"đệ tử" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "弟",
        "2": "younger brother",
        "3": "子",
        "4": "child; diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 弟子, composed of 弟 (“younger brother”) and 子 (“child; diminutive suffix”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 弟子, composed of 弟 (“younger brother”) and 子 (“child; diminutive suffix”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đệ tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đệ tử",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sư phụ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sư mẫu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "đại ca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Fiction",
          "orig": "vi:Fiction",
          "parents": [
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Martial arts",
          "orig": "vi:Martial arts",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "People",
          "orig": "vi:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Duke Ai [of Lu] asked: \"Among your disciples, who likes to learn?\" Confucius answered: \"There was Yan Hui who liked to learn; he never shifted his anger [to someone else]; he never repeated any mistake. Unfortunately he died early; now I have none else. I have not heard of anyone else who likes to learn (as Yan Hui did).\"",
          "roman": "Ai Công hỏi: “Trong số đệ tử của thầy, ai là người ham học?” Khổng tử đáp: “Có Nhan Hồi ham học, anh ấy không giận lây, không mắc tới hai lần một lỗi; chẳng may anh ấy chết sớm; nay không còn ai nữa, tôi chưa được nghe nói có ai là người ham học”.",
          "text": "Analects VI.3; 1972, Vietnamese translation and annotations by Nguyễn Hiến Lê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's disciple"
      ],
      "id": "en-đệ_tử-vi-noun-zsT5MCrt",
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "martial arts",
          "martial arts"
        ],
        [
          "disciple",
          "disciple#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or Chinese fiction, especially martial arts) one's disciple"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "con em"
        }
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "archaic",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "literature",
        "martial-arts",
        "media",
        "military",
        "politics",
        "publishing",
        "sports",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "People",
          "orig": "vi:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an underling"
      ],
      "id": "en-đệ_tử-vi-noun-9qxXXxLW",
      "links": [
        [
          "underling",
          "underling#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a gang leader) an underling"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a gang leader"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗe˧˨ʔ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗej˨˩ʔ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗej˨˩˨ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đệ tử"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "弟",
        "2": "younger brother",
        "3": "子",
        "4": "child; diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 弟子, composed of 弟 (“younger brother”) and 子 (“child; diminutive suffix”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 弟子, composed of 弟 (“younger brother”) and 子 (“child; diminutive suffix”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đệ tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đệ tử",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sư phụ"
    },
    {
      "word": "sư mẫu"
    },
    {
      "word": "đại ca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with archaic senses",
        "vi:Fiction",
        "vi:Martial arts"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Duke Ai [of Lu] asked: \"Among your disciples, who likes to learn?\" Confucius answered: \"There was Yan Hui who liked to learn; he never shifted his anger [to someone else]; he never repeated any mistake. Unfortunately he died early; now I have none else. I have not heard of anyone else who likes to learn (as Yan Hui did).\"",
          "roman": "Ai Công hỏi: “Trong số đệ tử của thầy, ai là người ham học?” Khổng tử đáp: “Có Nhan Hồi ham học, anh ấy không giận lây, không mắc tới hai lần một lỗi; chẳng may anh ấy chết sớm; nay không còn ai nữa, tôi chưa được nghe nói có ai là người ham học”.",
          "text": "Analects VI.3; 1972, Vietnamese translation and annotations by Nguyễn Hiến Lê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's disciple"
      ],
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "martial arts",
          "martial arts"
        ],
        [
          "disciple",
          "disciple#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or Chinese fiction, especially martial arts) one's disciple"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "con em"
        }
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "archaic",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "literature",
        "martial-arts",
        "media",
        "military",
        "politics",
        "publishing",
        "sports",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an underling"
      ],
      "links": [
        [
          "underling",
          "underling#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a gang leader) an underling"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a gang leader"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗe˧˨ʔ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗej˨˩ʔ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗej˨˩˨ tɨ˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "đệ tử"
}