See மண் in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaḷimaṇ",
"word": "களிமண்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cemmaṇ",
"word": "செம்மண்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "puṭaimaṇ",
"word": "புடைமண்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṭpāṇṭam",
"word": "மட்பாண்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṇal",
"word": "மணல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṇṭalam",
"word": "மண்டலம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṇṇāṅkaṭṭi",
"word": "மண்ணாங்கட்டி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṇṇulaku",
"word": "மண்ணுலகு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṇṇeṇṇey",
"word": "மண்ணெண்ணெய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṇṇaik kavvu",
"word": "மண்ணைக் கவ்வு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṇṇōr",
"word": "மண்ணோர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṇtailam",
"word": "மண்தைலம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṇmakaḷ",
"word": "மண்மகள்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṇvaḷam",
"word": "மண்வளம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṇveṭṭi",
"word": "மண்வெட்டி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀫𑀡𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀫𑀡𑁆 (maṇ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀫𑀡𑁆"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀫𑀡𑁆 (maṇ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಣ್ಣು"
},
"expansion": "Kannada ಮಣ್ಣು (maṇṇu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಮಣ್ಣು"
},
"expansion": "Kodava ಮಣ್ಣು (maṇṇu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മണ്ണ്"
},
"expansion": "Malayalam മണ്ണ് (maṇṇŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మన్ను"
},
"expansion": "Telugu మన్ను (mannu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಮನ್ನ್"
},
"expansion": "Tulu ಮನ್ನ್ (mannŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀫𑀡𑁆 (maṇ). Cognate with Kannada ಮಣ್ಣು (maṇṇu), Kodava ಮಣ್ಣು (maṇṇu), Malayalam മണ്ണ് (maṇṇŭ), Telugu మన్ను (mannu), Tulu ಮನ್ನ್ (mannŭ).",
"forms": [
{
"form": "maṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மண்",
"roman": "maṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணே",
"roman": "maṇṇē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மண்ணை",
"roman": "maṇṇai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணுக்கு",
"roman": "maṇṇukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணுக்காக",
"roman": "maṇṇukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணுடைய",
"roman": "maṇṇuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணின்",
"roman": "maṇṇiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மண்ணில்",
"roman": "maṇṇil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மண்ணிடம்",
"roman": "maṇṇiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மண்ணோடு",
"roman": "maṇṇōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மண்ணுடன்",
"roman": "maṇṇuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மண்ணால்",
"roman": "maṇṇāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணிலிருந்து",
"roman": "maṇṇiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மண் • (maṇ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "மண்",
"2": "-",
"3": "மண்ணே",
"4": "மண்ண"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 9 9 35 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 5 5 42 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 3 3 45 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 9 33 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 7 7 26 7",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Natural materials",
"orig": "ta:Natural materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 0 0 0 52",
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Earth",
"orig": "ta:Earth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soil, earth"
],
"id": "en-மண்-ta-noun-ZVwPNiEr",
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry ground, land"
],
"id": "en-மண்-ta-noun-9xbWVVAW",
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிலம்"
},
{
"word": "தரை"
}
]
},
{
"glosses": [
"land, country"
],
"id": "en-மண்-ta-noun-5eP7rmge",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) land, country"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 9 9 35 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 5 5 42 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 3 3 45 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dust, dirt"
],
"id": "en-மண்-ta-noun-iiF6Nnvh",
"links": [
[
"dust",
"dust"
],
[
"dirt",
"dirt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புழுதி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 16 16 36",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Geology",
"orig": "ta:Geology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 0 0 0 52",
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Earth",
"orig": "ta:Earth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the world, earth"
],
"id": "en-மண்-ta-noun--5LHBL7g",
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"earth",
"earth"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "பார்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஞாலம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஜகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "வையகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "பூமி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "உலகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அண்டம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "லோகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அகிலம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அவனி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "தரணி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "காசினி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "மேதினி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "புவி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஊழி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐɳ/"
