"katulong" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "katulungin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ka-",
        "3": "tulong",
        "t2": "help"
      },
      "expansion": "ka- + tulong (“help”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ka- + tulong (“help”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜎᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "katulong (Baybayin spelling ᜃᜆᜓᜎᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧tu‧long"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alagad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "alipin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atsay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inday"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "karamay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kawaksi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kawani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mutsatsa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mutsatso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "serbidor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sirbiyenta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tsimay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 92 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 82 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 41 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ka-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 72 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 48 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 76 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domestic helper; maid; houseboy; housegirl"
      ],
      "id": "en-katulong-tl-noun-KYDBTr54",
      "links": [
        [
          "domestic",
          "domestic"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ],
        [
          "maid",
          "maid"
        ],
        [
          "houseboy",
          "houseboy"
        ],
        [
          "housegirl",
          "housegirl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasambahay"
        },
        {
          "word": "asistente"
        },
        {
          "word": "katuwang"
        },
        {
          "word": "yaya"
        },
        {
          "word": "kriyada"
        },
        {
          "word": "utusan"
        },
        {
          "word": "alila"
        },
        {
          "word": "alalay"
        },
        {
          "word": "bataan"
        },
        {
          "word": "lingkod"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "silbiro"
        },
        {
          "word": "bataan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 41 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ka-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helper; assistant"
      ],
      "id": "en-katulong-tl-noun-hBo7gIl7",
      "links": [
        [
          "helper",
          "helper"
        ],
        [
          "assistant",
          "assistant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈtuloŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈt̪uː.loŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uloŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "catolong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "katulong"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ka-",
        "3": "tulong",
        "t2": "help"
      },
      "expansion": "ka- + tulong (“help”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ka- + tulong (“help”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜎᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "katulong (Baybayin spelling ᜃᜆᜓᜎᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧tu‧long"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 41 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ka-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "working with another; helping another"
      ],
      "id": "en-katulong-tl-adj-3hpTdOHc",
      "links": [
        [
          "working",
          "working"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "helping",
          "helping"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈtuloŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈt̪uː.loŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uloŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "catolong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "katulong"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Tagalog/uloŋ",
    "Rhymes:Tagalog/uloŋ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms prefixed with ka-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "katulungin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ka-",
        "3": "tulong",
        "t2": "help"
      },
      "expansion": "ka- + tulong (“help”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ka- + tulong (“help”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜎᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "katulong (Baybayin spelling ᜃᜆᜓᜎᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧tu‧long"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alagad"
    },
    {
      "word": "alipin"
    },
    {
      "word": "atsay"
    },
    {
      "word": "inday"
    },
    {
      "word": "karamay"
    },
    {
      "word": "kawaksi"
    },
    {
      "word": "kawani"
    },
    {
      "word": "mutsatsa"
    },
    {
      "word": "mutsatso"
    },
    {
      "word": "serbidor"
    },
    {
      "word": "sirbiyenta"
    },
    {
      "word": "tsimay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "domestic helper; maid; houseboy; housegirl"
      ],
      "links": [
        [
          "domestic",
          "domestic"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ],
        [
          "maid",
          "maid"
        ],
        [
          "houseboy",
          "houseboy"
        ],
        [
          "housegirl",
          "housegirl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasambahay"
        },
        {
          "word": "asistente"
        },
        {
          "word": "katuwang"
        },
        {
          "word": "yaya"
        },
        {
          "word": "kriyada"
        },
        {
          "word": "utusan"
        },
        {
          "word": "alila"
        },
        {
          "word": "alalay"
        },
        {
          "word": "bataan"
        },
        {
          "word": "lingkod"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "silbiro"
        },
        {
          "word": "bataan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "helper; assistant"
      ],
      "links": [
        [
          "helper",
          "helper"
        ],
        [
          "assistant",
          "assistant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈtuloŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈt̪uː.loŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uloŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "catolong"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "katulong"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Tagalog/uloŋ",
    "Rhymes:Tagalog/uloŋ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms prefixed with ka-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ka-",
        "3": "tulong",
        "t2": "help"
      },
      "expansion": "ka- + tulong (“help”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ka- + tulong (“help”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜎᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "katulong (Baybayin spelling ᜃᜆᜓᜎᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧tu‧long"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "working with another; helping another"
      ],
      "links": [
        [
          "working",
          "working"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "helping",
          "helping"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈtuloŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈt̪uː.loŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uloŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "catolong"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "katulong"
}