See cảnh in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cảnh meaning in Vietnamese (12.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bối cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh cáo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh huống"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh may"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh ngộ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh phông"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh quan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh sắc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh tình"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh tỉnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh trí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh tượng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh vật"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh vẻ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cảnh vệ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "dàn cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gia cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hoàn cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hoạt cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "khung cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "làm cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "nghịch cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ngoại cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ngoạn cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ngữ cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "phong cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "phối cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "quang cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tả cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "thảm cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "thắng cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "thuận cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tiên cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tình cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tiu cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tức cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "văn cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "viễn cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "xúc cảnh"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "景",
"t": ""
},
"expansion": "景",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "景"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 景",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 景.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cảnh",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cảnh",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "phách"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "trống"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "đàn nguyệt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scenery; view; landscape"
],
"id": "en-cảnh-vi-noun-LW9II8nj",
"links": [
[
"scenery",
"scenery"
],
[
"view",
"view"
],
[
"landscape",
"landscape"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "87 9 1 0 1 1",
"sense": "scenery",
"word": "phong cảnh"
},
{
"_dis1": "87 9 1 0 1 1",
"sense": "scenery",
"word": "thắng cảnh"
},
{
"_dis1": "87 9 1 0 1 1",
"sense": "scenery",
"word": "cảnh vật"
},
{
"_dis1": "87 9 1 0 1 1",
"sense": "scenery",
"word": "cảnh quan"
},
{
"_dis1": "87 9 1 0 1 1",
"sense": "scenery",
"word": "cảnh sắc"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Cinematography",
"orig": "vi:Cinematography",
"parents": [
"Film",
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Television",
"orig": "vi:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Theater",
"orig": "vi:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scene (so much of a play as passes without change of locality or time)"
],
"id": "en-cảnh-vi-noun-jbwiTTdM",
"links": [
[
"cinematography",
"cinematography"
],
[
"television",
"television"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"scene",
"scene"
]
],
"raw_glosses": [
"(cinematography, television, theater) scene (so much of a play as passes without change of locality or time)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "17 61 2 6 6 6",
"sense": "scene",
"word": "cảnh phông"
}
],
"topics": [
"broadcasting",
"cinematography",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"state; situation; plight"
],
"id": "en-cảnh-vi-noun-bVuSW1VY",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"plight",
"plight"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 94 0 1 4",
"sense": "situation",
"word": "tình trạng"
},
{
"_dis1": "1 1 94 0 1 4",
"sense": "situation",
"word": "thực trạng"
},
{
"_dis1": "1 1 94 0 1 4",
"sense": "situation",
"word": "hoàn cảnh"
},
{
"_dis1": "1 1 94 0 1 4",
"sense": "situation",
"word": "tình cảnh"
},
{
"_dis1": "1 1 94 0 1 4",
"sense": "situation",
"word": "cảnh tình"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Film",
"orig": "vi:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shot (single unbroken sequence of photographic film exposures)"
],
"id": "en-cảnh-vi-noun-TXZcR1dN",
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) shot (single unbroken sequence of photographic film exposures)"
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to bend a tree into an ornamental tree",
"text": "uốn cây thế làm cảnh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ornament, decoration"
],
"id": "en-cảnh-vi-noun-3Luganks",
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Music",
"orig": "vi:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 12 4 1 6 4 4 8 40 10 8",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 6 1 6 2 8 6 41 16 6",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 5 2 20 3 3 6 36 11 5",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 6 1 5 3 5 6 48 12 4",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 6 2 8 4 7 9 39 10 5",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Musical instruments",
"orig": "vi:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A traditional Vietnamese cymbal found in chầu văn that is placed on the floor and struck with wooden beaters."
