"đài" meaning in Vietnamese

See đài in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʔɗaːj˨˩] [Hà-Nội], [ʔɗaːj˦˩] [Huế], [ʔɗaːj˨˩] [Hồ-Chí-Minh-City]
Etymology: Sino-Vietnamese word from 臺 or 台. Etymology templates: {{m|vi|臺|t=}} 臺, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|臺}} Sino-Vietnamese word from 臺, {{l|vi|台||gloss=|tr=}} 台, {{l/vi/Hani|台|gloss=|tr=}} 台, {{vi-l|台}} 台 Head templates: {{head|vi|adjective|||||head=|tr=}} đài, {{vi-adj}} đài
  1. (literary, only in compounds) noble-mannered Tags: in-compounds, literary Derived forms: đài các (alt: 臺閣) (english: upper-class), elegant
    Sense id: en-đài-vi-adj-A-iVE5ua Categories (other): Vietnamese nouns classified by cái, Vietnamese romanizations, Vietnamese terms with redundant script codes Disambiguation of Vietnamese nouns classified by cái: 37 34 25 3 Disambiguation of Vietnamese romanizations: 16 22 2 1 29 29 Disambiguation of Vietnamese terms with redundant script codes: 19 28 3 1 24 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ʔɗaːj˨˩] [Hà-Nội], [ʔɗaːj˦˩] [Huế], [ʔɗaːj˨˩] [Hồ-Chí-Minh-City] Forms: cái [classifier]
Etymology: Sino-Vietnamese word from 臺 or 台. Etymology templates: {{m|vi|臺|t=}} 臺, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|臺}} Sino-Vietnamese word from 臺, {{l|vi|台||gloss=|tr=}} 台, {{l/vi/Hani|台|gloss=|tr=}} 台, {{vi-l|台}} 台 Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} đài, {{vi-noun|cls=cái}} (classifier cái) đài
  1. (chiefly in fixed expressions) used in words for certain raised structures or platforms
    Sense id: en-đài-vi-noun-~lgjp5KY Categories (other): Sino-Vietnamese words, Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese nouns classified by cái, Vietnamese romanizations, Vietnamese terms with redundant script codes Disambiguation of Sino-Vietnamese words: 17 71 9 3 Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 24 41 2 0 17 17 Disambiguation of Vietnamese nouns classified by cái: 37 34 25 3 Disambiguation of Vietnamese romanizations: 16 22 2 1 29 29 Disambiguation of Vietnamese terms with redundant script codes: 19 28 3 1 24 24
  2. (broadcasting) a network or station Categories (topical): Broadcasting
    Sense id: en-đài-vi-noun-KElMGh6d Categories (other): Vietnamese nouns classified by cái Disambiguation of Vietnamese nouns classified by cái: 37 34 25 3 Topics: broadcasting, media
  3. (by extension) a radio (receiver) Tags: broadly
    Sense id: en-đài-vi-noun-JHl72Mch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: Cao Đài (alt: 高臺) (english: the supreme deity of Caodaism), đài hoa - calyx, đài phát thanh (english: radio station), đài phun nước (english: fountain), đài quan sát - watchtower, an observatory, đài truyền hình (english: TV station), đài tưởng niệm (english: memorial), monument, obelisk, khán đài (alt: 看臺) (english: bleachers), grandstand, lâu đài (alt: 樓臺) (english: castle), palace, pháo đài (alt: 炮臺) (english: fort), fortress, Trung Hoa Đài Bắc (Đài is a phonetic transcription) (alt: 中華臺北) [Chinese, Taipei], tượng đài (alt: 像臺) (english: monument), statue, tổng đài (alt: 總臺) (english: switchboard), exchange, võ đài (english: ring) [boxing, martial-arts, sports, military, war, government, politics, hobbies, lifestyle], vũ đài (alt: 舞臺) (english: stage), Đài Bắc (Đài is a phonetic transcription) (alt: 臺北) [Taipei], Đài Loan (alt: 臺灣) (english: phonetic transcription) [Taiwan], Đài Sơn (alt: 臺山) (english: a city in Guangdong) [China, Taishan], Đài Trung (Đài is a phonetic transcription) (alt: 臺中) (english: a city in Taiwan) [Taichung], Cao Đài Tiên Ông Đại Bồ Tát Ma Ha Tát - the name of God in the Cao Dai religion (alt: 高台仙翁大菩薩摩訶薩), Sát Hợp Đài - Chagatai (alt: 察合台) (english: phonetic transcription), đoạn đầu đài (alt: 斷頭台) (english: guillotine) [archaic]

Romanization

IPA: [ʔɗaːj˨˩] [Hà-Nội], [ʔɗaːj˦˩] [Huế], [ʔɗaːj˨˩] [Hồ-Chí-Minh-City]
Head templates: {{head|vi|romanization}} đài
  1. Sino-Vietnamese reading of 苔 Tags: romanization Derived forms: đài nguyên (alt: 苔原) (english: tundra)
    Sense id: en-đài-vi-romanization-TI5nwNaO Categories (other): Sino-Vietnamese readings, Vietnamese romanizations, Vietnamese terms with redundant script codes Disambiguation of Vietnamese romanizations: 16 22 2 1 29 29 Disambiguation of Vietnamese terms with redundant script codes: 19 28 3 1 24 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Romanization

IPA: [ʔɗaːj˨˩] [Hà-Nội], [ʔɗaːj˦˩] [Huế], [ʔɗaːj˨˩] [Hồ-Chí-Minh-City]
Head templates: {{head|vi|romanization}} đài
  1. Sino-Vietnamese reading of 跆 Tags: romanization Derived forms: đài quyền đạo (alt: 跆拳道) (english: taekwondo) Related terms: dấm đài [euphemistic, humorous], synonym of đái dầm (english: to wet the bed)
    Sense id: en-đài-vi-romanization-wtdJatTu Categories (other): Sino-Vietnamese readings, Vietnamese romanizations, Vietnamese terms with redundant script codes Disambiguation of Vietnamese romanizations: 16 22 2 1 29 29 Disambiguation of Vietnamese terms with redundant script codes: 19 28 3 1 24 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Download JSON data for đài meaning in Vietnamese (10.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "高臺",
      "english": "the supreme deity of Caodaism",
      "word": "Cao Đài"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "đài hoa - calyx"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "radio station",
      "word": "đài phát thanh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "fountain",
      "word": "đài phun nước"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "đài quan sát - watchtower"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "an observatory"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "TV station",
      "word": "đài truyền hình"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "memorial",
