"வகை" meaning in Tamil

See வகை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʋaɡai/ Audio: வகை- Pronunciation in Tamil.ogg
Etymology: From வகு (vaku, “to divide, classify”). Cognate with Old Kannada ವಗೆ (vage), Kannada ಬಗೆ (bage), Malayalam വക (vaka), Telugu వగ (vaga) and Tulu ಬಗೆ (bage). Etymology templates: {{from|ta|வகு||to divide, classify}} வகு (vaku, “to divide, classify”), {{cog|dra-okn|ವಗೆ}} Old Kannada ವಗೆ (vage), {{cog|kn|ಬಗೆ}} Kannada ಬಗೆ (bage), {{cog|ml|വക}} Malayalam വക (vaka), {{cog|te|వగ}} Telugu వగ (vaga), {{cog|tcy|ಬಗೆ}} Tulu ಬಗೆ (bage) Head templates: {{ta-noun|pl=வகைகள்}} வகை • (vakai) (plural வகைகள்) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: vakai [romanization], வகை கள் [plural], no-table-tags [table-tags], வகை [nominative, singular], வகைகள் [nominative, plural], வகையே [singular, vocative], வகைகளே [plural, vocative], வகையை [accusative, singular], வகைகளை [accusative, plural], வகைக்கு [dative, singular], வகைகளுக்கு [dative, plural], வகைக்காக [benefactive, singular], வகைகளுக்காக [benefactive, plural], வகையுடைய [error-unrecognized-form, singular], வகைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], வகையின் [error-unrecognized-form, singular], வகைகளின் [error-unrecognized-form, plural], வகையில் [error-unrecognized-form, singular], வகைகளில் [error-unrecognized-form, plural], வகையிடம் [error-unrecognized-form, singular], வகைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], வகையோடு [error-unrecognized-form, singular], வகைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], வகையுடன் [error-unrecognized-form, singular], வகைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], வகையால் [instrumental, singular], வகைகளால் [instrumental, plural], வகையிலிருந்து [ablative, singular], வகைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. division, branch, section
    Sense id: en-வகை-ta-noun-pDAxX5Bc
  2. type, kind, class, sort, category
    Sense id: en-வகை-ta-noun-PIANnp23
  3. manner, way, method
    Sense id: en-வகை-ta-noun-KbprR3E8
  4. portion, part
    Sense id: en-வகை-ta-noun-PIJAYQ72 Categories (other): Pages with 1 entry, Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 4 15 19 15 12 15 13 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 2 3 2 10 28 25 9 10 11
  5. (arithmetic) addend
    Sense id: en-வகை-ta-noun-Uk9hC9GB Categories (other): Arithmetic, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 4 15 19 15 12 15 13 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 2 16 20 14 14 15 14 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 1 3 1 12 34 18 10 11 11 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 2 3 2 8 40 20 6 8 11 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 2 3 2 10 28 25 9 10 11 Topics: arithmetic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: வகைப்படுத்து (vakaippaṭuttu), வகைப்பாடு (vakaippāṭu), வகையறு (vakaiyaṟu), வழிவகை (vaḻivakai)
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ʋaɡai/ Audio: வகை- Pronunciation in Tamil.ogg
Etymology: From the above noun. Cognate with Telugu వగచు (vagacu). Etymology templates: {{cog|te|వగచు}} Telugu వగచు (vagacu) Head templates: {{ta-verb}} வகை • (vakai), {{tlb|ta|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{ta-conj-auto|2}} Forms: vakai [romanization], no-table-tags [table-tags], வகைகிறேன் [affective, first-person, present, singular], வகைகிறாய் [affective, present, second-person, singular], வகைகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], வகைகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], வகைகிறார் [honorific, present, singular, third-person], வகைகிறது [neuter, present, singular, third-person], வகைந்தேன் [affective, first-person, past, singular], வகைந்தாய் [affective, past, second-person, singular], வகைந்தான் [affective, masculine, past, singular, third-person], வகைந்தாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], வகைந்தார் [honorific, past, singular, third-person], வகைந்தது [neuter, past, singular, third-person], வகைவேன் [affective, first-person, future, singular], வகைவாய் [affective, future, second-person, singular], வகைவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], வகைவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], வகைவார் [future, honorific, singular, third-person], வகையும் [future, neuter, singular, third-person], வகையமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], வகையமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], வகையமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], வகையமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], வகையமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], வகையாது [future, negative, neuter, singular, third-person], வகையவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], வகையவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], வகையவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], வகைகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], வகைகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], வகைகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], வகைகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], வகைந்தோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], வகைந்தீர்கள் [affective, past, plural, second-person], வகைந்தார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], வகைந்தன [affective, neuter, past, plural, third-person], வகைவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], வகைவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], வகைவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], வகைவன [affective, future, neuter, plural, third-person], வகையமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], வகையமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], வகையமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], வகையா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], வகையவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], வகையவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], வகையவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], வகை [imperative, singular], வகையுங்கள் [imperative, plural], வகையாதே [imperative, negative, singular], வகையாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of வகைந்துவிடு (vakaintuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of வகைந்துவிட்டிரு (vakaintuviṭṭiru) [past, perfect], future of வகைந்துவிடு (vakaintuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], வகைந்துக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], வகையப்படு [effective, future, past, present], வகைய [error-unrecognized-form, infinitive], வகையாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], வகையலாம் [error-unrecognized-form, potential], வகையாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], வகையட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], வகையாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], வகைவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], வகையாததால் [conditional, future, informal, negative], வகைந்தால் [conditional, error-unrecognized-form], வகையாவிட்டால் [conditional, future, negative], வகைந்து [adverbial, error-unrecognized-form, participle], வகையாமல் [adverbial, future, negative, participle], வகைகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], வகைந்த [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], வகையும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], வகையாத [adjectival, future, negative, participle], வகைகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], வகைகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], வகைகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], வகைகிறது [future, negative, neuter, present, singular], வகைகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], வகைகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], வகைந்தவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], வகைந்தவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], வகைந்தவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], வகைந்தது [future, negative, neuter, past, singular], வகைந்தவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], வகைந்தவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], வகைபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], வகைபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], வகைபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], வகைவது [future, negative, neuter, singular], வகைபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], வகைபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], வகையாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], வகையாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], வகையாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], வகையாதது [future, negative, neuter, singular], வகையாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], வகையாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], வகைவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], வகைதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], வகைதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], வகையல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], வகையல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. to arrange a subject Tags: transitive Synonyms: வகைப்படுத்து
    Sense id: en-வகை-ta-verb-3rkWW~l0 Categories (other): Pages with 1 entry, Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 4 15 19 15 12 15 13 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 2 3 2 10 28 25 9 10 11
  2. to divide; cut Tags: transitive
    Sense id: en-வகை-ta-verb-C1-HbZxD Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 4 15 19 15 12 15 13
  3. to consider, weigh Tags: transitive
    Sense id: en-வகை-ta-verb-Hfn-Y2AY Categories (other): Pages with 1 entry, Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 4 15 19 15 12 15 13 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 2 3 2 10 28 25 9 10 11
  4. (intransitive) to be divided Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-வகை-ta-verb-Xm44Ot0s Categories (other): Pages with 1 entry, Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 4 15 19 15 12 15 13 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 2 3 2 10 28 25 9 10 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vakaippaṭuttu",
      "word": "வகைப்படுத்து"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vakaippāṭu",
      "word": "வகைப்பாடு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vakaiyaṟu",
      "word": "வகையறு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vaḻivakai",
      "word": "வழிவகை"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வகு",
        "3": "",
        "4": "to divide, classify"
      },
      "expansion": "வகு (vaku, “to divide, classify”)",
      "name": "from"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dra-okn",
        "2": "ವಗೆ"
      },
      "expansion": "Old Kannada ವಗೆ (vage)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಬಗೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಬಗೆ (bage)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വക"
      },
      "expansion": "Malayalam വക (vaka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వగ"
      },
      "expansion": "Telugu వగ (vaga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಬಗೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ಬಗೆ (bage)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From வகு (vaku, “to divide, classify”). Cognate with Old Kannada ವಗೆ (vage), Kannada ಬಗೆ (bage), Malayalam വക (vaka), Telugu వగ (vaga) and Tulu ಬಗೆ (bage).",
  "forms": [
    {
      "form": "vakai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "வகை கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வகை",
      "roman": "vakai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகள்",
      "roman": "vakaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையே",
      "roman": "vakaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளே",
      "roman": "vakaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையை",
      "roman": "vakaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளை",
      "roman": "vakaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைக்கு",
      "roman": "vakaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளுக்கு",
      "roman": "vakaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைக்காக",
      "roman": "vakaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளுக்காக",
      "roman": "vakaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையுடைய",
      "roman": "vakaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளுடைய",
      "roman": "vakaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையின்",
      "roman": "vakaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளின்",
      "roman": "vakaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையில்",
      "roman": "vakaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளில்",
      "roman": "vakaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையிடம்",
      "roman": "vakaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளிடம்",
      "roman": "vakaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையோடு",
