See ஜகம் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀚𑀕"
},
"expansion": "Borrowed from Prakrit 𑀚𑀕 (jaga)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "जगत्"
},
"expansion": "Sanskrit जगत् (jagat)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Prakrit 𑀚𑀕 (jaga), from Sanskrit जगत् (jagat).",
"forms": [
{
"form": "jakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஜகம்",
"roman": "jakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகமே",
"roman": "jakamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஜகத்தை",
"roman": "jakattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகத்துக்கு",
"roman": "jakattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகத்துக்காக",
"roman": "jakattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகத்துடைய",
"roman": "jakattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகத்தின்",
"roman": "jakattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஜகத்தில்",
"roman": "jakattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஜகத்திடம்",
"roman": "jakattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஜகத்தோடு",
"roman": "jakattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஜகத்துடன்",
"roman": "jakattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஜகத்தால்",
"roman": "jakattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகத்திலிருந்து",
"roman": "jakattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "சகம்",
"roman": "cakam",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "செகம்",
"roman": "cekam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஜகம் • (jakam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Astronomy",
"orig": "ta:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Planets",
"orig": "ta:Planets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
72
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "If there isn't enough food for even one man, let us annihilate the Earth.",
"roman": "taṉiyoruvaṉukku uṇavillaiyeṉil jakattiṉai aḻittiṭuvōm.",
"text": "தனியொருவனுக்கு உணவில்லையெனில் ஜகத்தினை அழித்திடுவோம்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"earth, world"
],
"id": "en-ஜகம்-ta-noun-7I0eL3Sa",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "பார்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஞாலம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஜகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "வையகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "பூமி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "உலகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அண்டம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "லோகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அகிலம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அவனி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "தரணி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "காசினி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "மேதினி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "புவி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஊழி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Astronomy",
"orig": "ta:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Planets",
"orig": "ta:Planets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"universe"
],
"id": "en-ஜகம்-ta-noun-MnpzgNLM",
"links": [
[
"universe",
"universe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிரபஞ்சம்"
},
{
"word": "சக்கரவாளம்"
},
{
"word": "பூச்சக்கரம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑaɡam/"
}
],
"word": "ஜகம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Prakrit",
"Tamil terms derived from Prakrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms spelled with ஜ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Astronomy",
"ta:Planets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀚𑀕"
},
"expansion": "Borrowed from Prakrit 𑀚𑀕 (jaga)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "जगत्"
},
"expansion": "Sanskrit जगत् (jagat)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Prakrit 𑀚𑀕 (jaga), from Sanskrit जगत् (jagat).",
"forms": [
{
"form": "jakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஜகம்",
"roman": "jakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகமே",
"roman": "jakamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஜகத்தை",
"roman": "jakattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகத்துக்கு",
"roman": "jakattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகத்துக்காக",
"roman": "jakattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகத்துடைய",
"roman": "jakattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகத்தின்",
"roman": "jakattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஜகத்தில்",
"roman": "jakattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஜகத்திடம்",
"roman": "jakattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஜகத்தோடு",
"roman": "jakattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஜகத்துடன்",
"roman": "jakattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஜகத்தால்",
"roman": "jakattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜகத்திலிருந்து",
"roman": "jakattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "சகம்",
"roman": "cakam",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "செகம்",
"roman": "cekam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஜகம் • (jakam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
72
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "If there isn't enough food for even one man, let us annihilate the Earth.",
"roman": "taṉiyoruvaṉukku uṇavillaiyeṉil jakattiṉai aḻittiṭuvōm.",
"text": "தனியொருவனுக்கு உணவில்லையெனில் ஜகத்தினை அழித்திடுவோம்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"earth, world"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "பார்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஞாலம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஜகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "வையகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "பூமி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "உலகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அண்டம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "லோகம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அகிலம்"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "அவனி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "தரணி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "காசினி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "மேதினி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "புவி"
},
{
"source": "Thesaurus:உலகம்",
"word": "ஊழி"
}
]
},
{
"glosses": [
"universe"
],
"links": [
[
"universe",
"universe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிரபஞ்சம்"
},
{
"word": "சக்கரவாளம்"
},
{
"word": "பூச்சக்கரம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑaɡam/"
}
],
"word": "ஜகம்"
}
Download raw JSONL data for ஜகம் meaning in Tamil (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.