See hati in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hatian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hatiin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hatimbilang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hatimbutod"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hating-daigdig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hatinggabi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hatinggabihin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "humati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kahati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kalaghatian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kalahati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kalahatian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kalahatian-ng-buwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maghati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mahahati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mahati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mangalahati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paghahati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paghati-hatian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paghati-hatiin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "paghatian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagkakahati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagkakahati-hati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tigkalahati"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "half"
},
"expansion": "“half”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Central Philippine *hati (“half”).",
"forms": [
{
"form": "hatì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatì",
"b": "+"
},
"expansion": "hatì (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 22 1 1 1 21 19 1 15 1 16 1",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Two",
"orig": "tl:Two",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"division into two parts"
],
"id": "en-hati-tl-noun-rC1TdPVM",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"two",
"two"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 22 1 1 1 21 19 1 15 1 16 1",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Two",
"orig": "tl:Two",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dividing line between two things or parts"
],
"id": "en-hati-tl-noun-dTYQZpEZ",
"links": [
[
"dividing",
"dividing"
],
[
"line",
"line"
],
[
"two",
"two"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagitan"
},
{
"word": "sesura"
}
]
},
{
"glosses": [
"parting of one's hair"
],
"id": "en-hati-tl-noun-YbRYBaBo",
"links": [
[
"parting",
"parting"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wahi"
},
{
"word": "partida"
},
{
"word": "sangi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 15 0 0 1 0 6 0 8 20 1 5 1 5 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 17 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 12 4 7 4 4 7 46 4 3 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 8 4 8 6 7 5 38 6 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 10 6 10 7 10 6 17 8 8 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 9 5 9 6 8 5 33 6 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 11 6 11 8 10 7 17 8 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 7 4 7 5 6 5 43 5 5 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 14 6 11 7 7 6 17 8 6 3",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Mint family plants",
"orig": "tl:Mint family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 1 1 1 21 19 1 15 1 16 1",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Two",
"orig": "tl:Two",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 14 6 8 8 8 6 18 8 7 3",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Woods",
"orig": "tl:Woods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dividing line after combing one's hair"
],
"id": "en-hati-tl-noun-f1XsKbD~",
"links": [
[
"dividing",
"dividing"
],
[
"line",
"line"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hawi"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "wahi"
},
{
"word": "purka"
}
]
},
{
"glosses": [
"part; portion"
],
"id": "en-hati-tl-noun-vDGmZGoF",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
},
{
"ipa": "/haˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[hɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "hati"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "half"
},
"expansion": "“half”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Central Philippine *hati (“half”).",
"forms": [
{
"form": "hatì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatì",
"b": "+"
},
"expansion": "hatì (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "We are sharing on the work in the house.",
"text": "Hati kami sa trabaho sa bahay.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sharing equally with each other"
],
"id": "en-hati-tl-adj-ow~NM0Wo",
"links": [
[
"sharing",
"sharing"
],
[
"equally",
"equally"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magkahati"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
},
{
"ipa": "/haˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[hɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "hati"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "half"
},
"expansion": "“half”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Central Philippine *hati (“half”).",
"forms": [
{
"form": "hatî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatî",
"b": "+"
},
"expansion": "hatî (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 22 1 1 1 21 19 1 15 1 16 1",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Two",
"orig": "tl:Two",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"divided into two parts"
],
"id": "en-hati-tl-adj-DOeM7hT~",
"links": [
[
"divided",
"divided"
],
[
"two",
"two"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 8 14 6 11 7 7 6 17 8 6 3",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Mint family plants",
"orig": "tl:Mint family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 14 6 8 8 8 6 18 8 7 3",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Woods",
"orig": "tl:Woods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cut in the middle"
],
"id": "en-hati-tl-adj-oOeVAdNH",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"middle",
"middle"
]
]
},
{
"glosses": [
"shared equally with each other"
],
"id": "en-hati-tl-adj-nFoFQZ5y",
"links": [
[
"shared",
"shared"
],
[
"equally",
"equally"
],
[
"each other",
"each other"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 8 14 6 11 7 7 6 17 8 6 3",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Mint family plants",
"orig": "tl:Mint family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parted; divided (of someone's hair)"
],
"id": "en-hati-tl-adj-fYFTHccD",
"links": [
[
"parted",
"parted"
],
[
"divided",
"divided"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
},
{
"ipa": "/haˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[hɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "hati"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "half"
},
"expansion": "“half”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Central Philippine *hati (“half”).",
"forms": [
{
"form": "hatî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatî",
"b": "+"
},
"expansion": "hatî (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 22 1 1 1 21 19 1 15 1 16 1",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Two",
"orig": "tl:Two",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"condition of being divided into two parts"
],
"id": "en-hati-tl-noun-x4r2j5mq",
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"divided",
"divided"
],
[
"two",
"two"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
},
{
"ipa": "/haˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[hɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "hati"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tsg",
"3": "hati'"
},
"expansion": "Borrowed from Tausug hati'",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "jati"
},
"expansion": "Malay jati",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "जाति"
},
"expansion": "Sanskrit जाति (jāti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "yati"
},
"expansion": "Cebuano yati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "kalayati"
},
