See சார் in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಸಾರ್" }, "expansion": "Kannada ಸಾರ್ (sār)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ചാര്" }, "expansion": "Malayalam ചാര് (cārŭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಸಾರ್ (sār) and Malayalam ചാര് (cārŭ).", "forms": [ { "form": "cār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சார்கிறேன்", "roman": "cārkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறாய்", "roman": "cārkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறான்", "roman": "cārkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்கிறாள்", "roman": "cārkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்கிறார்", "roman": "cārkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்கிறது", "roman": "cārkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தேன்", "roman": "cārntēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தாய்", "roman": "cārntāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தான்", "roman": "cārntāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தாள்", "roman": "cārntāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தார்", "roman": "cārntār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தது", "roman": "cārntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்வேன்", "roman": "cārvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சார்வாய்", "roman": "cārvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சார்வான்", "roman": "cārvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்வாள்", "roman": "cārvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்வார்", "roman": "cārvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரும்", "roman": "cārum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரமாட்டேன்", "roman": "cāramāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாரமாட்டாய்", "roman": "cāramāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாரமாட்டான்", "roman": "cāramāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரமாட்டாள்", "roman": "cāramāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரமாட்டார்", "roman": "cāramāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாராது", "roman": "cārātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்கிறோம்", "roman": "cārkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சார்கிறீர்கள்", "roman": "cārkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சார்கிறார்கள்", "roman": "cārkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சார்கின்றன", "roman": "cārkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தோம்", "roman": "cārntōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சார்ந்தீர்கள்", "roman": "cārntīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சார்ந்தார்கள்", "roman": "cārntārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தன", "roman": "cārntaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சார்வோம்", "roman": "cārvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சார்வீர்கள்", "roman": "cārvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சார்வார்கள்", "roman": "cārvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சார்வன", "roman": "cārvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாரமாட்டோம்", "roman": "cāramāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சாரமாட்டீர்கள்", "roman": "cāramāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாரமாட்டார்கள்", "roman": "cāramāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாரா", "roman": "cārā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சார்", "roman": "cār", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சாருங்கள்", "roman": "cāruṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சாராதே", "roman": "cārātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாராதீர்கள்", "roman": "cārātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சார்ந்துவிடு (cārntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சார்ந்துவிட்டிரு (cārntuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சார்ந்துவிடு (cārntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சார்ந்துக்கொண்டிரு", "roman": "cārntukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சாரப்படு", "roman": "cārappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சார", "roman": "cāra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சாராமல் இருக்க", "roman": "cārāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சாரலாம்", "roman": "cāralām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சாராமல் இருக்கலாம்", "roman": "cārāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சாரட்டும்", "roman": "cāraṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சாராமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cārāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சார்வதால்", "roman": "cārvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சாராததால்", "roman": "cārātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சார்ந்தால்", "roman": "cārntāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சாராவிட்டால்", "roman": "cārāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சார்ந்து", "roman": "cārntu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சாராமல்", "roman": "cārāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சார்கிற", "roman": "cārkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சார்ந்த", "roman": "cārnta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சாரும்", "roman": "cārum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சாராத", "roman": "cārāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சார்கிறவன்", "roman": "cārkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறவள்", "roman": "cārkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறவர்", "roman": "cārkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறது", "roman": "cārkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறவர்கள்", "roman": "cārkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சார்கிறவை", "roman": "cārkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சார்ந்தவன்", "roman": "cārntavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தவள்", "roman": "cārntavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தவர்", "roman": "cārntavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தது", "roman": "cārntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தவர்கள்", "roman": "cārntavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சார்ந்தவை", "roman": "cārntavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சார்பவன்", "roman": "cārpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்பவள்", "roman": "cārpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்பவர்", "roman": "cārpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சார்வது", "roman": "cārvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சார்பவர்கள்", "roman": "cārpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சார்பவை", "roman": "cārpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சாராதவன்", "roman": "cārātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாராதவள்", "roman": "cārātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாராதவர்", "roman": "cārātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாராதது", "roman": "cārātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சாராதவர்கள்", "roman": "cārātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சாராதவை", "roman": "cārātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சார்வது", "roman": "cārvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சார்தல்", "roman": "cārtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சார்தல்", "roman": "cārtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சாரல்", "roman": "cāral", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சாரல்", "roman": "cāral", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சார் • (cār)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 