See nè on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "particle"
},
"expansion": "nè",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"right? isn't it? (used to ask for confirmation that a statement is true)"
],
"id": "en-nè-af-particle-n5XKYqol",
"links": [
[
"right",
"right#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-nè.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-n%C3%A8.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-n%C3%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-n%C3%A8.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-n%C3%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "nè"
}
{
"forms": [
{
"form": "nè ... nè",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "conjunction",
"head": "nè ... nè"
},
"expansion": "nè ... nè",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 11 0 3 15 16 16 16 15 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have found neither sword nor knife,",
"ref": "1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 68:",
"text": "I’ n’iè truvà nè spada, nè curtielo,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"neither … nor"
],
"id": "en-nè-ist-conj-kSSlkEeH",
"links": [
[
"neither",
"neither#English"
],
[
"nor",
"nor#English"
]
]
}
],
"word": "nè"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "nè",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "né"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Misspelling of né."
],
"id": "en-nè-it-conj-vmDePi05",
"links": [
[
"né",
"né#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "nè"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "nè",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "neh"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of neh."
],
"id": "en-nè-it-intj-Xsjgv6Y3",
"links": [
[
"neh",
"neh#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "nè"
}
{
"forms": [
{
"form": "ㄋㄜˋ",
"tags": [
"bopomofo"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nè (ne⁴, Zhuyin ㄋㄜˋ)",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 0 3 15 16 16 16 15 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 0 3 16 17 17 17 16 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 吶 /呐"
],
"id": "en-nè-cmn-romanization-NwhTesT~",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"吶",
"吶#Chinese"
],
[
"呐",
"呐#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 0 3 15 16 16 16 15 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 0 3 16 17 17 17 16 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 呐"
],
"id": "en-nè-cmn-romanization-iiV6sz7I",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"呐",
"呐#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 0 3 15 16 16 16 15 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 0 3 16 17 17 17 16 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 疒"
],
"id": "en-nè-cmn-romanization-0yyGPvmd",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"疒",
"疒#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 0 3 15 16 16 16 15 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 0 3 16 17 17 17 16 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 眰"
],
"id": "en-nè-cmn-romanization-ZXUxgvn0",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"眰",
"眰#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 0 3 15 16 16 16 15 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 0 3 16 17 17 17 16 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 21 21 19",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 訥 /讷"
],
"id": "en-nè-cmn-romanization-z5tHyUxh",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"訥",
"訥#Chinese"
],
[
"讷",
"讷#Chinese"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "ne"
}
],
"word": "nè"
}
{
"forms": [
{
"form": "泥",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "interjection",
"head": "",
"tr": "泥"
},
"expansion": "nè • (泥)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "泥"
},
"expansion": "nè • (泥)",
"name": "vi-interjection"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hey!; hold up!",
"word": "này"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Southern Vietnam form of này (“hey!; hold up!”)"
],
"id": "en-nè-vi-intj-pqZDebD-",
"links": [
[
"này",
"này#Vietnamese"
],
[
"hey",
"hey"
],
[
"hold up",
"hold up"
]
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[nɛ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[nɛ˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "nè"
}
{
"forms": [
{
"form": "泥",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "particle",
"head": "",
"tr": "泥"
},
"expansion": "nè • (泥)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "泥"
},
"expansion": "nè • (泥)",
"name": "vi-particle"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Look, she's this one!",
"text": "Nó nè !",
"type": "example"
},
{
"english": "Look here!",
"text": "Coi nè !",
"type": "example"
},
{
"english": "It's me, duh!",
"text": "Anh mày nè !",
"type": "example"
},
{
"english": "Come quick! There's something real cool I wanna show you!",
"text": "Qua đây ! Có cái này hay lắm nè !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"particle demanding attention to something; take a look!"
],
"id": "en-nè-vi-particle-dkoLfD5c",
"links": [
[
"take a look",
"take a look"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Vietnam) particle demanding attention to something; take a look!"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[nɛ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[nɛ˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "nè"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "particle"
},
"expansion": "nè",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans particles",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"right? isn't it? (used to ask for confirmation that a statement is true)"
],
"links": [
[
"right",
"right#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-nè.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-n%C3%A8.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-n%C3%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-n%C3%A8.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-n%C3%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "nè"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "nè ... nè",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "conjunction",
"head": "nè ... nè"
},
"expansion": "nè ... nè",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Istriot conjunctions",
"Istriot entries with incorrect language header",
"Istriot lemmas",
"Istriot terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I have found neither sword nor knife,",
"ref": "1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 68:",
"text": "I’ n’iè truvà nè spada, nè curtielo,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"neither … nor"
],
"links": [
[
"neither",
"neither#English"
],
[
"nor",
"nor#English"
]
]
}
],
"word": "nè"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian misspellings",
"Italian non-lemma forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "nè",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "né"
}
],
"categories": [
"Italian misspellings"
],
"glosses": [
"Misspelling of né."
],
"links": [
[
"né",
"né#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "nè"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian misspellings",
"Italian non-lemma forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "nè",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "neh"
}
],
"categories": [
"Italian misspellings"
],
"glosses": [
"Misspelling of neh."
],
"links": [
[
"neh",
"neh#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "nè"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ㄋㄜˋ",
"tags": [
"bopomofo"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nè (ne⁴, Zhuyin ㄋㄜˋ)",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 吶 /呐"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"吶",
"吶#Chinese"
],
[
"呐",
"呐#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 呐"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"呐",
"呐#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 疒"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"疒",
"疒#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 眰"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"眰",
"眰#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 訥 /讷"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"訥",
"訥#Chinese"
],
[
"讷",
"讷#Chinese"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "ne"
}
],
"word": "nè"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese interjections",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese particles",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "泥",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "interjection",
"head": "",
"tr": "泥"
},
"expansion": "nè • (泥)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "泥"
},
"expansion": "nè • (泥)",
"name": "vi-interjection"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hey!; hold up!",
"word": "này"
}
],
"categories": [
"Southern Vietnamese"
],
"glosses": [
"Southern Vietnam form of này (“hey!; hold up!”)"
],
"links": [
[
"này",
"này#Vietnamese"
],
[
"hey",
"hey"
],
[
"hold up",
"hold up"
]
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[nɛ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[nɛ˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "nè"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese interjections",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese particles",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "泥",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "particle",
"head": "",
"tr": "泥"
},
"expansion": "nè • (泥)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "泥"
},
"expansion": "nè • (泥)",
"name": "vi-particle"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Vietnamese",
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Look, she's this one!",
"text": "Nó nè !",
"type": "example"
},
{
"english": "Look here!",
"text": "Coi nè !",
"type": "example"
},
{
"english": "It's me, duh!",
"text": "Anh mày nè !",
"type": "example"
},
{
"english": "Come quick! There's something real cool I wanna show you!",
"text": "Qua đây ! Có cái này hay lắm nè !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"particle demanding attention to something; take a look!"
],
"links": [
[
"take a look",
"take a look"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Vietnam) particle demanding attention to something; take a look!"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛ˨˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[nɛ˦˩]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[nɛ˨˩]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "nè"
}
Download raw JSONL data for nè meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ne⁴",
"path": [
"nè"
],
"section": "Mandarin",
"subsection": "romanization",
"title": "nè",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.