      "word": "đài tưởng niệm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "monument"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "obelisk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "看臺",
      "english": "bleachers",
      "word": "khán đài"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "grandstand"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "樓臺",
      "english": "castle",
      "word": "lâu đài"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "palace"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "炮臺",
      "english": "fort",
      "word": "pháo đài"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fortress"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "中華臺北",
      "roman": "Đài is a phonetic transcription",
      "tags": [
        "Chinese",
        "Taipei"
      ],
      "word": "Trung Hoa Đài Bắc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "像臺",
      "english": "monument",
      "word": "tượng đài"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "statue"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "總臺",
      "english": "switchboard",
      "word": "tổng đài"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "exchange"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ring",
      "topics": [
        "boxing",
        "martial-arts",
        "sports",
        "military",
        "war",
        "government",
        "politics",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "võ đài"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "舞臺",
      "english": "stage",
      "word": "vũ đài"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "臺北",
      "roman": "Đài is a phonetic transcription",
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "Đài Bắc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "臺灣",
      "english": "phonetic transcription",
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "Đài Loan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "臺山",
      "english": "a city in Guangdong",
      "tags": [
        "China",
        "Taishan"
      ],
      "word": "Đài Sơn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "臺中",
      "english": "a city in Taiwan",
      "roman": "Đài is a phonetic transcription",
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "Đài Trung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "高台仙翁大菩薩摩訶薩",
      "word": "Cao Đài Tiên Ông Đại Bồ Tát Ma Ha Tát - the name of God in the Cao Dai religion"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "察合台",
      "english": "phonetic transcription",
      "word": "Sát Hợp Đài - Chagatai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "斷頭台",
      "english": "guillotine",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "đoạn đầu đài"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "臺",
        "t": ""
      },
      "expansion": "臺",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "臺"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 臺",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "台",
        "3": "",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "台",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "台",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "台",
      "name": "l/vi/Hani"
    },
    {
      "args": {
        "1": "台"
      },
      "expansion": "台",
      "name": "vi-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 臺 or 台.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đài",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) đài",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 71 9 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 41 2 0 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 25 3",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 22 2 1 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 28 3 1 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "đài quan sát ― a watchtower or observatory",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a platform on which there is a monument or obelisk",
          "text": "đài tưởng niệm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a scaffold",
          "text": "đoạn đầu đài",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used in words for certain raised structures or platforms"
      ],
      "id": "en-đài-vi-noun-~lgjp5KY",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in fixed expressions) used in words for certain raised structures or platforms"
      ],
      "raw_tags": [
        "in fixed expressions"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Broadcasting",
          "orig": "vi:Broadcasting",
          "parents": [
            "Media",
            "Telecommunications",
            "Communication",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 34 25 3",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a TV network",
          "text": "đài truyền hình",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a radio station",
          "text": "đài phát thanh",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a network or station"
      ],
      "id": "en-đài-vi-noun-KElMGh6d",
      "links": [
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ],
        [
          "network",
          "network#English"
        ],
        [
          "station",
          "station#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(broadcasting) a network or station"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to listen to the radio",
          "text": "nghe đài",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "an old, dusty radio",
          "text": "cái đài cũ, bám bụi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a radio (receiver)"
      ],
      "id": "en-đài-vi-noun-JHl72Mch",
      "links": [
