] }, { "form": "banderarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderatarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "banderarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderatatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite" ] }, { "form": "banderatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderarik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "banderatzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "in" }, "expansion": "bandera inan", "name": "eu-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-inanim" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Basque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "flag" ], "id": "en-bandera-eu-noun-gH0PvK58", "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "inanimate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bandeɾa/" }, { "ipa": "[bãn̪.d̪e.ɾa]" }, { "rhymes": "-eɾa" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bandera.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bandera.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bandera.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bandera.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bandera.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "got", "3": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉", "4": "", "5": "sign, token" }, "expansion": "Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign, token”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign, token”).", "forms": [ { "form": "banderes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bandera f (plural banderes)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abanderar" }, { "word": "bandereta" } ], "glosses": [ "flag" ], "id": "en-bandera-ca-noun-gH0PvK58", "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "ca:bandera" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bənˈde.ɾə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[banˈde.ɾa]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-bandera.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-bandera.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-bandera.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-bandera.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "banda", "3": "-era", "nocat": "1" }, "expansion": "banda + -era", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Spanish bandera, from banda + -era.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "noun" }, "expansion": "bandera", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a flag" ], "id": "en-bandera-ceb-noun-~TvPSK4J", "links": [ [ "flag", "flag" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 72 20", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a banner" ], "id": "en-bandera-ceb-noun-SrfVuFd0", "links": [ [ "banner", "banner" ] ] }, { "glosses": [ "a type of kite that is shaped like a flag" ], "id": "en-bandera-ceb-noun-kJGtfY9u", "links": [ [ "kite", "kite" ], [ "flag", "flag" ] ] } ], "word": "bandera" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "bandera", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bander" } ], "glosses": [ "third-person singular future of bander" ], "id": "en-bandera-fr-verb-PDsBLhR2", "links": [ [ "bander", "bander#French" ] ], "tags": [ "form-of", "future", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bandera.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-bandera.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-bandera.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-bandera.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-bandera.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish bandera.", "forms": [ { "form": "bandéra", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bandéra" }, "expansion": "bandéra", "name": "hil-noun" } ], "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hiligaynon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hiligaynon terms without pronunciation template", "parents": [ "Pronunciation templates", "Templates" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "flag" ], "id": "en-bandera-hil-noun-gH0PvK58", "links": [ [ "flag", "flag" ] ] } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "es", "3": "bandera", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Borrowed from Spanish bandera", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bandera.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bandera", "name": "ilo-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ilocano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ilocano terms without Kur-itan script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ilocano terms without pronunciation template", "parents": [ "Pronunciation templates", "Templates" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "agbandera" } ], "glosses": [ "flag" ], "id": "en-bandera-ilo-noun-gH0PvK58", "links": [ [ "flag", "flag" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈdɛɾa/" }, { "ipa": "[bɐnˈdɛɾa]" } ], "word": "bandera" } { "forms": [ { "form": "bandere", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bandere", "g": "f" }, "expansion": "bandera f (plural bandere)", "name": "head" } ], "lang": "Istriot", "lang_code": "ist", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bangera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Istriot entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of bangera" ], "id": "en-bandera-ist-noun-fz4PwPUm", "links": [ [ "bangera", "bangera#Istriot" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine" ] } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ivv", "2": "es", "3": "bandera", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ivv", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Borrowed from Spanish bandera", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bandera.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ivv", "2": "noun" }, "expansion": "bandera", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "lang": "Ivatan", "lang_code": "ivb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ivatan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "flag" ], "id": "en-bandera-ivb-noun-gH0PvK58", "links": [ [ "flag", "flag" ] ] } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "der" }, { "args": { "1": "pap", "2": "pt", "3": "bandeira" }, "expansion": "Portuguese bandeira", "name": "der" }, { "args": { "1": "pap", "2": "kea", "3": "bandera" }, "expansion": "Kabuverdianu bandera", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish bandera and Portuguese bandeira and Kabuverdianu bandera.