"bathala" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "badhalang-katutubo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "batha-bathalaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bathalaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bathalain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bathaluman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kabathalaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "palabathalaan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa",
        "3": "भट्टार",
        "t": "revered, worshipful"
      },
      "expansion": "Sanskrit भट्टार (bhaṭṭāra, “revered, worshipful”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "balahala"
      },
      "expansion": "Cebuano balahala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "betara"
      },
      "expansion": "Malay betara",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "berhala"
      },
      "expansion": "berhala",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "barhala'"
      },
      "expansion": "Tausug barhala'",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit भट्टार (bhaṭṭāra, “revered, worshipful”). Likely related to Batara Guru. Compare Cebuano balahala, and Malay betara / berhala. See also Tausug barhala'.",
  "forms": [
    {
      "form": "bathalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜆ᜔ᜑᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bathalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bathalà (Baybayin spelling ᜊᜆ᜔ᜑᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bat‧ha‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bahala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bahala ka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bahala na"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 1 31 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 2 32 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 2 31 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goddess; deity"
      ],
      "id": "en-bathala-tl-noun-tIzTMNi9",
      "links": [
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diyosa"
        },
        {
          "word": "diwata"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "false god"
      ],
      "id": "en-bathala-tl-noun-N5GOx5nT",
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diyos-diyosan"
        },
        {
          "word": "batha-bathalaan"
        }
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Bathala"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative letter-case form of Bathala"
      ],
      "id": "en-bathala-tl-noun-5KAjgosT",
      "links": [
        [
          "Bathala",
          "Bathala#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "much admired woman"
      ],
      "id": "en-bathala-tl-noun-LbwVHqeV",
      "links": [
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "admired",
          "admired"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) much admired woman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paraluman"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/batˈhalaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐtˈha.lɐʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "badhala"
    }
  ],
  "word": "bathala"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "badhalang-katutubo"
    },
    {
      "word": "batha-bathalaan"
    },
    {
      "word": "bathalaan"
    },
    {
      "word": "bathalain"
    },
    {
      "word": "bathaluman"
    },
    {
      "word": "kabathalaan"
    },
    {
      "word": "palabathalaan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa",
        "3": "भट्टार",
        "t": "revered, worshipful"
      },
      "expansion": "Sanskrit भट्टार (bhaṭṭāra, “revered, worshipful”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "balahala"
      },
      "expansion": "Cebuano balahala",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "betara"
      },
      "expansion": "Malay betara",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "berhala"
      },
      "expansion": "berhala",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "barhala'"
      },
      "expansion": "Tausug barhala'",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit भट्टार (bhaṭṭāra, “revered, worshipful”). Likely related to Batara Guru. Compare Cebuano balahala, and Malay betara / berhala. See also Tausug barhala'.",
  "forms": [
    {
      "form": "bathalà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜆ᜔ᜑᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bathalà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bathalà (Baybayin spelling ᜊᜆ᜔ᜑᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bat‧ha‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bahala"
    },
    {
      "word": "bahala ka"
    },
    {
      "word": "bahala na"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "goddess; deity"
      ],
      "links": [
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diyosa"
        },
        {
          "word": "diwata"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "false god"
      ],
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diyos-diyosan"
        },
        {
          "word": "batha-bathalaan"
        }
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Bathala"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative letter-case form of Bathala"
      ],
      "links": [
        [
          "Bathala",
          "Bathala#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "much admired woman"
      ],
      "links": [
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "admired",
          "admired"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) much admired woman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paraluman"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/batˈhalaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐtˈha.lɐʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "badhala"
    }
  ],
  "word": "bathala"
}