        [
          "radio",
          "radio#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a radio (receiver)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đài"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "臺",
        "t": ""
      },
      "expansion": "臺",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "臺"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 臺",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "台",
        "3": "",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "台",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "台",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "台",
      "name": "l/vi/Hani"
    },
    {
      "args": {
        "1": "台"
      },
      "expansion": "台",
      "name": "vi-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 臺 or 台.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đài",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đài",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 25 3",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 22 2 1 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 28 3 1 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "臺閣",
          "english": "upper-class",
          "word": "đài các"
        },
        {
          "word": "elegant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noble-mannered"
      ],
      "id": "en-đài-vi-adj-A-iVE5ua",
      "raw_glosses": [
        "(literary, only in compounds) noble-mannered"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đài"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "romanization"
      },
      "expansion": "đài",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 22 2 1 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 28 3 1 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "苔原",
          "english": "tundra",
          "word": "đài nguyên"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sino-Vietnamese reading of 苔"
      ],
      "id": "en-đài-vi-romanization-TI5nwNaO",
      "links": [
        [
          "Sino-Vietnamese",
          "Sino-Vietnamese"
        ],
        [
          "苔",
          "苔#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đài"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "romanization"
      },
      "expansion": "đài",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 22 2 1 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 28 3 1 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "跆拳道",
          "english": "taekwondo",
          "word": "đài quyền đạo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sino-Vietnamese reading of 跆"
      ],
      "id": "en-đài-vi-romanization-wtdJatTu",
      "links": [
        [
          "Sino-Vietnamese",
          "Sino-Vietnamese"
        ],
        [
          "跆",
          "跆#Vietnamese"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "euphemistic",
            "humorous"
          ],
          "word": "dấm đài"
        },
        {
          "english": "to wet the bed",
          "word": "synonym of đái dầm"
        }
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đài"
}
{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese non-lemma forms",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese romanizations",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "高臺",
      "english": "the supreme deity of Caodaism",
      "word": "Cao Đài"
    },
    {
      "word": "đài hoa - calyx"
    },
    {
      "english": "radio station",
      "word": "đài phát thanh"
    },
    {
      "english": "fountain",
      "word": "đài phun nước"
    },
    {
      "word": "đài quan sát - watchtower"
    },
    {
      "word": "an observatory"
    },
    {
      "english": "TV station",
      "word": "đài truyền hình"
    },
    {
      "english": "memorial",
      "word": "đài tưởng niệm"
    },
    {
      "word": "monument"
    },
    {
      "word": "obelisk"
    },
    {
      "alt": "看臺",
      "english": "bleachers",
      "word": "khán đài"
    },
    {
      "word": "grandstand"
    },
    {
      "alt": "樓臺",
      "english": "castle",
      "word": "lâu đài"
    },
    {
      "word": "palace"
    },
    {
      "alt": "炮臺",
      "english": "fort",
      "word": "pháo đài"
    },
    {
      "word": "fortress"
    },
    {
      "alt": "中華臺北",
      "roman": "Đài is a phonetic transcription",
      "tags": [
        "Chinese",
        "Taipei"
      ],
      "word": "Trung Hoa Đài Bắc"
    },
    {
      "alt": "像臺",
      "english": "monument",
      "word": "tượng đài"
    },
    {
      "word": "statue"
    },
    {
      "alt": "總臺",
      "english": "switchboard",
      "word": "tổng đài"
    },
    {
      "word": "exchange"
    },
    {
      "english": "ring",
      "topics": [
        "boxing",
        "martial-arts",
        "sports",
        "military",
        "war",
        "government",
        "politics",
        "hobbies",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "võ đài"
    },
    {
      "alt": "舞臺",
      "english": "stage",
      "word": "vũ đài"
    },
    {
      "alt": "臺北",
      "roman": "Đài is a phonetic transcription",
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "Đài Bắc"
    },
    {
      "alt": "臺灣",
      "english": "phonetic transcription",
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "Đài Loan"
    },
    {
      "alt": "臺山",
      "english": "a city in Guangdong",
      "tags": [
        "China",
        "Taishan"
      ],
      "word": "Đài Sơn"
    },
    {
      "alt": "臺中",
      "english": "a city in Taiwan",
      "roman": "Đài is a phonetic transcription",
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "Đài Trung"
    },
    {
      "alt": "高台仙翁大菩薩摩訶薩",
      "word": "Cao Đài Tiên Ông Đại Bồ Tát Ma Ha Tát - the name of God in the Cao Dai religion"