14 11 11 12 13 15 11", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to depend upon, take shelter in" ], "id": "en-சார்-ta-verb-SYo9gm7Q", "links": [ [ "depend", "depend" ], [ "shelter", "shelter" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 14 11 11 12 13 15 11", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be associated and connected with" ], "id": "en-சார்-ta-verb-WI8KLQMC", "links": [ [ "associated", "associated" ], [ "connected", "connected" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 14 11 11 12 13 15 11", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be near to" ], "id": "en-சார்-ta-verb-BrO~B07Z", "links": [ [ "near", "near" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 14 11 11 12 13 15 11", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reach, approach" ], "id": "en-சார்-ta-verb-hwaCMmjV", "links": [ [ "reach", "reach" ], [ "approach", "approach" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 14 11 11 12 13 15 11", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lean upon, recline against" ], "id": "en-சார்-ta-verb--ClGQCw3", "links": [ [ "lean", "lean" ], [ "recline", "recline" ] ], "synonyms": [ { "word": "சாய்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 14 11 11 12 13 15 11", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to unite" ], "id": "en-சார்-ta-verb-nUjJ7dVH", "links": [ [ "unite", "unite" ] ], "synonyms": [ { "word": "கல" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 14 11 11 12 13 15 11", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be related to" ], "id": "en-சார்-ta-verb-GlabnGsM", "links": [ [ "related", "related" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to be related to" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 14 11 11 12 13 15 11", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to resemble, equal" ], "id": "en-சார்-ta-verb-48P4lWFk", "links": [ [ "resemble", "resemble" ], [ "equal", "equal" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஒ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːɾ/" }, { "ipa": "[saːɾ]" } ], "word": "சார்" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ചാര്" }, "expansion": "Malayalam ചാര് (cārŭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from the above verb. Cognate with Malayalam ചാര് (cārŭ).", "forms": [ { "form": "cār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சார்", "roman": "cār", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சார்கள்", "roman": "cārkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சாரே", "roman": "cārē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சார்களே", "roman": "cārkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சாரை", "roman": "cārai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சார்களை", "roman": "cārkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சாருக்கு", "roman": "cārukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சார்களுக்கு", "roman": "cārkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சாருக்காக", "roman": "cārukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சார்களுக்காக", "roman": "cārkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சாருடைய", "roman": "cāruṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களுடைய", "roman": "cārkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரின்", "roman": "cāriṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களின்", "roman": "cārkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரில்", "roman": "cāril", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களில்", "roman": "cārkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரிடம்", "roman": "cāriṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களிடம்", "roman": "cārkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரோடு", "roman": "cārōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களோடு", "roman": "cārkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாருடன்", "roman": "cāruṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களுடன்", "roman": "cārkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரால்", "roman": "cārāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சார்களால்", "roman": "cārkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சாரிலிருந்து", "roman": "cāriliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சார்களிலிருந்து", "roman": "cārkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சார் • (cār)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "joining, uniting" ], "id": "en-சார்-ta-noun-lmS1AgAb", "links": [ [ "joining", "joining" ], [ "uniting", "uniting" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "place, situation" ], "id": "en-சார்-ta-noun-eGyv~8hl", "links": [ [ "place", "place" ], [ "situation", "situation" ] ], "synonyms": [ { "word": "இடம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Grammar", "orig": "ta:Grammar", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 7 13 4 6 6 4 10 1 5 7 3 5 1 1 3 7 5 7", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a locative ending" ], "id": "en-சார்-ta-noun-IYPRF18C", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "locative", "locative" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) a locative ending" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "side" ], "id": "en-சார்-ta-noun-6nv0u3Iw", "links": [ [ "side", "side" ] ], "synonyms": [ { "word": "பக்கம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "bund across a river or channel with an opening for placing a fishing net" ], "id": "en-சார்-ta-noun-r444Hx1w", "links": [ [ "bund", "bund" ], [ "river", "river" ], [ "channel", "channel" ], [ "opening", "opening" ], [ "fishing net", "fishing net" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "inner verandah under sloping roof surrounding the inner courtyard of a house" ], "id": "en-சார்-ta-noun-x1cquQAj", "links": [ [ "inner", "inner" ], [ "verandah", "verandah" ], [ "sloping", "sloping" ], [ "roof", "roof" ], [ "courtyard", "courtyard" ], [ "house", "house" ] ], "synonyms": [ { "word": "தாழ்வாரம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "kind, class, species" ], "id": "en-சார்-ta-noun-RKON6mpc", "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "class", "class" ], [ "species", "species" ] ], "synonyms": [ { "word": "வகை" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 6 4 4 4 4 35 1 2 5 3 3 1 1 3 5 