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "noun" }, "expansion": "bandera", "name": "head" } ], "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "flag" ], "id": "en-bandera-pap-noun-gH0PvK58", "links": [ [ "flag", "flag" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Papiamentu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "banner" ], "id": "en-bandera-pap-noun-jH7S2b5Z", "links": [ [ "banner", "banner" ] ] } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ota", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ota", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "bandiera" }, "expansion": "Italian bandiera", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish, from Italian bandiera.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bandera", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bandery", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bandery", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bander", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "banderze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "banderom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "banderę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bandery", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "banderą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "banderami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "banderze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "banderach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bandero", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bandery", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bandera f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Flags", "orig": "pl:Flags", "parents": [ "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "banderowy" }, { "word": "tania bandera" } ], "glosses": [ "ensign (the principal flag or banner flown by a ship to indicate nationality)" ], "id": "en-bandera-pl-noun-TMV-D6Ao", "links": [ [ "ensign", "ensign" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈdɛ.ra/" }, { "rhymes": "-ɛra" }, { "homophone": "Bandera" } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "it", "3": "bandiera", "4": "", "5": "flag, flag pole" }, "expansion": "Italian bandiera (“flag, flag pole”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian bandiera (“flag, flag pole”).", "forms": [ { "form": "bandéra", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "банде́ра", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bandera", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bandere", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bandere", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bandera", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "banderi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "banderama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "banderu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bandere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bandero", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bandere", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "banderi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "banderama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "banderom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "banderama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "bandéra" }, "expansion": "bandéra f (Cyrillic spelling банде́ра)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bandera", "10": "bandere", "11": "banderi", "12": "banderama", "13": "banderom", "14": "banderama", "2": "bandere", "3": "bandere", "4": "bandera", "5": "banderi", "6": "banderama", "7": "banderu", "8": "bandere", "9": "bandero" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pole (as in telephone pole or electric pole)" ], "id": "en-bandera-sh-noun-QwBpF7OV", "links": [ [ "pole", "pole" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chakavian Serbo-Croatian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "flag" ], "id": "en-bandera-sh-noun-gH0PvK58", "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "raw_glosses": [ "(Chakavian) flag" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 79 21", "sense": "flag", "word": "zȃstava" } ], "tags": [ "Chakavian" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chakavian Serbo-Croatian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "23 15 63", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "flag pole" ], "id": "en-bandera-sh-noun-cHEW-wbn", "links": [ [ "flag pole", "flag pole" ] ], "raw_glosses": [ "(Chakavian) flag pole" ], "tags": [ "Chakavian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banděːra/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "dialectal" ], "word": "bandijera" } ], "word": "bandera" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "a banderas desplegadas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "abanderar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bajada de bandera" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bandera blanca" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bandera de combate" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bandera de inteligencia" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bandera de paz" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bandera de recluta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bandera española" }, { "_dis1": "0 0", "word": "banderilla" }, { "_dis1": "0 0", "word": "banderita" }, { "_dis1": "0 0", "word": "beneficio de bandera" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cuarto de banderas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "de bandera" }, { "_dis1": "0 0", "word": "guardabanderas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hasta la bandera" }, { "_dis1": "0 0", "word": "jura de bandera" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rendir la bandera" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "bandera", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: bandera", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: bandera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "bandera", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hiligaynon: bandera", "name": "desc" } ], "text": "→ Hiligaynon: bandera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ilo", "2": "bandera", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ilocano: bandera", "name": "desc" } ], "text": "→ Ilocano: bandera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "bandila", "3": "bandera" }, "expansion": "Tagalog: bandila, bandera", "name": "desc" } ], "text": "Tagalog: bandila, bandera" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "banda", "3": "-ero", "alt2": "-era" }, "expansion": "banda + -era", "name": "af" }, { "args": { "1": "pt", "2": "bandeira" }, "expansion": "Portuguese bandeira", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.", "forms": [ { "form": "banderas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bandera f (plural banderas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bandada" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bando" } ], "senses": [ { "glosses": [ "flag" ], "id": "en-bandera-es-noun-gH0PvK58", "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ero", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "banner" ], "id": "en-bandera-es-noun-jH7S2b5Z", "links": [ [ "banner", "banner" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈdeɾa/" }, { "ipa": "[bãn̪ˈd̪e.