    },
    {
      "alt": "察合台",
      "english": "phonetic transcription",
      "word": "Sát Hợp Đài - Chagatai"
    },
    {
      "alt": "斷頭台",
      "english": "guillotine",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "đoạn đầu đài"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "臺",
        "t": ""
      },
      "expansion": "臺",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "臺"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 臺",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "台",
        "3": "",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "台",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "台",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "台",
      "name": "l/vi/Hani"
    },
    {
      "args": {
        "1": "台"
      },
      "expansion": "台",
      "name": "vi-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 臺 or 台.",
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đài",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) đài",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "đài quan sát ― a watchtower or observatory",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a platform on which there is a monument or obelisk",
          "text": "đài tưởng niệm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a scaffold",
          "text": "đoạn đầu đài",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used in words for certain raised structures or platforms"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in fixed expressions) used in words for certain raised structures or platforms"
      ],
      "raw_tags": [
        "in fixed expressions"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Broadcasting"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a TV network",
          "text": "đài truyền hình",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a radio station",
          "text": "đài phát thanh",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a network or station"
      ],
      "links": [
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ],
        [
          "network",
          "network#English"
        ],
        [
          "station",
          "station#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(broadcasting) a network or station"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to listen to the radio",
          "text": "nghe đài",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "an old, dusty radio",
          "text": "cái đài cũ, bám bụi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a radio (receiver)"
      ],
      "links": [
        [
          "radio",
          "radio#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a radio (receiver)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đài"
}

{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese non-lemma forms",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese romanizations",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "臺閣",
      "english": "upper-class",
      "word": "đài các"
    },
    {
      "word": "elegant"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "臺",
        "t": ""
      },
      "expansion": "臺",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "臺"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 臺",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "台",
        "3": "",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "台",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "台",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "台",
      "name": "l/vi/Hani"
    },
    {
      "args": {
        "1": "台"
      },
      "expansion": "台",
      "name": "vi-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 臺 or 台.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "đài",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "đài",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "noble-mannered"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, only in compounds) noble-mannered"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đài"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese non-lemma forms",
    "Vietnamese romanizations",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "苔原",
      "english": "tundra",
      "word": "đài nguyên"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "romanization"
      },
      "expansion": "đài",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese readings"
      ],
      "glosses": [
        "Sino-Vietnamese reading of 苔"
      ],
      "links": [
        [
          "Sino-Vietnamese",
          "Sino-Vietnamese"
        ],
        [
          "苔",
          "苔#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đài"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese non-lemma forms",
    "Vietnamese romanizations",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "跆拳道",
      "english": "taekwondo",
      "word": "đài quyền đạo"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "romanization"
      },
      "expansion": "đài",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "romanization",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "euphemistic",
        "humorous"
      ],
      "word": "dấm đài"
    },
    {
      "english": "to wet the bed",
      "word": "synonym of đái dầm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sino-Vietnamese readings"
      ],
      "glosses": [
        "Sino-Vietnamese reading of 跆"
      ],
      "links": [
        [
          "Sino-Vietnamese",
          "Sino-Vietnamese"
        ],
        [
          "跆",
          "跆#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗaːj˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "đài"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.