},
{
"audio": "Ta-மண்.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AF%8D.oga/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AF%8D.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AF%8D.oga"
}
],
"wikipedia": [
"ta:மண்"
],
"word": "மண்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Earth",
"ta:Geology",
"ta:Natural materials"
],
"derived": [
{
"roman": "kaḷimaṇ",
"word": "களிமண்"
},
{
"roman": "cemmaṇ",
"word": "செம்மண்"
},
{
"roman": "puṭaimaṇ",
"word": "புடைமண்"
},
{
"roman": "maṭpāṇṭam",
"word": "மட்பாண்டம்"
},
{
"roman": "maṇal",
"word": "மணல்"
},
{
"roman": "maṇṭalam",
"word": "மண்டலம்"
},
{
"roman": "maṇṇāṅkaṭṭi",
"word": "மண்ணாங்கட்டி"
},
{
"roman": "maṇṇulaku",
"word": "மண்ணுலகு"
},
{
"roman": "maṇṇeṇṇey",
"word": "மண்ணெண்ணெய்"
},
{
"roman": "maṇṇaik kavvu",
"word": "மண்ணைக் கவ்வு"
},
{
"roman": "maṇṇōr",
"word": "மண்ணோர்"
},
{
"roman": "maṇtailam",
"word": "மண்தைலம்"
},
{
"roman": "maṇmakaḷ",
"word": "மண்மகள்"
},
{
"roman": "maṇvaḷam",
"word": "மண்வளம்"
},
{
"roman": "maṇveṭṭi",
"word": "மண்வெட்டி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀫𑀡𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀫𑀡𑁆 (maṇ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀫𑀡𑁆"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀫𑀡𑁆 (maṇ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮಣ್ಣು"
},
"expansion": "Kannada ಮಣ್ಣು (maṇṇu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಮಣ್ಣು"
},
"expansion": "Kodava ಮಣ್ಣು (maṇṇu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മണ്ണ്"
},
"expansion": "Malayalam മണ്ണ് (maṇṇŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మన్ను"
},
"expansion": "Telugu మన్ను (mannu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಮನ್ನ್"
},
"expansion": "Tulu ಮನ್ನ್ (mannŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀫𑀡𑁆 (maṇ). Cognate with Kannada ಮಣ್ಣು (maṇṇu), Kodava ಮಣ್ಣು (maṇṇu), Malayalam മണ്ണ് (maṇṇŭ), Telugu మన్ను (mannu), Tulu ಮನ್ನ್ (mannŭ).",
"forms": [
{
"form": "maṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மண்",
"roman": "maṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணே",
"roman": "maṇṇē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மண்ணை",
"roman": "maṇṇai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணுக்கு",
"roman": "maṇṇukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணுக்காக",
"roman": "maṇṇukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணுடைய",
"roman": "maṇṇuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணின்",
"roman": "maṇṇiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மண்ணில்",
"roman": "maṇṇil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மண்ணிடம்",
"roman": "maṇṇiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மண்ணோடு",
"roman": "maṇṇōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மண்ணுடன்",
"roman": "maṇṇuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மண்ணால்",
"roman": "maṇṇāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மண்ணிலிருந்து",
"roman": "maṇṇiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மண் • (maṇ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "மண்",
"2": "-",
"3": "மண்ணே",
"4": "மண்ண"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soil, earth"
],
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry ground, land"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிலம்"
},
{
"word": "தரை"
}
]
},
{
"glosses": [
"land, country"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) land, country"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"dust, dirt"
],
"links": [
[
"dust",
"dust"
],
[
"dirt",
"dirt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புழுதி"
}
]
},
{
"glosses": [
"the world, earth"
],
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"earth",
"earth"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "பார்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஞாலம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஜகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "வையகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "பூமி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "உலகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அண்டம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "லோகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அகிலம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அவனி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "தரணி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "காசினி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "மேதினி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "புவி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஊழி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐɳ/"
},
{
"audio": "Ta-மண்.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AF%8D.oga/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AF%8D.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AF%8D.oga"
}
],
"wikipedia": [
"ta:மண்"
],
"word": "மண்"
}
Download raw JSONL data for மண் meaning in Tamil (7.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"மண்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மண்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"மண்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மண்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"மண்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மண்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"மண்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மண்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"மண்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மண்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"மண்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மண்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.