      "roman": "vakaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளோடு",
      "roman": "vakaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையுடன்",
      "roman": "vakaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளுடன்",
      "roman": "vakaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையால்",
      "roman": "vakaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளால்",
      "roman": "vakaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையிலிருந்து",
      "roman": "vakaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளிலிருந்து",
      "roman": "vakaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "வகைகள்"
      },
      "expansion": "வகை • (vakai) (plural வகைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "division, branch, section"
      ],
      "id": "en-வகை-ta-noun-pDAxX5Bc",
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "type, kind, class, sort, category"
      ],
      "id": "en-வகை-ta-noun-PIANnp23",
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ],
        [
          "category",
          "category"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner, way, method"
      ],
      "id": "en-வகை-ta-noun-KbprR3E8",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 4 15 19 15 12 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 2 10 28 25 9 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "portion, part"
      ],
      "id": "en-வகை-ta-noun-PIJAYQ72",
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Arithmetic",
          "orig": "ta:Arithmetic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 15 19 15 12 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 16 20 14 14 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 1 12 34 18 10 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 2 8 40 20 6 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 2 10 28 25 9 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "addend"
      ],
      "id": "en-வகை-ta-noun-Uk9hC9GB",
      "links": [
        [
          "arithmetic",
          "arithmetic"
        ],
        [
          "addend",
          "addend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(arithmetic) addend"
      ],
      "topics": [
        "arithmetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋaɡai/"
    },
    {
      "audio": "வகை- Pronunciation in Tamil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg"
    }
  ],
  "word": "வகை"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వగచు"
      },
      "expansion": "Telugu వగచు (vagacu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the above noun. Cognate with Telugu వగచు (vagacu).",
  "forms": [
    {
      "form": "vakai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறேன்",
      "roman": "vakaikiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறாய்",
      "roman": "vakaikiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறான்",
      "roman": "vakaikiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறாள்",
      "roman": "vakaikiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறார்",
      "roman": "vakaikiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறது",
      "roman": "vakaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தேன்",
      "roman": "vakaintēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தாய்",
      "roman": "vakaintāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தான்",
      "roman": "vakaintāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தாள்",
      "roman": "vakaintāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தார்",
      "roman": "vakaintār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தது",
      "roman": "vakaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவேன்",
      "roman": "vakaivēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவாய்",
      "roman": "vakaivāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவான்",
      "roman": "vakaivāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவாள்",
      "roman": "vakaivāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவார்",
      "roman": "vakaivār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையும்",
      "roman": "vakaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டேன்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டாய்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டான்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டாள்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டார்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாது",
      "roman": "vakaiyātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறோம்",
      "roman": "vakaikiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறீர்கள்",
      "roman": "vakaikiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறார்கள்",
      "roman": "vakaikiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகின்றன",
      "roman": "vakaikiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தோம்",
      "roman": "vakaintōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தீர்கள்",
      "roman": "vakaintīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தார்கள்",
      "roman": "vakaintārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தன",
      "roman": "vakaintaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவோம்",
      "roman": "vakaivōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவீர்கள்",
      "roman": "vakaivīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவார்கள்",
      "roman": "vakaivārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவன",
      "roman": "vakaivaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டோம்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டீர்கள்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டார்கள்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையா",
      "roman": "vakaiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகை",
      "roman": "vakai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையுங்கள்",
      "roman": "vakaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதே",
      "roman": "vakaiyātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதீர்கள்",
      "roman": "vakaiyātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வகைந்துவிடு (vakaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வகைந்துவிட்டிரு (vakaintuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of வகைந்துவிடு (vakaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "vakaintukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையப்படு",
      "roman": "vakaiyappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைய",
