"lata" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bato lata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ilata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isalata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maglata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magsalata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tumba lata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tunog-lata"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:lata",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *laþô ~ *luttaz\nProto-West Germanic *lattuder.\nOld French lateder.\nVulgar Latin *lattader.?\n▲\nMedieval Latin *lattader.?\nSpanish latabor.\nTagalog lata\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*laþô ~ *luttaz\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*laþô\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*lattu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"late\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*latta\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la-med\", \"2\" : \":derived\", \"3\" : \"fro:late<ety:der<gmw-pro:*lattu>>\", \"status\" : \"inline\" }, \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"*latta\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"lata\">\nBorrowed from Spanish lata, possibly from Vulgar Latin *latta or Medieval Latin *latta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *laþô ~ *luttaz\nProto-West Germanic *lattuder.\nOld French lateder.\nVulgar Latin *lattader.?\n▲\nMedieval Latin *lattader.?\nSpanish latabor.\nTagalog lata\nBorrowed from Spanish lata, possibly from Vulgar Latin *latta or Medieval Latin *latta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lata (Baybayin spelling ᜎᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "la‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "abrelata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "de-lata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "latero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "estanyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 37 32 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Tin",
          "orig": "tl:Tin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "can; tin can"
      ],
      "id": "en-lata-tl-noun-wIAgbNR3",
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "tin can",
          "tin can"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 37 32 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Tin",
          "orig": "tl:Tin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tin (metal)"
      ],
      "id": "en-lata-tl-noun-hVdmU81J",
      "links": [
        [
          "tin",
          "tin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tinggaputi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "can of kerosene"
      ],
      "id": "en-lata-tl-noun-SuzU9WV3",
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "kerosene",
          "kerosene"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balde"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlata/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaː.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "lata"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:lata",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *laþô ~ *luttaz\nProto-West Germanic *lattuder.\nOld French lateder.\nVulgar Latin *lattader.?\n▲\nMedieval Latin *lattader.?\nSpanish latabor.\nTagalog lata\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*laþô ~ *luttaz\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*laþô\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*lattu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"late\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*latta\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la-med\", \"2\" : \":derived\", \"3\" : \"fro:late<ety:der<gmw-pro:*lattu>>\", \"status\" : \"inline\" }, \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"*latta\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"lata\">\nBorrowed from Spanish lata, possibly from Vulgar Latin *latta or Medieval Latin *latta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *laþô ~ *luttaz\nProto-West Germanic *lattuder.\nOld French lateder.\nVulgar Latin *lattader.?\n▲\nMedieval Latin *lattader.?\nSpanish latabor.\nTagalog lata\nBorrowed from Spanish lata, possibly from Vulgar Latin *latta or Medieval Latin *latta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lata (Baybayin spelling ᜎᜆ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "la‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 1 4 0 1 1 1 14 9 0 9 7 7 7 0 0 0 1 5 0 1 13 10 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 9 4 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 9 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 9 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 9 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 3 2 1 3 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 5 2 2 2 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 23 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 16 7 6 7 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 4 2 2 3 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 30 3 9 3 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Containers",
          "orig": "tl:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 32 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Tin",
          "orig": "tl:Tin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "made of tin"
      ],
      "id": "en-lata-tl-adj-oR1SLcYM",
      "links": [
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "tin",
          "tin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlata/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaː.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "lata"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kalataan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lataan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lumata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "malata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "manlata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "palataan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "palatain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "panlalata"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "latâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "latâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "latâ (Baybayin spelling ᜎᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "la‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tigas"
        },
        {
          "word": "katigasan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "softness; tenderness (of meat, etc.)"