ɾa]" }, { "rhymes": "-eɾa" } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "bandera", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Borrowed from Spanish bandera", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "bandila" }, "expansion": "Doublet of bandila", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ms", "2": "bendera" }, "expansion": "Malay bendera", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bandera. Doublet of bandila, an earlier borrowing. Compare Malay bendera.", "forms": [ { "form": "ᜊᜈ᜔ᜇᜒᜇ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "bandera (Baybayin spelling ᜊᜈ᜔ᜇᜒᜇ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "banderahan" }, { "word": "magbandera" } ], "glosses": [ "flag; banner; standard" ], "id": "en-bandera-tl-noun-O~tynhdj", "links": [ [ "flag", "flag" ], [ "banner", "banner" ], [ "standard", "standard" ] ], "related": [ { "word": "abanderado" }, { "word": "banda" }, { "word": "bandereta" }, { "word": "banderilya" }, { "word": "banderin" } ], "synonyms": [ { "word": "watawat" }, { "word": "bandila" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈdeɾa/" }, { "ipa": "[bɐnˈdɛ.ɾɐ]" } ], "word": "bandera" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish bandera.", "forms": [ { "form": "banderas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "noun", "3": "plural", "4": "banderas", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bandera f (plural banderas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "banderas" }, "expansion": "bandera f (plural banderas)", "name": "an-noun" } ], "lang": "Aragonese", "lang_code": "an", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Aragonese entries with incorrect language header", "Aragonese feminine nouns", "Aragonese lemmas", "Aragonese nouns", "Aragonese terms derived from Spanish" ], "glosses": [ "flag" ], "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish bandera.", "forms": [ { "form": "banderes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "banderes", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "bandera f (plural banderes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "banderes" }, "expansion": "bandera f (plural banderes)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian feminine nouns", "Asturian lemmas", "Asturian nouns", "Asturian terms derived from Spanish" ], "glosses": [ "flag" ], "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "bandera", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Borrowed from Spanish bandera", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bandera.", "forms": [ { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-inanim", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bandera", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "bandera", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "banderak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "banderari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "banderaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "banderarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "banderarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "banderarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "banderaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "banderez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "banderatan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "banderan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "banderetan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "banderatako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "banderako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "banderetako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "banderatara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite" ] }, { "form": "banderara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderetara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderataraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "banderaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "banderetaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "banderatarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite" ] }, { "form": "banderarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderetarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderatarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "banderarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderetarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderatatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite" ] }, { "form": "banderatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "banderetatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "banderarik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "banderatzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "in" }, "expansion": "bandera inan", "name": "eu-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-inanim" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Basque entries with incorrect language header", "Basque inanimate nouns", "Basque lemmas", "Basque nouns", "Basque terms borrowed from Spanish", "Basque terms derived from Spanish", "Basque terms with IPA pronunciation", "Basque terms with audio links", "Rhymes:Basque/eɾa", "Rhymes:Basque/eɾa/3 syllables" ], "glosses": [ "flag" ], "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "inanimate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bandeɾa/" }, { "ipa": "[bãn̪.d̪e.ɾa]" }, { "rhymes": "-eɾa" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bandera.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bandera.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bandera.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bandera.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bandera.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bandera" } { "derived": [ { "word": "abanderar" }, { "word": "bandereta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "got", "3": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉", "4": "", "5": "sign, token" }, "expansion": "Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign, token”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign, token”).", "forms": [ { "form": "banderes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bandera f (plural banderes)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Gothic", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with audio links" ], "glosses": [ "flag" ], "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "ca:bandera" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bənˈde.