],
"id": "en-cảnh-vi-noun-KTVBm1KZ",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Vietnamese",
"Vietnamese"
],
[
"cymbal",
"cymbal"
],
[
"chầu văn",
"chầu văn#Vietnamese"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"beater",
"beater"
],
[
"Wikipedia",
"Wikipedia"
],
[
"cảnh",
"w:cảnh"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A traditional Vietnamese cymbal found in chầu văn that is placed on the floor and struck with wooden beaters."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 5 1 2 4 88",
"sense": "traditional Vietnamese cymbal",
"word": "tiu cảnh"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kajŋ̟˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛɲ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kan˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kiểng"
}
],
"word": "cảnh"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "động mạch cảnh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tứ đại cảnh"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "景",
"t": ""
},
"expansion": "景",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "景"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 景",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 景.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cảnh",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cảnh",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "ornamental plant",
"text": "cây cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "ornamental pepper plant",
"text": "cây ớt cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "garden",
"text": "vườn cảnh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ornamental, decorative"
],
"id": "en-cảnh-vi-adj-d8XrzsxC",
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"decorative",
"decorative"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "toy dog",
"text": "chó cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "pet bird",
"text": "chim cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "aquarium or garden fish",
"text": "cá cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "fancy mouse",
"text": "chuột cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "pet chicken",
"text": "gà cảnh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pet"
],
"id": "en-cảnh-vi-adj-u7pXMY9x",
"links": [
[
"pet",
"pet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Anatomy",
"orig": "vi:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "động mạch cảnh ― carotid",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cervical (of the neck)"
],
"id": "en-cảnh-vi-adj-q1KySPEk",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cervical",
"cervical"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cervical (of the neck)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kajŋ̟˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛɲ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kan˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kiểng"
}
],
"word": "cảnh"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "警",
"t": ""
},
"expansion": "警",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "警"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 警",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 警.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cảnh",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cảnh",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to warn; alarm; admonish"
],
"id": "en-cảnh-vi-verb-ZYUAR2sq",
"links": [
[
"warn",
"warn"
],
[
"alarm",
"alarm"
],
[
"admonish",
"admonish"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) to warn; alarm; admonish"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kajŋ̟˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛɲ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kan˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "cảnh"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "警",
"t": ""
},
"expansion": "警",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "警"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 警",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 警.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cảnh",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cảnh",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"alt": "警兵",
"english": "armed police",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "cảnh binh"
},
{
"word": "military police"
},
{
"alt": "警報",
"english": "to warn",
"word": "cảnh báo"
},
{
"word": "alert"
},
{
"alt": "警告",
"english": "to warn",
"word": "cảnh cáo"
},
{
"word": "caution"
},
{
"alt": "警察",
"english": "the police",
"word": "cảnh sát"
}
],
"glosses": [
"alert, alarm"
],
"id": "en-cảnh-vi-noun-jY4lWAdD",
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"alarm",
"alarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) alert, alarm"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kajŋ̟˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛɲ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kan˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "cảnh"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"Vietnamese verbs",
"vi:Musical instruments"
],
"derived": [
{
"word": "bối cảnh"
},
{
"word": "cảnh cáo"
},
{
"word": "cảnh huống"
},
{
"word": "cảnh may"
},
{
"word": "cảnh ngộ"
},
{
"word": "cảnh phông"
},
{
"word": "cảnh quan"
},
{
"word": "cảnh sắc"
},
{
"word": "cảnh tình"
},
{
"word": "cảnh tỉnh"
},
{
"word": "cảnh trí"
},
{
"word": "cảnh tượng"
},
{
"word": "cảnh vật"
},
{
"word": "cảnh vẻ"
},
{
"word": "cảnh vệ"
},
{
"word": "dàn cảnh"
},
{
"word": "gia cảnh"
},
{
"word": "hoàn cảnh"
},
{
"word": "hoạt cảnh"
},
{
"word": "khung cảnh"
},
{
"word": "làm cảnh"
},
{
"word": "nghịch cảnh"
},
{
"word": "ngoại cảnh"
},
{
"word": "ngoạn cảnh"
},
{
"word": "ngữ cảnh"
},
{
"word": "phong cảnh"
},
{
"word": "phối cảnh"
},
{
"word": "quang cảnh"
},
{
"word": "tả cảnh"
},
{
"word": "thảm cảnh"
},
{
"word": "thắng cảnh"
},
{
"word": "thuận cảnh"
},
{
"word": "tiên cảnh"
},
{
"word": "tình cảnh"
},
{
"word": "tiu cảnh"
},
{
"word": "tức cảnh"
},
{
"word": "văn cảnh"
},
{
"word": "viễn cảnh"
},
{
"word": "xúc cảnh"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "景",
"t": ""
},
"expansion": "景",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "景"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 景",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 景.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cảnh",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cảnh",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "phách"
},
{
"word": "trống"
},
{
"word": "đàn nguyệt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scenery; view; landscape"
],
"links": [
[
"scenery",
"scenery"
],
[
"view",
"view"
],
[
"landscape",
"landscape"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Cinematography",