      "roman": "vakaiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாமல் இருக்க",
      "roman": "vakaiyāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையலாம்",
      "roman": "vakaiyalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "vakaiyāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையட்டும்",
      "roman": "vakaiyaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "vakaiyāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவதால்",
      "roman": "vakaivatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாததால்",
      "roman": "vakaiyātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தால்",
      "roman": "vakaintāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாவிட்டால்",
      "roman": "vakaiyāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்து",
      "roman": "vakaintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாமல்",
      "roman": "vakaiyāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிற",
      "roman": "vakaikiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்த",
      "roman": "vakainta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையும்",
      "roman": "vakaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாத",
      "roman": "vakaiyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறவன்",
      "roman": "vakaikiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறவள்",
      "roman": "vakaikiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறவர்",
      "roman": "vakaikiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறது",
      "roman": "vakaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறவர்கள்",
      "roman": "vakaikiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறவை",
      "roman": "vakaikiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தவன்",
      "roman": "vakaintavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தவள்",
      "roman": "vakaintavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தவர்",
      "roman": "vakaintavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தது",
      "roman": "vakaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தவர்கள்",
      "roman": "vakaintavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தவை",
      "roman": "vakaintavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைபவன்",
      "roman": "vakaipavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைபவள்",
      "roman": "vakaipavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைபவர்",
      "roman": "vakaipavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவது",
      "roman": "vakaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைபவர்கள்",
      "roman": "vakaipavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைபவை",
      "roman": "vakaipavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதவன்",
      "roman": "vakaiyātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதவள்",
      "roman": "vakaiyātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதவர்",
      "roman": "vakaiyātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதது",
      "roman": "vakaiyātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதவர்கள்",
      "roman": "vakaiyātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதவை",
      "roman": "vakaiyātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவது",
      "roman": "vakaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைதல்",
      "roman": "vakaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைதல்",
      "roman": "vakaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையல்",
      "roman": "vakaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையல்",
      "roman": "vakaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வகை • (vakai)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 4 15 19 15 12 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 2 10 28 25 9 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrange a subject"
      ],
      "id": "en-வகை-ta-verb-3rkWW~l0",
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வகைப்படுத்து"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 4 15 19 15 12 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide; cut"
      ],
      "id": "en-வகை-ta-verb-C1-HbZxD",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 4 15 19 15 12 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 2 10 28 25 9 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to consider, weigh"
      ],
      "id": "en-வகை-ta-verb-Hfn-Y2AY",
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 4 15 19 15 12 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 2 10 28 25 9 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be divided"
      ],
      "id": "en-வகை-ta-verb-Xm44Ot0s",
      "links": [
        [
          "divided",
          "divided"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be divided"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋaɡai/"
    },
    {
      "audio": "வகை- Pronunciation in Tamil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg"
    }
  ],
  "word": "வகை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil transitive verbs",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 2"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vakaippaṭuttu",
      "word": "வகைப்படுத்து"
    },
    {
      "roman": "vakaippāṭu",
      "word": "வகைப்பாடு"
    },
    {
      "roman": "vakaiyaṟu",
      "word": "வகையறு"
    },
    {
      "roman": "vaḻivakai",
      "word": "வழிவகை"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வகு",
        "3": "",
        "4": "to divide, classify"
      },
      "expansion": "வகு (vaku, “to divide, classify”)",
      "name": "from"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dra-okn",
        "2": "ವಗೆ"
      },
      "expansion": "Old Kannada ವಗೆ (vage)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಬಗೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಬಗೆ (bage)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വക"
      },
      "expansion": "Malayalam വക (vaka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వగ"
      },
      "expansion": "Telugu వగ (vaga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಬಗೆ"
      },
      "expansion": "Tulu ಬಗೆ (bage)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From வகு (vaku, “to divide, classify”). Cognate with Old Kannada ವಗೆ (vage), Kannada ಬಗೆ (bage), Malayalam വക (vaka), Telugu వగ (vaga) and Tulu ಬಗೆ (bage).",
  "forms": [
    {
      "form": "vakai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "வகை கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வகை",
