"malata" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-",
        "4": "lata",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nsubstratebor.?\nProto-Germanic *laþô\nProto-West Germanic *lattu\nsubstratebor.?\nProto-Celtic *slattā\nMedieval Latin latta\nOld Spanish lata\nSpanish latabor.\nTagalog lata\nTagalog malata\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*laþô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*lattu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*slattā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"latta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malata\">\nFrom ma- + lata.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nsubstratebor.?\nProto-Germanic *laþô\nProto-West Germanic *lattu\nsubstratebor.?\nProto-Celtic *slattā\nMedieval Latin latta\nOld Spanish lata\nSpanish latabor.\nTagalog lata\nTagalog malata\nFrom ma- + lata.",
  "forms": [
    {
      "form": "malatâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "malalata",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malatâ",
        "b": "+",
        "pl": "malalata"
      },
      "expansion": "malatâ (plural malalata, Baybayin spelling ᜋᜎᜆ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧la‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft (as of food)"
      ],
      "id": "en-malata-tl-adj-lODWPLbS",
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 27 24 24 0 13 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 24 22 22 0 15 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 27 24 24 0 13 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 62 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 51 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 60 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 60 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 50 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 70 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 63 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 63 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 50 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tired; exhausted"
      ],
      "id": "en-malata-tl-adj-KYENAFcK",
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flabby (as of the body)"
      ],
      "id": "en-malata-tl-adj-ydPrZVrt",
      "links": [
        [
          "flabby",
          "flabby"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/malaˈtaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.lɐˈt̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "malata"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
    "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with ma-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-",
        "4": "lata",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nsubstratebor.?\nProto-Germanic *laþô\nProto-West Germanic *lattu\nsubstratebor.?\nProto-Celtic *slattā\nMedieval Latin latta\nOld Spanish lata\nSpanish latabor.\nTagalog lata\nTagalog malata\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*laþô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*lattu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*slattā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"latta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-med\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"lata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malata\">\nFrom ma- + lata.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nsubstratebor.?\nProto-Germanic *laþô\nProto-West Germanic *lattu\nsubstratebor.?\nProto-Celtic *slattā\nMedieval Latin latta\nOld Spanish lata\nSpanish latabor.\nTagalog lata\nTagalog malata\nFrom ma- + lata.",
  "forms": [
    {
      "form": "malatâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "malalata",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malatâ",
        "b": "+",
        "pl": "malalata"
      },
      "expansion": "malatâ (plural malalata, Baybayin spelling ᜋᜎᜆ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧la‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soft (as of food)"
      ],
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tired; exhausted"
      ],
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flabby (as of the body)"
      ],
      "links": [
        [
          "flabby",
          "flabby"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/malaˈtaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.lɐˈt̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "malata"
}