"vi:Television",
"vi:Theater"
],
"glosses": [
"scene (so much of a play as passes without change of locality or time)"
],
"links": [
[
"cinematography",
"cinematography"
],
[
"television",
"television"
],
[
"theater",
"theater"
],
[
"scene",
"scene"
]
],
"raw_glosses": [
"(cinematography, television, theater) scene (so much of a play as passes without change of locality or time)"
],
"topics": [
"broadcasting",
"cinematography",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"state; situation; plight"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"plight",
"plight"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Film"
],
"glosses": [
"shot (single unbroken sequence of photographic film exposures)"
],
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) shot (single unbroken sequence of photographic film exposures)"
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to bend a tree into an ornamental tree",
"text": "uốn cây thế làm cảnh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ornament, decoration"
],
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
]
},
{
"categories": [
"vi:Music"
],
"glosses": [
"A traditional Vietnamese cymbal found in chầu văn that is placed on the floor and struck with wooden beaters."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Vietnamese",
"Vietnamese"
],
[
"cymbal",
"cymbal"
],
[
"chầu văn",
"chầu văn#Vietnamese"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"beater",
"beater"
],
[
"Wikipedia",
"Wikipedia"
],
[
"cảnh",
"w:cảnh"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A traditional Vietnamese cymbal found in chầu văn that is placed on the floor and struck with wooden beaters."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kajŋ̟˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛɲ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kan˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "scenery",
"word": "phong cảnh"
},
{
"sense": "scenery",
"word": "thắng cảnh"
},
{
"sense": "scenery",
"word": "cảnh vật"
},
{
"sense": "scenery",
"word": "cảnh quan"
},
{
"sense": "scenery",
"word": "cảnh sắc"
},
{
"sense": "scene",
"word": "cảnh phông"
},
{
"sense": "situation",
"word": "tình trạng"
},
{
"sense": "situation",
"word": "thực trạng"
},
{
"sense": "situation",
"word": "hoàn cảnh"
},
{
"sense": "situation",
"word": "tình cảnh"
},
{
"sense": "situation",
"word": "cảnh tình"
},
{
"sense": "traditional Vietnamese cymbal",
"word": "tiu cảnh"
},
{
"word": "kiểng"
}
],
"word": "cảnh"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"Vietnamese verbs",
"vi:Musical instruments"
],
"derived": [
{
"word": "động mạch cảnh"
},
{
"word": "tứ đại cảnh"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "景",
"t": ""
},
"expansion": "景",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "景"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 景",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 景.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cảnh",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cảnh",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ornamental plant",
"text": "cây cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "ornamental pepper plant",
"text": "cây ớt cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "garden",
"text": "vườn cảnh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ornamental, decorative"
],
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"decorative",
"decorative"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "toy dog",
"text": "chó cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "pet bird",
"text": "chim cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "aquarium or garden fish",
"text": "cá cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "fancy mouse",
"text": "chuột cảnh",
"type": "example"
},
{
"english": "pet chicken",
"text": "gà cảnh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pet"
],
"links": [
[
"pet",
"pet"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Anatomy"
],
"examples": [
{
"text": "động mạch cảnh ― carotid",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cervical (of the neck)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cervical",
"cervical"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cervical (of the neck)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kajŋ̟˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛɲ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kan˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kiểng"
}
],
"word": "cảnh"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"Vietnamese verbs",
"vi:Musical instruments"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "警",
"t": ""
},
"expansion": "警",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "警"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 警",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 警.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cảnh",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cảnh",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to warn; alarm; admonish"
],
"links": [
[
"warn",
"warn"
],
[
"alarm",
"alarm"
],
[
"admonish",
"admonish"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) to warn; alarm; admonish"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kajŋ̟˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛɲ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kan˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "cảnh"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"Vietnamese verbs",
"vi:Musical instruments"
],
"derived": [
{
"alt": "警兵",
"english": "armed police",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "cảnh binh"
},
{
"word": "military police"
},
{
"alt": "警報",
"english": "to warn",
"word": "cảnh báo"
},
{
"word": "alert"
},
{
"alt": "警告",
"english": "to warn",
"word": "cảnh cáo"
},
{
"word": "caution"
},
{
"alt": "警察",
"english": "the police",
"word": "cảnh sát"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "警",
"t": ""
},
"expansion": "警",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "警"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 警",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 警.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cảnh",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cảnh",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"alert, alarm"
],
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"alarm",
"alarm"
]
],
"raw_glosses": [
"(only in compounds) alert, alarm"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kajŋ̟˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kɛɲ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kan˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "cảnh"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.