      "roman": "vakai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகள்",
      "roman": "vakaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையே",
      "roman": "vakaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளே",
      "roman": "vakaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையை",
      "roman": "vakaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளை",
      "roman": "vakaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைக்கு",
      "roman": "vakaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளுக்கு",
      "roman": "vakaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைக்காக",
      "roman": "vakaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளுக்காக",
      "roman": "vakaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையுடைய",
      "roman": "vakaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளுடைய",
      "roman": "vakaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையின்",
      "roman": "vakaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளின்",
      "roman": "vakaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையில்",
      "roman": "vakaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளில்",
      "roman": "vakaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையிடம்",
      "roman": "vakaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளிடம்",
      "roman": "vakaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையோடு",
      "roman": "vakaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளோடு",
      "roman": "vakaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையுடன்",
      "roman": "vakaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளுடன்",
      "roman": "vakaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையால்",
      "roman": "vakaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளால்",
      "roman": "vakaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையிலிருந்து",
      "roman": "vakaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகளிலிருந்து",
      "roman": "vakaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "வகைகள்"
      },
      "expansion": "வகை • (vakai) (plural வகைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "division, branch, section"
      ],
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "type, kind, class, sort, category"
      ],
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ],
        [
          "category",
          "category"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner, way, method"
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "portion, part"
      ],
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Arithmetic"
      ],
      "glosses": [
        "addend"
      ],
      "links": [
        [
          "arithmetic",
          "arithmetic"
        ],
        [
          "addend",
          "addend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(arithmetic) addend"
      ],
      "topics": [
        "arithmetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋaɡai/"
    },
    {
      "audio": "வகை- Pronunciation in Tamil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg"
    }
  ],
  "word": "வகை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil transitive verbs",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 2"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "వగచు"
      },
      "expansion": "Telugu వగచు (vagacu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the above noun. Cognate with Telugu వగచు (vagacu).",
  "forms": [
    {
      "form": "vakai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறேன்",
      "roman": "vakaikiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறாய்",
      "roman": "vakaikiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறான்",
      "roman": "vakaikiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறாள்",
      "roman": "vakaikiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறார்",
      "roman": "vakaikiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறது",
      "roman": "vakaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தேன்",
      "roman": "vakaintēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தாய்",
      "roman": "vakaintāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தான்",
      "roman": "vakaintāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தாள்",
      "roman": "vakaintāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தார்",
      "roman": "vakaintār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தது",
      "roman": "vakaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவேன்",
      "roman": "vakaivēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவாய்",
      "roman": "vakaivāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவான்",
      "roman": "vakaivāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவாள்",
      "roman": "vakaivāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவார்",
      "roman": "vakaivār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையும்",
      "roman": "vakaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டேன்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டாய்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டான்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டாள்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டார்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாது",
      "roman": "vakaiyātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறோம்",
      "roman": "vakaikiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறீர்கள்",
      "roman": "vakaikiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறார்கள்",
      "roman": "vakaikiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகின்றன",
      "roman": "vakaikiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தோம்",
      "roman": "vakaintōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தீர்கள்",
      "roman": "vakaintīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தார்கள்",
      "roman": "vakaintārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தன",
      "roman": "vakaintaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவோம்",
      "roman": "vakaivōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவீர்கள்",
      "roman": "vakaivīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவார்கள்",
      "roman": "vakaivārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவன",
