See hatiin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hatiin meaning in Tagalog (27.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "hinati",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "hinahati",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "hahatiin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "maghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "hatiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hahatiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ahatiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "hinatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "hinahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "hahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "ahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "paghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "paghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "paghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papaghatiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghatiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makihati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikihati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "hinati",
"3": "hinahati",
"4": "hahatiin",
"b": "+"
},
"expansion": "hatiin (complete hinati, progressive hinahati, contemplative hahatiin, Baybayin spelling ᜑᜆᜒᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "h",
"3": "a",
"4": "ti",
"5": "h",
"6": "a",
"7": "ti",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "ti"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "ti"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to divide; to apportion"
],
"id": "en-hatiin-tl-verb-8gNmqeZy",
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"apportion",
"apportion"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to divide; to apportion"
],
"synonyms": [
{
"word": "bahagiin"
},
{
"word": "partihin"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to divide into two equal parts"
],
"id": "en-hatiin-tl-verb-838l611q",
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"two",
"two"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"parts",
"parts"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to divide into two equal parts"
],
"synonyms": [
{
"word": "paghatiin"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 24 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 18 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 21 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut in the middle"
],
"id": "en-hatiin-tl-verb-mN5WMLsj",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"middle",
"middle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut in the middle"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈtiʔin/"
},
{
"ipa": "[hɐˈti.ʔɪn]"
}
],
"word": "hatiin"
}
{
"forms": [
{
"form": "hatiín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatiín",
"b": "+"
},
"expansion": "hatiín (Baybayin spelling ᜑᜆᜒᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti‧in"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"divided; apportioned"
],
"id": "en-hatiin-tl-adj-ObTDgvUm",
"links": [
[
"divided",
"divided"
],
[
"apportioned",
"apportioned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hatiˈʔin/"
},
{
"ipa": "[hɐ.tɪˈʔin]"
}
],
"word": "hatiin"
}
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"forms": [
{
"form": "hinati",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "hinahati",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "hahatiin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "maghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "gahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "hatiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hinahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hahatiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ahatiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "hatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "hinatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "hinahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "hahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "ahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "paghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "paghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinaghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "paghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papaghatiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaghatiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "pinapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "papapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaghahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaghahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipahahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapahahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpahatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "napapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "mapapapaghatian",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-referential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makihati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakihati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikihati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikihati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpahati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "hinati",
"3": "hinahati",
"4": "hahatiin",
"b": "+"
},
"expansion": "hatiin (complete hinati, progressive hinahati, contemplative hahatiin, Baybayin spelling ᜑᜆᜒᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "h",
"3": "a",
"4": "ti",
"5": "h",
"6": "a",
"7": "ti",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "ti"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-ipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-ikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "h",
"5": "a",
"6": "ti"
},
"name": "tl-conj-papag-in"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-makapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maikapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapapag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-makipag"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "h",
"2": "a",
"3": "ti"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog transitive verbs"
],
"glosses": [
"to divide; to apportion"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"apportion",
"apportion"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to divide; to apportion"
],
"synonyms": [
{
"word": "bahagiin"
},
{
"word": "partihin"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog transitive verbs"
],
"glosses": [
"to divide into two equal parts"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"two",
"two"
],
[
"equal",
"equal"
],
[
"parts",
"parts"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to divide into two equal parts"
],
"synonyms": [
{
"word": "paghatiin"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cut in the middle"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"middle",
"middle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut in the middle"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈtiʔin/"
},
{
"ipa": "[hɐˈti.ʔɪn]"
}
],
"word": "hatiin"
}
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"forms": [
{
"form": "hatiín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜆᜒᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatiín",
"b": "+"
},
"expansion": "hatiín (Baybayin spelling ᜑᜆᜒᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ti‧in"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"divided; apportioned"
],
"links": [
[
"divided",
"divided"
],
[
"apportioned",
"apportioned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hatiˈʔin/"
},
{
"ipa": "[hɐ.tɪˈʔin]"
}
],
"word": "hatiin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.