"inday" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dalaginday"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dalaginding"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*inda",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/inda"
    ],
    [
      "-ay",
      "-ay#Cebuano"
    ],
    [
      "*síndʰuš",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/síndʰuš#Proto-Indo-Iranian:_river"
    ],
    [
      "*síndʰuš",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/síndʰuš#Proto-Indo-Iranian:_river"
    ],
    [
      "सिन्धु॑",
      "सिन्धु#Sanskrit:_river"
    ],
    [
      "𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁",
      "𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁#Old_Persian:_India"
    ],
    [
      "Ἰνδός",
      "Ἰνδός#Ancient_Greek:_Indus"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_o-grade"
    ],
    [
      "*-i-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_i-extension"
    ],
    [
      "*-íā",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-íā"
    ],
    [
      "-ῐ́ᾱ",
      "-ία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Ἰνδία",
      "Ἰνδία#Ancient_Greek:_India"
    ],
    [
      "India",
      "India#Latin"
    ],
    [
      "India",
      "India#Spanish"
    ],
    [
      "indio",
      "indio#Spanish"
    ],
    [
      "india",
      "india#Spanish"
    ],
    [
      "-ay",
      "-ay#Cebuano"
    ],
    [
      "inday",
      "inday#Cebuano"
    ],
    [
      "inday",
      "inday#Cebuano"
    ],
    [
      "*inda",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/inda"
    ],
    [
      "-ay",
      "-ay#Cebuano"
    ],
    [
      "india",
      "india#Spanish"
    ],
    [
      "-ay",
      "-ay#Cebuano"
    ],
    [
      "indoy",
      "indoy#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ceb:inday",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *inda\nCebuano -ay\n?\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\n▲\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु॑ (síndhu)bor.\nOld Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš)bor.\nAncient Greek Ἰνδός (Indós)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Ἰνδία (Indía)bor.\nLatin Indialbor.\nSpanish India\nSpanish indio\nSpanish india\nCebuano -ay\n?\nCebuano indaybor.\nTagalog inday\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mother\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*inda\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"-ay\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ceb\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Indian\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"India\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"India\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"Indus\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"India\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"river\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"the BMAC substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-bma\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*síndʰuš\", \"gloss\" : \"river; stream\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"river\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"river\", \"status\" : { \"1\" : \"iir-pro\", \"2\" : \":bor<unc>\", \"3\" : \"qsb-bma:-\", \"id\" : \"river\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*síndʰuš\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिन्धु॑\", \"gloss\" : \"river; stream\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"hi<sup>n<\\/sup>dūš\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Persian\", \"term\" : \"𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁\", \"lang\" : \"peo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἰνδός\", \"gloss\" : \"the Indus river\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἰνδία\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"India\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"India\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"indio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"india\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"-ay\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ceb\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"inday\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ceb\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"inday\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"inday\">\nBorrowed from Cebuano inday, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *inda (“mother”) + Cebuano -ay, or possibly from Spanish india (“Indian”) + Cebuano -ay.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ceb:inday",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *inda\nCebuano -ay\n?\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\n▲\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु॑ (síndhu)bor.\nOld Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš)bor.\nAncient Greek Ἰνδός (Indós)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Ἰνδία (Indía)bor.\nLatin Indialbor.\nSpanish India\nSpanish indio\nSpanish india\nCebuano -ay\n?\nCebuano indaybor.\nTagalog inday\nBorrowed from Cebuano inday, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *inda (“mother”) + Cebuano -ay, or possibly from Spanish india (“Indian”) + Cebuano -ay.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *inda\nCebuano -ay\n?\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\n▲\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु॑ (síndhu)bor.\nOld Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš)bor.\nAncient Greek Ἰνδός (Indós)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Ἰνδία (Indía)bor.\nLatin Indialbor.\nSpanish India\nSpanish indio\nSpanish india\nCebuano -ay\n?\nCebuano indaybor.\nTagalog inday\nBorrowed from Cebuano inday, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *inda (“mother”) + Cebuano -ay, or possibly from Spanish india (“Indian”) + Cebuano -ay. Compare indoy.",
  "forms": [
    {
      "form": "indáy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈ᜔ᜇᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "'day",
      "tags": [
        "alternative",
        "clipping"
      ]
    },
    {
      "form": "day",
      "tags": [
        "alternative",
        "clipping"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indáy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "indáy (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜇᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧day"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in‧day"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mutsatsa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 41 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 16 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 17 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 19 25 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 17 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young girl"
      ],
      "id": "en-inday-tl-noun-HDEotVZk",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 41 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 16 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 17 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 19 25 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 17 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appellation of a young girl"
      ],
      "id": "en-inday-tl-noun-9l5MAD9i",
      "links": [
        [
          "appellation",
          "appellation"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nene"
        },
        {
          "word": "ineng"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 41 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 16 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 17 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 19 25 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 17 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girlfriend; darling"
      ],
      "id": "en-inday-tl-noun-AEA7kbGb",
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ],
        [
          "darling",
          "darling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) girlfriend; darling"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasintahan"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 13 30 45",
          "kind": "other",
          "name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 41 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 39 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 16 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 17 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 19 25 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 16 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 17 29 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 35 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maid or maidservant"
