"bahagi" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bahagdan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bahagdaning kasangkapan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bahagi ng panalita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bahagi ng pananalita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bahagi ng pangungusap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bahagihin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bahaginan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumahagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ibahagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ipamahagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kabahagdanan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kabahagdanin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kabahagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magbahagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maipamahagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "makibahagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maselang bahagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pabahaginin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagbabahagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagbaha-bahaginin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagbahaginin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pamahagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pamamahagi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "bahagi"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay bahagi",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*bahagi"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *bahagi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*baqagi"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baqagi",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay bahagi, from Proto-Malayic *bahagi, from Proto-Malayo-Polynesian *baqagi.",
  "forms": [
    {
      "form": "bahagi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bahagì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜑᜄᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "b": "+",
        "head2": "bahagì"
      },
      "expansion": "bahagi or bahagì (Baybayin spelling ᜊᜑᜄᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ha‧gi"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bahagya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "distribusyon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 14 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "part; portion; section"
      ],
      "id": "en-bahagi-tl-noun-oZJj1zlL",
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "parte"
        },
        {
          "word": "piraso"
        },
        {
          "word": "panig"
        },
        {
          "word": "dibisyon"
        },
        {
          "word": "seksiyon"
        },
        {
          "word": "porsiyon"
        },
        {
          "word": "piyesa"
        },
        {
          "word": "ganang"
        },
        {
          "word": "konstituyente"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 14 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slice; cut"
      ],
      "id": "en-bahagi-tl-noun-aWqNZI97",
      "links": [
        [
          "slice",
          "slice"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hati"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 11 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 9 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 14 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 12 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 9 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of dividing into parts"
      ],
      "id": "en-bahagi-tl-noun-VCyA2q0m",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "dividing",
          "divide"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hati"
        },
        {
          "word": "dibisyon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈhaɡi/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈhaː.ɣɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baˈhaɡiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈhaː.ɣɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɡi"
    },
    {
      "rhymes": "(nonstandard) -aɡiʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "bahagui"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "bahagi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aɡi",
    "Rhymes:Tagalog/aɡi/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/aɡiʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aɡiʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayic",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bahagdan"
    },
    {
      "word": "bahagdaning kasangkapan"
    },
    {
      "word": "bahagi ng panalita"
    },
    {
      "word": "bahagi ng pananalita"
    },
    {
      "word": "bahagi ng pangungusap"
    },
    {
      "word": "bahagihin"
    },
    {
      "word": "bahaginan"
    },
    {
      "word": "bumahagi"
    },
    {
      "word": "ibahagi"
    },
    {
      "word": "ipamahagi"
    },
    {
      "word": "kabahagdanan"
    },
    {
      "word": "kabahagdanin"
    },
    {
      "word": "kabahagi"
    },
    {
      "word": "magbahagi"
    },
    {
      "word": "maipamahagi"
    },
    {
      "word": "makibahagi"
    },
    {
      "word": "maselang bahagi"
    },
    {
      "word": "pabahaginin"
    },
    {
      "word": "pagbabahagi"
    },
    {
      "word": "pagbaha-bahaginin"
    },
    {
      "word": "pagbahaginin"
    },
    {
      "word": "pamahagi"
    },
    {
      "word": "pamamahagi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ms",
        "3": "bahagi"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay bahagi",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*bahagi"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *bahagi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*baqagi"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baqagi",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay bahagi, from Proto-Malayic *bahagi, from Proto-Malayo-Polynesian *baqagi.",
  "forms": [
    {
      "form": "bahagi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bahagì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜑᜄᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "b": "+",
        "head2": "bahagì"
      },
      "expansion": "bahagi or bahagì (Baybayin spelling ᜊᜑᜄᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ha‧gi"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bahagya"
    },
    {
      "word": "distribusyon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "part; portion; section"
      ],
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "parte"
        },
        {
          "word": "piraso"
        },
        {
          "word": "panig"
        },
        {
          "word": "dibisyon"
        },
        {
          "word": "seksiyon"
        },
        {
          "word": "porsiyon"
        },
        {
          "word": "piyesa"
        },
        {
          "word": "ganang"
        },
        {
          "word": "konstituyente"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "slice; cut"
      ],
      "links": [
        [
          "slice",
          "slice"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hati"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of dividing into parts"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "dividing",
          "divide"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hati"
        },
        {
          "word": "dibisyon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈhaɡi/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈhaː.ɣɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baˈhaɡiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈhaː.ɣɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɡi"
    },
    {
      "rhymes": "(nonstandard) -aɡiʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "bahagui"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "bahagi"
}