      ],
      "id": "en-lata-tl-noun-Es-EZZXa",
      "links": [
        [
          "softness",
          "softness"
        ],
        [
          "tenderness",
          "tenderness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lambot"
        },
        {
          "word": "kalambutan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weakness; flabbiness; lack of firmness"
      ],
      "id": "en-lata-tl-noun-QErIippA",
      "links": [
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ],
        [
          "flabbiness",
          "flabbiness"
        ],
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "firmness",
          "firmness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hina"
        },
        {
          "word": "panghihina"
        },
        {
          "word": "kahinaan"
        },
        {
          "word": "lambot"
        },
        {
          "word": "kalambutan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈtaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐˈt̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "lata"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 31 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ata",
    "Rhymes:Tagalog/ata/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Medieval Latin",
    "Tagalog terms derived from Old French",
    "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
    "Tagalog terms derived from Proto-West Germanic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Containers",
    "tl:Tin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bato lata"
    },
    {
      "word": "ilata"
    },
    {
      "word": "isalata"
    },
    {
      "word": "maglata"
    },
    {
      "word": "magsalata"
    },
    {
      "word": "tumba lata"
    },
    {
      "word": "tunog-lata"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:lata",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *laþô ~ *luttaz\nProto-West Germanic *lattuder.\nOld French lateder.\nVulgar Latin *lattader.?\n▲\nMedieval Latin *lattader.?\nSpanish latabor.\nTagalog lata\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*laþô ~ *luttaz\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*laþô\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*lattu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"late\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*latta\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la-med\", \"2\" : \":derived\", \"3\" : \"fro:late<ety:der<gmw-pro:*lattu>>\", \"status\" : \"inline\" }, \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"*latta\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"lata\">\nBorrowed from Spanish lata, possibly from Vulgar Latin *latta or Medieval Latin *latta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *laþô ~ *luttaz\nProto-West Germanic *lattuder.\nOld French lateder.\nVulgar Latin *lattader.?\n▲\nMedieval Latin *lattader.?\nSpanish latabor.\nTagalog lata\nBorrowed from Spanish lata, possibly from Vulgar Latin *latta or Medieval Latin *latta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lata (Baybayin spelling ᜎᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "la‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "abrelata"
    },
    {
      "word": "de-lata"
    },
    {
      "word": "latero"
    },
    {
      "word": "estanyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "can; tin can"
      ],
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "tin can",
          "tin can"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tin (metal)"
      ],
      "links": [
        [
          "tin",
          "tin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tinggaputi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "can of kerosene"
      ],
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "kerosene",
          "kerosene"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balde"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlata/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaː.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "lata"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 31 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ata",
    "Rhymes:Tagalog/ata/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Medieval Latin",
    "Tagalog terms derived from Old French",
    "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
    "Tagalog terms derived from Proto-West Germanic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Containers",
    "tl:Tin"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:lata",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *laþô ~ *luttaz\nProto-West Germanic *lattuder.\nOld French lateder.\nVulgar Latin *lattader.?\n▲\nMedieval Latin *lattader.?\nSpanish latabor.\nTagalog lata\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*laþô ~ *luttaz\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*laþô\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*lattu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"late\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*latta\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la-med\", \"2\" : \":derived\", \"3\" : \"fro:late<ety:der<gmw-pro:*lattu>>\", \"status\" : \"inline\" }, \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"*latta\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"lata\">\nBorrowed from Spanish lata, possibly from Vulgar Latin *latta or Medieval Latin *latta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Germanic *laþô ~ *luttaz\nProto-West Germanic *lattuder.\nOld French lateder.\nVulgar Latin *lattader.?\n▲\nMedieval Latin *lattader.?\nSpanish latabor.\nTagalog lata\nBorrowed from Spanish lata, possibly from Vulgar Latin *latta or Medieval Latin *latta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lata (Baybayin spelling ᜎᜆ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "la‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "made of tin"
      ],
      "links": [
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "tin",
          "tin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlata/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlaː.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "lata"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 31 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Containers",
    "tl:Tin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kalataan"
    },
    {
      "word": "lataan"
    },
    {
      "word": "lumata"
    },
    {
      "word": "malata"
    },
    {
      "word": "manlata"
    },
    {
      "word": "palataan"
    },
    {
      "word": "palatain"
    },
    {
      "word": "panlalata"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "latâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "latâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "latâ (Baybayin spelling ᜎᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "la‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "tigas"
        },
        {
          "word": "katigasan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "softness; tenderness (of meat, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "softness",
          "softness"
        ],
        [
          "tenderness",
          "tenderness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lambot"
        },
        {
          "word": "kalambutan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weakness; flabbiness; lack of firmness"
      ],
      "links": [
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ],
        [
          "flabbiness",
          "flabbiness"
        ],
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "firmness",
          "firmness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hina"
        },
        {
          "word": "panghihina"
        },
        {
          "word": "kahinaan"
        },
        {
          "word": "lambot"
        },
        {
          "word": "kalambutan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈtaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɐˈt̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "lata"
}