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 5 3 4 4 3 37 1 2 13 3 3 1 1 2 4 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 15 3 6 3 3 27 1 3 11 3 3 1 1 2 4 4 3", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beauty, comeliness" ], "id": "en-சார்-ta-noun-wHooGc39", "links": [ [ "beauty", "beauty" ], [ "comeliness", "comeliness" ] ], "synonyms": [ { "word": "அழகு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "tree" ], "id": "en-சார்-ta-noun-3Jxe24st", "links": [ [ "tree", "tree" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːɾ/" }, { "ipa": "[saːɾ]" } ], "word": "சார்" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "sa", "3": "चार" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit चार (cāra)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चार (cāra).", "forms": [ { "form": "cār", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சார் • (cār)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "cāraṉ", "word": "சாரன்" } ], "glosses": [ "alternative form of சாரன் (cāraṉ)" ], "id": "en-சார்-ta-noun-Xf9kE2ME", "links": [ [ "சாரன்", "சாரன்#Tamil" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːɾ/" }, { "ipa": "[saːɾ]" } ], "word": "சார்" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "en", "3": "sir,saar" }, "expansion": "Borrowed from English sir, saar", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English sir, saar", "forms": [ { "form": "cār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சார்", "roman": "cār", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சார்கள்", "roman": "cārkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சாரே", "roman": "cārē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சார்களே", "roman": "cārkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சாரை", "roman": "cārai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சார்களை", "roman": "cārkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சாருக்கு", "roman": "cārukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சார்களுக்கு", "roman": "cārkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சாருக்காக", "roman": "cārukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சார்களுக்காக", "roman": "cārkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சாருடைய", "roman": "cāruṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களுடைய", "roman": "cārkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரின்", "roman": "cāriṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களின்", "roman": "cārkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரில்", "roman": "cāril", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களில்", "roman": "cārkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரிடம்", "roman": "cāriṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களிடம்", "roman": "cārkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரோடு", "roman": "cārōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களோடு", "roman": "cārkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாருடன்", "roman": "cāruṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களுடன்", "roman": "cārkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரால்", "roman": "cārāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சார்களால்", "roman": "cārkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சாரிலிருந்து", "roman": "cāriliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சார்களிலிருந்து", "roman": "cārkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sâr" }, "expansion": "சார் • (cār)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "synonym of ஐயா (aiyā)" ], "id": "en-சார்-ta-noun-ta:respectful_address", "links": [ [ "ஐயா", "ஐயா#Tamil" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) synonym of ஐயா (aiyā)" ], "senseid": [ "ta:respectful address" ], "synonyms": [ { "extra": "aiyā", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "ஐயா" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sæɾ(ɯ)/" }, { "ipa": "/t͡ɕaːɾ/" }, { "ipa": "[saːɾ]" } ], "word": "சார்" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from English", "Tamil terms derived from English", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಸಾರ್" }, "expansion": "Kannada ಸಾರ್ (sār)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ചാര്" }, "expansion": "Malayalam ചാര് (cārŭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಸಾರ್ (sār) and Malayalam ചാര് (cārŭ).", "forms": [ { "form": "cār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சார்கிறேன்", "roman": "cārkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறாய்", "roman": "cārkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறான்", "roman": "cārkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்கிறாள்", "roman": "cārkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்கிறார்", "roman": "cārkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்கிறது", "roman": "cārkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தேன்", "roman": "cārntēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தாய்", "roman": "cārntāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தான்", "roman": "cārntāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தாள்", "roman": "cārntāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தார்", "roman": "cārntār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தது", "roman": "cārntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்வேன்", "roman": "cārvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சார்வாய்", "roman": "cārvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சார்வான்", "roman": "cārvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்வாள்", "roman": "cārvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்வார்", "roman": "cārvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரும்", "roman": "cārum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரமாட்டேன்", "roman": "cāramāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாரமாட்டாய்", "roman": "cāramāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாரமாட்டான்", "roman": "cāramāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரமாட்டாள்", "roman": "cāramāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரமாட்டார்", "roman": "cāramāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாராது", "roman": "cārātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சார்கிறோம்", "roman": "cārkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சார்கிறீர்கள்", "roman": "cārkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சார்கிறார்கள்", "roman": "cārkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சார்கின்றன", "roman": "cārkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தோம்", "roman": "cārntōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சார்ந்தீர்கள்", "roman": "cārntīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சார்ந்தார்கள்", "roman": "cārntārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சார்ந்தன", "roman": "cārntaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சார்வோம்", "roman": "cārvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சார்வீர்கள்", "roman": "cārvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சார்வார்கள்", "roman": "cārvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சார்வன", "roman": "cārvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாரமாட்டோம்", "roman": "cāramāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சாரமாட்டீர்கள்", "roman": "cāramāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாரமாட்டார்கள்", "roman": "cāramāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாரா", "roman": "cārā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாரவில்லை", "roman": "cāravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சார்", "roman": "cār", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சாருங்கள்", "roman": "cāruṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சாராதே", "roman": "cārātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாராதீர்கள்", "roman": "cārātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சார்ந்துவிடு (cārntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சார்ந்துவிட்டிரு (cārntuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சார்ந்துவிடு (cārntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சார்ந்துக்கொண்டிரு", "roman": "cārntukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சாரப்படு", "roman": "cārappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சார", "roman": "cāra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சாராமல் இருக்க", "roman": "cārāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சாரலாம்", "roman": "cāralām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சாராமல் இருக்கலாம்", "roman": "cārāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சாரட்டும்", "roman": "cāraṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சாராமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cārāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சார்வதால்", "roman": "cārvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சாராததால்", "roman": "cārātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சார்ந்தால்", "roman": "cārntāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சாராவிட்டால்", "roman": "cārāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சார்ந்து", "roman": "cārntu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சாராமல்", "roman": "cārāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சார்கிற", "roman": "cārkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சார்ந்த", "roman": "cārnta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சாரும்", "roman": "cārum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சாராத", "roman": "cārāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சார்கிறவன்", "roman": "cārkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறவள்", "roman": "cārkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறவர்", "roman": "cārkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறது", "roman": "cārkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்கிறவர்கள்", "roman": "cārkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சார்கிறவை", "roman": "cārkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சார்ந்தவன்", "roman": "cārntavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தவள்", "roman": "cārntavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தவர்", "roman": "cārntavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தது", "roman": "cārntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சார்ந்தவர்கள்", "roman": "cārntavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சார்ந்தவை", "roman": "cārntavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சார்பவன்", "roman": "cārpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்பவள்", "roman": "cārpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சார்பவர்", "roman": "cārpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சார்வது", "roman": "cārvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சார்பவர்கள்", "roman": "cārpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சார்பவை", "roman": "cārpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சாராதவன்", "roman": "cārātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாராதவள்", "roman": "cārātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாராதவர்", "roman": "cārātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாராதது", "roman": "cārātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சாராதவர்கள்", "roman": "cārātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சாராதவை", "roman": "cārātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சார்வது", "roman": "cārvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சார்தல்", "roman": "cārtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சார்தல்", "roman": "cārtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சாரல்", "roman": "cāral", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சாரல்", "roman": "cāral", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சார் • (cār)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to depend upon, take shelter in" ], "links": [ [ "depend", "depend" ], [ "shelter", "shelter" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to be associated and connected with" ], "links": [ [ "associated", "associated" ], [ "connected", "connected" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to be near to" ], "links": [ [ "near", "near" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to reach, approach" ], "links": [ [ "reach", "reach" ], [ "approach", "approach" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to lean upon, recline against" ], "links": [ [ "lean", "lean" ], [ "recline", "recline" ] ], "synonyms": [ { "word": "சாய்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to unite" ], "links": [ [ "unite", "unite" ] ], "synonyms": [ { "word": "கல" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Tamil colloquialisms" ], "glosses": [ "to be related to" ], "links": [ [ "related", "related" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to be related to" ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to resemble, equal" ], "links": [ [ "resemble", "resemble" ], [ "equal", "equal" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஒ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːɾ/" }, { "ipa": "[saːɾ]" } ], "word": "சார்" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from English", "Tamil terms derived from English", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ചാര്" }, "expansion": "Malayalam ചാര് (cārŭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from the above verb. Cognate with Malayalam ചാര് (cārŭ).", "forms": [ { "form": "cār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சார்", "roman": "cār", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சார்கள்", "roman": "cārkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சாரே", "roman": "cārē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சார்களே", "roman": "cārkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சாரை", "roman": "cārai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சார்களை", "roman": "cārkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சாருக்கு", "roman": "cārukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சார்களுக்கு", "roman": "cārkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சாருக்காக", "roman": "cārukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சார்களுக்காக", "roman": "cārkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சாருடைய", "roman": "cāruṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களுடைய", "roman": "cārkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரின்", "roman": "cāriṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களின்", "roman": "cārkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரில்", "roman": "cāril", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களில்", "roman": "cārkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரிடம்", "roman": "cāriṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களிடம்", "roman": "cārkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரோடு", "roman": "cārōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களோடு", "roman": "cārkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாருடன்", "roman": "cāruṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களுடன்", "roman": "cārkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரால்", "roman": "cārāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சார்களால்", "roman": "cārkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சாரிலிருந்து", "roman": "cāriliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சார்களிலிருந்து", "roman": "cārkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சார் • (cār)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "joining, uniting" ], "links": [ [ "joining", "joining" ], [ "uniting", "uniting" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "place, situation" ], "links": [ [ "place", "place" ], [ "situation", "situation" ] ], "synonyms": [ { "word": "இடம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "ta:Grammar" ], "glosses": [ "a locative ending" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "locative", "locative" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) a locative ending" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "side" ], "links": [ [ "side", "side" ] ], "synonyms": [ { "word": "பக்கம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "bund across a river or channel with an opening for placing a fishing net" ], "links": [ [ "bund", "bund" ], [ "river", "river" ], [ "channel", "channel" ], [ "opening", "opening" ], [ "fishing net", "fishing net" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "inner verandah under sloping roof surrounding the inner courtyard of a house" ], "links": [ [ "inner", "inner" ], [ "verandah", "verandah" ], [ "sloping", "sloping" ], [ "roof", "roof" ], [ "courtyard", "courtyard" ], [ "house", "house" ] ], "synonyms": [ { "word": "தாழ்வாரம்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "kind, class, species" ], "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "class", "class" ], [ "species", "species" ] ], "synonyms": [ { "word": "வகை" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "beauty, comeliness" ], "links": [ [ "beauty", "beauty" ], [ "comeliness", "comeliness" ] ], "synonyms": [ { "word": "அழகு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "tree" ], "links": [ [ "tree", "tree" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːɾ/" }, { "ipa": "[saːɾ]" } ], "word": "சார்" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from English", "Tamil terms borrowed from Sanskrit", "Tamil terms derived from English", "Tamil terms derived from Sanskrit", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "sa", "3": "चार" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit चार (cāra)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चार (cāra).", "forms": [ { "form": "cār", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சார் • (cār)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "cāraṉ", "word": "சாரன்" } ], "glosses": [ "alternative form of சாரன் (cāraṉ)" ], "links": [ [ "சாரன்", "சாரன்#Tamil" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːɾ/" }, { "ipa": "[saːɾ]" } ], "word": "சார்" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from English", "Tamil terms derived from English", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "en", "3": "sir,saar" }, "expansion": "Borrowed from English sir, saar", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English sir, saar", "forms": [ { "form": "cār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சார்", "roman": "cār", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சார்கள்", "roman": "cārkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சாரே", "roman": "cārē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சார்களே", "roman": "cārkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சாரை", "roman": "cārai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சார்களை", "roman": "cārkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சாருக்கு", "roman": "cārukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சார்களுக்கு", "roman": "cārkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சாருக்காக", "roman": "cārukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சார்களுக்காக", "roman": "cārkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சாருடைய", "roman": "cāruṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களுடைய", "roman": "cārkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரின்", "roman": "cāriṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களின்", "roman": "cārkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரில்", "roman": "cāril", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களில்", "roman": "cārkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரிடம்", "roman": "cāriṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களிடம்", "roman": "cārkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரோடு", "roman": "cārōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களோடு", "roman": "cārkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாருடன்", "roman": "cāruṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சார்களுடன்", "roman": "cārkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாரால்", "roman": "cārāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சார்களால்", "roman": "cārkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சாரிலிருந்து", "roman": "cāriliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சார்களிலிருந்து", "roman": "cārkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sâr" }, "expansion": "சார் • (cār)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tamil colloquialisms" ], "glosses": [ "synonym of ஐயா (aiyā)" ], "links": [ [ "ஐயா", "ஐயா#Tamil" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) synonym of ஐயா (aiyā)" ], "senseid": [ "ta:respectful address" ], "synonyms": [ { "extra": "aiyā", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "ஐயா" } ], "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sæɾ(ɯ)/" }, { "ipa": "/t͡ɕaːɾ/" }, { "ipa": "[saːɾ]" } ], "word": "சார்" }
Download raw JSONL data for சார் meaning in Tamil (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.