"amores" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amores",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin amor\nLatin amōrem\nOld Spanish amor\nSpanish amor\nSpanish amoresbor.\nTagalog amores\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-or\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amōrem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"amor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amores\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"amores\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"amores\">\nBorrowed from Spanish amores, plural of amor, from Old Spanish amor, from Latin amōrem, accusative singular of amor, from amō + -or.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "amor"
      },
      "expansion": "Doublet of amor",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin amor\nLatin amōrem\nOld Spanish amor\nSpanish amor\nSpanish amoresbor.\nTagalog amores\nBorrowed from Spanish amores, plural of amor, from Old Spanish amor, from Latin amōrem, accusative singular of amor, from amō + -or. Doublet of amor.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜋᜓᜇᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amores (Baybayin spelling ᜀᜋᜓᜇᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mo‧res"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧mo‧res"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amable"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Amante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amatoryo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amatyur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amatyurismo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amiga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amigita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amigito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amigo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amistad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amistoso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amor propyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amor-patriyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amores mil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amoritis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amoriyos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amorosa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amoroso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amorseko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "enamorada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "enamorado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "enemigo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "enemistad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "apid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baleryana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "singaw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 4 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Love",
          "orig": "tl:Love",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love affairs or escapades"
      ],
      "id": "en-amores-tl-noun-YDXg~xl7",
      "links": [
        [
          "love affair",
          "love affair"
        ],
        [
          "escapade",
          "escapade"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amoriyos"
        },
        {
          "word": "pag-iibigan"
        },
        {
          "word": "pagmamahalan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 88 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Smell",
          "orig": "tl:Smell",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unpleasant odor"
      ],
      "id": "en-amores-tl-noun-CWTyttlj",
      "links": [
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "odor",
          "odor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) unpleasant odor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baho"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 4 6 1 19 6 19 1 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 9 15 0 8 15 9 0 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 7 12 0 11 12 12 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 5 7 3 20 7 15 1 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 2 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 2 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 2 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 1 66",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 1 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 7 74",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 1 77",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 96",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Honeysuckle family plants",
          "orig": "tl:Honeysuckle family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red valerian"
      ],
      "id": "en-amores-tl-noun-FRNbQakh",
      "links": [
        [
          "red valerian",
          "red valerian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amores mil"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈmoɾes/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈmoː.ɾɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾes"
    }
  ],
  "word": "amores"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/oɾes",
    "Rhymes:Tagalog/oɾes/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Honeysuckle family plants",
    "tl:Love",
    "tl:Smell"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amores",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin amor\nLatin amōrem\nOld Spanish amor\nSpanish amor\nSpanish amoresbor.\nTagalog amores\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-or\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amōrem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"amor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amores\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"amores\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"amores\">\nBorrowed from Spanish amores, plural of amor, from Old Spanish amor, from Latin amōrem, accusative singular of amor, from amō + -or.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "amor"
      },
      "expansion": "Doublet of amor",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin amor\nLatin amōrem\nOld Spanish amor\nSpanish amor\nSpanish amoresbor.\nTagalog amores\nBorrowed from Spanish amores, plural of amor, from Old Spanish amor, from Latin amōrem, accusative singular of amor, from amō + -or. Doublet of amor.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜋᜓᜇᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amores (Baybayin spelling ᜀᜋᜓᜇᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mo‧res"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧mo‧res"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "amable"
    },
    {
      "word": "Amante"
    },
    {
      "word": "amante"
    },
    {
      "word": "amatoryo"
    },
    {
      "word": "amatyur"
    },
    {
      "word": "amatyurismo"
    },
    {
      "word": "amiga"
    },
    {
      "word": "amigita"
    },
    {
      "word": "amigito"
    },
    {
      "word": "amigo"
    },
    {
      "word": "amistad"
    },
    {
      "word": "amistoso"
    },
    {
      "word": "amor"
    },
    {
      "word": "amor propyo"
    },
    {
      "word": "amor-patriyo"
    },
    {
      "word": "amores mil"
    },
    {
      "word": "amoritis"
    },
    {
      "word": "amoriyos"
    },
    {
      "word": "amorosa"
    },
    {
      "word": "amoroso"
    },
    {
      "word": "amorseko"
    },
    {
      "word": "enamorada"
    },
    {
      "word": "enamorado"
    },
    {
      "word": "enemigo"
    },
    {
      "word": "enemistad"
    },
    {
      "word": "apid"
    },
    {
      "word": "baleryana"
    },
    {
      "word": "singaw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "love affairs or escapades"
      ],
      "links": [
        [
          "love affair",
          "love affair"
        ],
        [
          "escapade",
          "escapade"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amoriyos"
        },
        {
          "word": "pag-iibigan"
        },
        {
          "word": "pagmamahalan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "unpleasant odor"
      ],
      "links": [
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ],
        [
          "odor",
          "odor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) unpleasant odor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baho"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "red valerian"
      ],
      "links": [
        [
          "red valerian",
          "red valerian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amores mil"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈmoɾes/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈmoː.ɾɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾes"
    }
  ],
  "word": "amores"
}