      "roman": "vakaivaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டோம்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டீர்கள்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையமாட்டார்கள்",
      "roman": "vakaiyamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையா",
      "roman": "vakaiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையவில்லை",
      "roman": "vakaiyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வகை",
      "roman": "vakai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையுங்கள்",
      "roman": "vakaiyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதே",
      "roman": "vakaiyātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதீர்கள்",
      "roman": "vakaiyātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வகைந்துவிடு (vakaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வகைந்துவிட்டிரு (vakaintuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of வகைந்துவிடு (vakaintuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "vakaintukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையப்படு",
      "roman": "vakaiyappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைய",
      "roman": "vakaiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாமல் இருக்க",
      "roman": "vakaiyāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையலாம்",
      "roman": "vakaiyalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "vakaiyāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையட்டும்",
      "roman": "vakaiyaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "vakaiyāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவதால்",
      "roman": "vakaivatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாததால்",
      "roman": "vakaiyātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தால்",
      "roman": "vakaintāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாவிட்டால்",
      "roman": "vakaiyāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்து",
      "roman": "vakaintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாமல்",
      "roman": "vakaiyāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிற",
      "roman": "vakaikiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்த",
      "roman": "vakainta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையும்",
      "roman": "vakaiyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாத",
      "roman": "vakaiyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறவன்",
      "roman": "vakaikiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறவள்",
      "roman": "vakaikiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறவர்",
      "roman": "vakaikiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறது",
      "roman": "vakaikiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறவர்கள்",
      "roman": "vakaikiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைகிறவை",
      "roman": "vakaikiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தவன்",
      "roman": "vakaintavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தவள்",
      "roman": "vakaintavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தவர்",
      "roman": "vakaintavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தது",
      "roman": "vakaintatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தவர்கள்",
      "roman": "vakaintavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைந்தவை",
      "roman": "vakaintavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைபவன்",
      "roman": "vakaipavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைபவள்",
      "roman": "vakaipavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைபவர்",
      "roman": "vakaipavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவது",
      "roman": "vakaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைபவர்கள்",
      "roman": "vakaipavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைபவை",
      "roman": "vakaipavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதவன்",
      "roman": "vakaiyātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதவள்",
      "roman": "vakaiyātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதவர்",
      "roman": "vakaiyātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதது",
      "roman": "vakaiyātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதவர்கள்",
      "roman": "vakaiyātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையாதவை",
      "roman": "vakaiyātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைவது",
      "roman": "vakaivatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைதல்",
      "roman": "vakaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகைதல்",
      "roman": "vakaital",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையல்",
      "roman": "vakaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வகையல்",
      "roman": "vakaiyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வகை • (vakai)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to arrange a subject"
      ],
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வகைப்படுத்து"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to divide; cut"
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consider, weigh"
      ],
      "links": [
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be divided"
      ],
      "links": [
        [
          "divided",
          "divided"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be divided"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋaɡai/"
    },
    {
      "audio": "வகை- Pronunciation in Tamil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88-_Pronunciation_in_Tamil.ogg"
    }
  ],
  "word": "வகை"
}

Download raw JSONL data for வகை meaning in Tamil (24.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "வகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "வகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "வகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "வகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "வகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "வகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "வகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "வகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "வகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "வகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "வகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "வகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: வகை/Tamil 'plain' base_tags=set()",
  "path": [
    "வகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "verb",
  "title": "வகை",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.