"balde" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baldihan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baldihin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magbalde"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "balde"
      },
      "expansion": "Spanish balde",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish balde.",
  "forms": [
    {
      "form": "baldé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "balde",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜎ᜔ᜇᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "baldé",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "baldé or balde (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧de"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 6 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 9 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 9 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without tl-pr template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bucket; pail"
      ],
      "id": "en-balde-tl-noun-r0T5tDOY",
      "links": [
        [
          "bucket",
          "bucket"
        ],
        [
          "pail",
          "pail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "timba"
        },
        {
          "word": "tuong"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without tl-pr template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of washing the floor with water"
      ],
      "id": "en-balde-tl-noun-oXwlva~N",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "floor",
          "floor"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without tl-pr template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "empty kerosene can"
      ],
      "id": "en-balde-tl-noun-V3YbqZaQ",
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "kerosene",
          "kerosene"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈde/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐlˈdɛ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbalde/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbal.dɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baldi"
    }
  ],
  "word": "balde"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog terms without tl-pr template"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baldihan"
    },
    {
      "word": "baldihin"
    },
    {
      "word": "magbalde"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "balde"
      },
      "expansion": "Spanish balde",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish balde.",
  "forms": [
    {
      "form": "baldé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "balde",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜎ᜔ᜇᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "baldé",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "baldé or balde (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧de"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bucket; pail"
      ],
      "links": [
        [
          "bucket",
          "bucket"
        ],
        [
          "pail",
          "pail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "timba"
        },
        {
          "word": "tuong"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of washing the floor with water"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "floor",
          "floor"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empty kerosene can"
      ],
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "kerosene",
          "kerosene"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈde/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐlˈdɛ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbalde/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbal.dɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baldi"
    }
  ],
  "word": "balde"
}