      ],
      "id": "en-inday-tl-noun-D5mqkD27",
      "links": [
        [
          "maid",
          "maid"
        ],
        [
          "maidservant",
          "maidservant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "yaya"
        },
        {
          "word": "katulong"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔinˈdaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn̪ˈd̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "inday"
}

{
  "categories": [
    "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aj",
    "Rhymes:Tagalog/aj/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Cebuano",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from Cebuano",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Persian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Hellenic",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the BMAC substrate",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dalaginday"
    },
    {
      "word": "dalaginding"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*inda",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/inda"
    ],
    [
      "-ay",
      "-ay#Cebuano"
    ],
    [
      "*síndʰuš",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/síndʰuš#Proto-Indo-Iranian:_river"
    ],
    [
      "*síndʰuš",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/síndʰuš#Proto-Indo-Iranian:_river"
    ],
    [
      "सिन्धु॑",
      "सिन्धु#Sanskrit:_river"
    ],
    [
      "𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁",
      "𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁#Old_Persian:_India"
    ],
    [
      "Ἰνδός",
      "Ἰνδός#Ancient_Greek:_Indus"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_o-grade"
    ],
    [
      "*-i-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_i-extension"
    ],
    [
      "*-íā",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-íā"
    ],
    [
      "-ῐ́ᾱ",
      "-ία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "Ἰνδία",
      "Ἰνδία#Ancient_Greek:_India"
    ],
    [
      "India",
      "India#Latin"
    ],
    [
      "India",
      "India#Spanish"
    ],
    [
      "indio",
      "indio#Spanish"
    ],
    [
      "india",
      "india#Spanish"
    ],
    [
      "-ay",
      "-ay#Cebuano"
    ],
    [
      "inday",
      "inday#Cebuano"
    ],
    [
      "inday",
      "inday#Cebuano"
    ],
    [
      "*inda",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/inda"
    ],
    [
      "-ay",
      "-ay#Cebuano"
    ],
    [
      "india",
      "india#Spanish"
    ],
    [
      "-ay",
      "-ay#Cebuano"
    ],
    [
      "indoy",
      "indoy#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ceb:inday",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *inda\nCebuano -ay\n?\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\n▲\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु॑ (síndhu)bor.\nOld Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš)bor.\nAncient Greek Ἰνδός (Indós)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Ἰνδία (Indía)bor.\nLatin Indialbor.\nSpanish India\nSpanish indio\nSpanish india\nCebuano -ay\n?\nCebuano indaybor.\nTagalog inday\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"mother\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*inda\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"-ay\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ceb\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Indian\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"India\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"India\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"Indus\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"India\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"river\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"the BMAC substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-bma\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*síndʰuš\", \"gloss\" : \"river; stream\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"river\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"river\", \"status\" : { \"1\" : \"iir-pro\", \"2\" : \":bor<unc>\", \"3\" : \"qsb-bma:-\", \"id\" : \"river\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*síndʰuš\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिन्धु॑\", \"gloss\" : \"river; stream\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"hi<sup>n<\\/sup>dūš\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Persian\", \"term\" : \"𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁\", \"lang\" : \"peo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἰνδός\", \"gloss\" : \"the Indus river\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἰνδία\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"India\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"India\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"indio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"india\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"-ay\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ceb\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"inday\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ceb\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"inday\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"inday\">\nBorrowed from Cebuano inday, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *inda (“mother”) + Cebuano -ay, or possibly from Spanish india (“Indian”) + Cebuano -ay.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ceb:inday",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *inda\nCebuano -ay\n?\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\n▲\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु॑ (síndhu)bor.\nOld Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš)bor.\nAncient Greek Ἰνδός (Indós)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Ἰνδία (Indía)bor.\nLatin Indialbor.\nSpanish India\nSpanish indio\nSpanish india\nCebuano -ay\n?\nCebuano indaybor.\nTagalog inday\nBorrowed from Cebuano inday, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *inda (“mother”) + Cebuano -ay, or possibly from Spanish india (“Indian”) + Cebuano -ay.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *inda\nCebuano -ay\n?\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\n▲\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु॑ (síndhu)bor.\nOld Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš)bor.\nAncient Greek Ἰνδός (Indós)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Ἰνδία (Indía)bor.\nLatin Indialbor.\nSpanish India\nSpanish indio\nSpanish india\nCebuano -ay\n?\nCebuano indaybor.\nTagalog inday\nBorrowed from Cebuano inday, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *inda (“mother”) + Cebuano -ay, or possibly from Spanish india (“Indian”) + Cebuano -ay. Compare indoy.",
  "forms": [
    {
      "form": "indáy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈ᜔ᜇᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "'day",
      "tags": [
        "alternative",
        "clipping"
      ]
    },
    {
      "form": "day",
      "tags": [
        "alternative",
        "clipping"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indáy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "indáy (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜇᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧day"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in‧day"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mutsatsa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "young girl"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "appellation of a young girl"
      ],
      "links": [
        [
          "appellation",
          "appellation"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nene"
        },
        {
          "word": "ineng"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "girlfriend; darling"
      ],
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ],
        [
          "darling",
          "darling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) girlfriend; darling"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasintahan"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maid or maidservant"
      ],
      "links": [
        [
          "maid",
          "maid"
        ],
        [
          "maidservant",
          "maidservant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "yaya"
        },
        {
          "word": "katulong"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔinˈdaj/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn̪ˈd̪aɪ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aj"
    }
  ],
  "word": "inday"
}