ɾə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[banˈde.ɾa]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bandera.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-bandera.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-bandera.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-bandera.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-bandera.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bandera" } { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms derived from Spanish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "banda", "3": "-era", "nocat": "1" }, "expansion": "banda + -era", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Spanish bandera, from banda + -era.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "noun" }, "expansion": "bandera", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a flag" ], "links": [ [ "flag", "flag" ] ] }, { "glosses": [ "a banner" ], "links": [ [ "banner", "banner" ] ] }, { "glosses": [ "a type of kite that is shaped like a flag" ], "links": [ [ "kite", "kite" ], [ "flag", "flag" ] ] } ], "word": "bandera" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "bandera", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French entries with incorrect language header", "French non-lemma forms", "French terms with audio links", "French verb forms" ], "form_of": [ { "word": "bander" } ], "glosses": [ "third-person singular future of bander" ], "links": [ [ "bander", "bander#French" ] ], "tags": [ "form-of", "future", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bandera.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-bandera.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-bandera.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-bandera.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-bandera.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish bandera.", "forms": [ { "form": "bandéra", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bandéra" }, "expansion": "bandéra", "name": "hil-noun" } ], "lang": "Hiligaynon", "lang_code": "hil", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hiligaynon entries with incorrect language header", "Hiligaynon lemmas", "Hiligaynon nouns", "Hiligaynon terms derived from Spanish", "Hiligaynon terms without pronunciation template" ], "glosses": [ "flag" ], "links": [ [ "flag", "flag" ] ] } ], "word": "bandera" } { "derived": [ { "word": "agbandera" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "es", "3": "bandera", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ilo", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Borrowed from Spanish bandera", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bandera.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bandera", "name": "ilo-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ilocano entries with incorrect language header", "Ilocano lemmas", "Ilocano nouns", "Ilocano terms borrowed from Spanish", "Ilocano terms derived from Spanish", "Ilocano terms with IPA pronunciation", "Ilocano terms without Kur-itan script", "Ilocano terms without pronunciation template" ], "glosses": [ "flag" ], "links": [ [ "flag", "flag" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈdɛɾa/" }, { "ipa": "[bɐnˈdɛɾa]" } ], "word": "bandera" } { "forms": [ { "form": "bandere", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "noun", "3": "plural", "4": "bandere", "g": "f" }, "expansion": "bandera f (plural bandere)", "name": "head" } ], "lang": "Istriot", "lang_code": "ist", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bangera" } ], "categories": [ "Istriot entries with incorrect language header", "Istriot feminine nouns", "Istriot lemmas", "Istriot nouns" ], "glosses": [ "Alternative form of bangera" ], "links": [ [ "bangera", "bangera#Istriot" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine" ] } ], "word": "bandera" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ivv", "2": "es", "3": "bandera", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ivv", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Borrowed from Spanish bandera", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bandera.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ivv", "2": "noun" }, "expansion": "bandera", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "lang": "Ivatan", "lang_code": "ivb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ivatan entries with incorrect language header", "Ivatan lemmas", "Ivatan nouns", "Ivatan terms borrowed from Spanish", "Ivatan terms derived from Spanish" ], "glosses": [ "flag" ], "links": [ [ "flag", "flag" ] ] } ], "word": "bandera" } { "categories": [ "Papiamentu entries with incorrect language header", "Papiamentu lemmas", "Papiamentu nouns", "Papiamentu terms derived from Kabuverdianu", "Papiamentu terms derived from Portuguese", "Papiamentu terms derived from Spanish" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "der" }, { "args": { "1": "pap", "2": "pt", "3": "bandeira" }, "expansion": "Portuguese bandeira", "name": "der" }, { "args": { "1": "pap", "2": "kea", "3": "bandera" }, "expansion": "Kabuverdianu bandera", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish bandera and Portuguese bandeira and Kabuverdianu bandera.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "noun" }, "expansion": "bandera", "name": "head" } ], "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "flag" ], "links": [ [ "flag", "flag" ] ] }, { "glosses": [ "banner" ], "links": [ [ "banner", "banner" ] ] } ], "word": "bandera" } { "derived": [ { "word": "banderowy" }, { "word": "tania bandera" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ota", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ota", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "it", "3": "bandiera" }, "expansion": "Italian bandiera", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish, from Italian bandiera.