"expansion": "Hiligaynon kalayati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦗꦠꦶ"
},
"expansion": "Javanese ꦗꦠꦶ (jati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ari",
"3": "dati",
"4": "Henesis",
"5": "yari"
},
"expansion": "Doublet of ari, dati, Henesis, and yari",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tausug hati', variant of jati', from Malay jati, from Sanskrit जाति (jāti). Compare Cebuano yati, Hiligaynon kalayati, and Javanese ꦗꦠꦶ (jati). Doublet of ari, dati, Henesis, and yari.",
"forms": [
{
"form": "ᜑᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hati (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teak"
],
"id": "en-hati-tl-noun-7EJ9Yifi",
"links": [
[
"teak",
"teak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tekla"
},
{
"word": "teka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhati/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈhaː.t̪ɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "hati"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ati",
"Rhymes:Tagalog/ati/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Tausug",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Tausug",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Mint family plants",
"tl:Two",
"tl:Woods"
],
"derived": [
{
"word": "hatian"
},
{
"word": "hatiin"
},
{
"word": "hatimbilang"
},
{
"word": "hatimbutod"
},
{
"word": "hating-daigdig"
},
{
"word": "hatinggabi"
},
{
"word": "hatinggabihin"
},
{
"word": "humati"
},
{
"word": "kahati"
},
{
"word": "kalaghatian"
},
{
"word": "kalahati"
},
{
"word": "kalahatian"
},
{
"word": "kalahatian-ng-buwan"
},
{
"word": "maghati"
},
{
"word": "mahahati"
},
{
"word": "mahati"
},
{
"word": "mangalahati"
},
{
"word": "paghahati"
},
{
"word": "paghati-hatian"
},
{
"word": "paghati-hatiin"
},
{
"word": "paghatian"
},
{
"word": "pagkakahati"
},
{
"word": "pagkakahati-hati"
},
{
"word": "tigkalahati"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "half"
},
"expansion": "“half”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Central Philippine *hati (“half”).",
"forms": [
{
"form": "hatì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatì",
"b": "+"
},
"expansion": "hatì (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"division into two parts"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"two",
"two"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"dividing line between two things or parts"
],
"links": [
[
"dividing",
"dividing"
],
[
"line",
"line"
],
[
"two",
"two"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagitan"
},
{
"word": "sesura"
}
]
},
{
"glosses": [
"parting of one's hair"
],
"links": [
[
"parting",
"parting"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wahi"
},
{
"word": "partida"
},
{
"word": "sangi"
}
]
},
{
"glosses": [
"dividing line after combing one's hair"
],
"links": [
[
"dividing",
"dividing"
],
[
"line",
"line"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hawi"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "wahi"
},
{
"word": "purka"
}
]
},
{
"glosses": [
"part; portion"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
},
{
"ipa": "/haˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[hɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "hati"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ati",
"Rhymes:Tagalog/ati/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Tausug",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Tausug",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Mint family plants",
"tl:Two",
"tl:Woods"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "half"
},
"expansion": "“half”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Central Philippine *hati (“half”).",
"forms": [
{
"form": "hatì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatì",
"b": "+"
},
"expansion": "hatì (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "We are sharing on the work in the house.",
"text": "Hati kami sa trabaho sa bahay.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sharing equally with each other"
],
"links": [
[
"sharing",
"sharing"
],
[
"equally",
"equally"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magkahati"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
},
{
"ipa": "/haˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[hɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "hati"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ati",
"Rhymes:Tagalog/ati/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Tausug",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Tausug",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Mint family plants",
"tl:Two",
"tl:Woods"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "half"
},
"expansion": "“half”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Central Philippine *hati (“half”).",
"forms": [
{
"form": "hatî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatî",
"b": "+"
},
"expansion": "hatî (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"divided into two parts"
],
"links": [
[
"divided",
"divided"
],
[
"two",
"two"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"cut in the middle"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"middle",
"middle"
]
]
},
{
"glosses": [
"shared equally with each other"
],
"links": [
[
"shared",
"shared"
],
[
"equally",
"equally"
],
[
"each other",
"each other"
]
]
},
{
"glosses": [
"parted; divided (of someone's hair)"
],
"links": [
[
"parted",
"parted"
],
[
"divided",
"divided"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
},
{
"ipa": "/haˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[hɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "hati"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ati",
"Rhymes:Tagalog/ati/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Tausug",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Tausug",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Mint family plants",
"tl:Two",
"tl:Woods"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "half"
},
"expansion": "“half”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Central Philippine *hati (“half”).",
"forms": [
{
"form": "hatî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatî",
"b": "+"
},
"expansion": "hatî (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"condition of being divided into two parts"
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"divided",
"divided"
],
[
"two",
"two"
],
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈhaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
},
{
"ipa": "/haˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[hɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "hati"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ati",
"Rhymes:Tagalog/ati/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Tausug",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Tausug",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Mint family plants",
"tl:Two",
"tl:Woods"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tsg",
"3": "hati'"
},
"expansion": "Borrowed from Tausug hati'",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "jati"
},
"expansion": "Malay jati",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "जाति"
},
"expansion": "Sanskrit जाति (jāti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "yati"
},
"expansion": "Cebuano yati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "kalayati"
},
"expansion": "Hiligaynon kalayati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦗꦠꦶ"
},
"expansion": "Javanese ꦗꦠꦶ (jati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ari",
"3": "dati",
"4": "Henesis",
"5": "yari"
},
"expansion": "Doublet of ari, dati, Henesis, and yari",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tausug hati', variant of jati', from Malay jati, from Sanskrit जाति (jāti). Compare Cebuano yati, Hiligaynon kalayati, and Javanese ꦗꦠꦶ (jati). Doublet of ari, dati, Henesis, and yari.",
"forms": [
{
"form": "ᜑᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hati (Baybayin spelling ᜑᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teak"
],
"links": [
[
"teak",
"teak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tekla"
},
{
"word": "teka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhati/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈhaː.t̪ɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "hati"
}
Download raw JSONL data for hati meaning in Tagalog (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.