See தாழ்வாரம் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாழ்",
"3": "வாரம்"
},
"expansion": "தாழ் (tāḻ) + வாரம் (vāram)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తాళ్వారము"
},
"expansion": "Telugu తాళ్వారము (tāḷvāramu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ತಾೞ್ವಾರ"
},
"expansion": "Old Kannada ತಾೞ್ವಾರ (tāḻvāra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "தாழ் (tāḻ) + வாரம் (vāram). Cognate to Telugu తాళ్వారము (tāḷvāramu) and Old Kannada ತಾೞ್ವಾರ (tāḻvāra).",
"forms": [
{
"form": "tāḻvāram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்",
"roman": "tāḻvāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்கள்",
"roman": "tāḻvāramkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமே",
"roman": "tāḻvāramē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களே",
"roman": "tāḻvāramkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமை",
"roman": "tāḻvāramai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களை",
"roman": "tāḻvāramkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமுக்கு",
"roman": "tāḻvāramukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களுக்கு",
"roman": "tāḻvāramkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமுக்காக",
"roman": "tāḻvāramukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களுக்காக",
"roman": "tāḻvāramkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமுடைய",
"roman": "tāḻvāramuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களுடைய",
"roman": "tāḻvāramkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமின்",
"roman": "tāḻvāramiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களின்",
"roman": "tāḻvāramkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமில்",
"roman": "tāḻvāramil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களில்",
"roman": "tāḻvāramkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமிடம்",
"roman": "tāḻvāramiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களிடம்",
"roman": "tāḻvāramkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமோடு",
"roman": "tāḻvāramōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களோடு",
"roman": "tāḻvāramkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமுடன்",
"roman": "tāḻvāramuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களுடன்",
"roman": "tāḻvāramkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமால்",
"roman": "tāḻvāramāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களால்",
"roman": "tāḻvāramkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமிலிருந்து",
"roman": "tāḻvāramiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களிலிருந்து",
"roman": "tāḻvāramkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாழ்வாரம் • (tāḻvāram)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sloping roof"
],
"id": "en-தாழ்வாரம்-ta-noun-XoQmkeX8",
"links": [
[
"sloping",
"sloping"
],
[
"roof",
"roof"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penthouse"
],
"id": "en-தாழ்வாரம்-ta-noun-34luVEtH",
"links": [
[
"penthouse",
"penthouse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தாழ்வாரம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪aːɻʋaːɾɐm/"
}
],
"word": "தாழ்வாரம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாழ்",
"3": "வாரம்"
},
"expansion": "தாழ் (tāḻ) + வாரம் (vāram)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తాళ్వారము"
},
"expansion": "Telugu తాళ్వారము (tāḷvāramu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ತಾೞ್ವಾರ"
},
"expansion": "Old Kannada ತಾೞ್ವಾರ (tāḻvāra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "தாழ் (tāḻ) + வாரம் (vāram). Cognate to Telugu తాళ్వారము (tāḷvāramu) and Old Kannada ತಾೞ್ವಾರ (tāḻvāra).",
"forms": [
{
"form": "tāḻvāram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்",
"roman": "tāḻvāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்கள்",
"roman": "tāḻvāramkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமே",
"roman": "tāḻvāramē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களே",
"roman": "tāḻvāramkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமை",
"roman": "tāḻvāramai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களை",
"roman": "tāḻvāramkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமுக்கு",
"roman": "tāḻvāramukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களுக்கு",
"roman": "tāḻvāramkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமுக்காக",
"roman": "tāḻvāramukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களுக்காக",
"roman": "tāḻvāramkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமுடைய",
"roman": "tāḻvāramuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களுடைய",
"roman": "tāḻvāramkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமின்",
"roman": "tāḻvāramiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களின்",
"roman": "tāḻvāramkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமில்",
"roman": "tāḻvāramil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களில்",
"roman": "tāḻvāramkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமிடம்",
"roman": "tāḻvāramiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களிடம்",
"roman": "tāḻvāramkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமோடு",
"roman": "tāḻvāramōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களோடு",
"roman": "tāḻvāramkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமுடன்",
"roman": "tāḻvāramuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களுடன்",
"roman": "tāḻvāramkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமால்",
"roman": "tāḻvāramāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களால்",
"roman": "tāḻvāramkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரமிலிருந்து",
"roman": "tāḻvāramiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாழ்வாரம்களிலிருந்து",
"roman": "tāḻvāramkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாழ்வாரம் • (tāḻvāram)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sloping roof"
],
"links": [
[
"sloping",
"sloping"
],
[
"roof",
"roof"
]
]
},
{
"glosses": [
"penthouse"
],
"links": [
[
"penthouse",
"penthouse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-தாழ்வாரம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/t̪aːɻʋaːɾɐm/"
}
],
"word": "தாழ்வாரம்"
}
Download raw JSONL data for தாழ்வாரம் meaning in Tamil (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.