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bandera", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bandery", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bandery", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bander", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "banderze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "banderom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "banderę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bandery", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "banderą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "banderami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "banderze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "banderach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bandero", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bandery", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bandera f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Ottoman Turkish", "Polish terms derived from Italian", "Polish terms derived from Ottoman Turkish", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with homophones", "Rhymes:Polish/ɛra", "Rhymes:Polish/ɛra/3 syllables", "pl:Flags" ], "glosses": [ "ensign (the principal flag or banner flown by a ship to indicate nationality)" ], "links": [ [ "ensign", "ensign" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈdɛ.ra/" }, { "rhymes": "-ɛra" }, { "homophone": "Bandera" } ], "word": "bandera" } { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Italian", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "it", "3": "bandiera", "4": "", "5": "flag, flag pole" }, "expansion": "Italian bandiera (“flag, flag pole”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian bandiera (“flag, flag pole”).", "forms": [ { "form": "bandéra", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "банде́ра", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bandera", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bandere", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bandere", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bandera", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "banderi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "banderama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "banderu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bandere", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bandero", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bandere", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "banderi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "banderama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "banderom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "banderama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "bandéra" }, "expansion": "bandéra f (Cyrillic spelling банде́ра)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bandera", "10": "bandere", "11": "banderi", "12": "banderama", "13": "banderom", "14": "banderama", "2": "bandere", "3": "bandere", "4": "bandera", "5": "banderi", "6": "banderama", "7": "banderu", "8": "bandere", "9": "bandero" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pole (as in telephone pole or electric pole)" ], "links": [ [ "pole", "pole" ] ] }, { "categories": [ "Chakavian Serbo-Croatian" ], "glosses": [ "flag" ], "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "raw_glosses": [ "(Chakavian) flag" ], "tags": [ "Chakavian" ] }, { "categories": [ "Chakavian Serbo-Croatian" ], "glosses": [ "flag pole" ], "links": [ [ "flag pole", "flag pole" ] ], "raw_glosses": [ "(Chakavian) flag pole" ], "tags": [ "Chakavian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banděːra/" } ], "synonyms": [ { "sense": "flag", "word": "zȃstava" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "bandijera" } ], "word": "bandera" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/eɾa", "Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms suffixed with -ero", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links" ], "derived": [ { "word": "a banderas desplegadas" }, { "word": "abanderar" }, { "word": "bajada de bandera" }, { "word": "bandera blanca" }, { "word": "bandera de combate" }, { "word": "bandera de inteligencia" }, { "word": "bandera de paz" }, { "word": "bandera de recluta" }, { "word": "bandera española" }, { "word": "banderilla" }, { "word": "banderita" }, { "word": "beneficio de bandera" }, { "word": "cuarto de banderas" }, { "word": "de bandera" }, { "word": "guardabanderas" }, { "word": "hasta la bandera" }, { "word": "jura de bandera" }, { "word": "rendir la bandera" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "bandera", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: bandera", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: bandera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "bandera", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hiligaynon: bandera", "name": "desc" } ], "text": "→ Hiligaynon: bandera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ilo", "2": "bandera", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ilocano: bandera", "name": "desc" } ], "text": "→ Ilocano: bandera" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "bandila", "3": "bandera" }, "expansion": "Tagalog: bandila, bandera", "name": "desc" } ], "text": "Tagalog: bandila, bandera" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "banda", "3": "-ero", "alt2": "-era" }, "expansion": "banda + -era", "name": "af" }, { "args": { "1": "pt", "2": "bandeira" }, "expansion": "Portuguese bandeira", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.", "forms": [ { "form": "banderas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bandera f (plural banderas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bandada" }, { "word": "bando" } ], "senses": [ { "glosses": [ "flag" ], "links": [ [ "flag", "flag" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "banner" ], "links": [ [ "banner", "banner" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈdeɾa/" }, { "ipa": "[bãn̪ˈd̪e.ɾa]" }, { "rhymes": "-eɾa" } ], "word": "bandera" } { "derived": [ { "word": "banderahan" }, { "word": "magbandera" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "bandera", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish bandera", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "bandera" }, "expansion": "Borrowed from Spanish bandera", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "bandila" }, "expansion": "Doublet of bandila", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ms", "2": "bendera" }, "expansion": "Malay bendera", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bandera. Doublet of bandila, an earlier borrowing. Compare Malay bendera.", "forms": [ { "form": "ᜊᜈ᜔ᜇᜒᜇ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "bandera (Baybayin spelling ᜊᜈ᜔ᜇᜒᜇ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧de‧ra" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "abanderado" }, { "word": "banda" }, { "word": "bandereta" }, { "word": "banderilya" }, { "word": "banderin" } ], "senses": [ { "categories": [ "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog doublets", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "glosses": [ "flag; banner; standard" ], "links": [ [ "flag", "flag" ], [ "banner", "banner" ], [ "standard", "standard" ] ], "synonyms": [ { "word": "watawat" }, { "word": "bandila" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈdeɾa/" }, { "ipa": "[bɐnˈdɛ.ɾɐ]" } ], "word": "bandera" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.