"sư phụ" meaning in Vietnamese

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "People",
      "orig": "vi:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "師父"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "師",
        "2": "master",
        "3": "父",
        "4": "father"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 師父, composed of 師 (“master”) and 父 (“father”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 師父, composed of 師 (“master”) and 父 (“father”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "sư phụ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sư phụ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sư mẫu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sư nương"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sư bá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sư thúc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sư huynh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sư đệ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sư tỉ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sư muội"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "đệ tử"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Fiction",
          "orig": "vi:Fiction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Martial arts",
          "orig": "vi:Martial arts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Male",
          "orig": "vi:Male",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Aaargh! Forgive me, master! I'm sorry!",
          "text": "Aaaa! Sư phụ tha tội! Con biết lỗi rồi!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's male teacher"
      ],
      "id": "en-sư_phụ-vi-noun-mk02mROm",
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "martial arts",
          "martial arts"
        ],
        [
          "male",
          "male#English"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chinese fiction, especially martial arts) one's male teacher"
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "literature",
        "martial-arts",
        "media",
        "military",
        "politics",
        "publishing",
        "sports",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a master (expert at something)"
      ],
      "id": "en-sư_phụ-vi-noun-fibC~QmX",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "master",
          "master#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) a master (expert at something)"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɨ˧˧ fu˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɨ˧˧ fʊw˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨ˧˧ fʊw˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɨ˧˧ fʊw˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[sɨ˧˧ fʊw˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "sư phụ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:Male",
    "vi:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "師父"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "師",
        "2": "master",
        "3": "父",
        "4": "father"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 師父, composed of 師 (“master”) and 父 (“father”)",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 師父, composed of 師 (“master”) and 父 (“father”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "sư phụ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sư phụ",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sư mẫu"
    },
    {
      "word": "sư nương"
    },
    {
      "word": "sư bá"
    },
    {
      "word": "sư thúc"
    },
    {
      "word": "sư huynh"
    },
    {
      "word": "sư đệ"
    },
    {
      "word": "sư tỉ"
    },
    {
      "word": "sư muội"
    },
    {
      "word": "đệ tử"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Fiction",
        "vi:Martial arts"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Aaargh! Forgive me, master! I'm sorry!",
          "text": "Aaaa! Sư phụ tha tội! Con biết lỗi rồi!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's male teacher"
      ],
      "links": [
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "martial arts",
          "martial arts"
        ],
        [
          "male",
          "male#English"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chinese fiction, especially martial arts) one's male teacher"
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "fiction",
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "literature",
        "martial-arts",
        "media",
        "military",
        "politics",
        "publishing",
        "sports",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "a master (expert at something)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "master",
          "master#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) a master (expert at something)"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɨ˧˧ fu˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɨ˧˧ fʊw˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨ˧˧ fʊw˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʂɨ˧˧ fʊw˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[sɨ˧˧ fʊw˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "sư phụ"
}