"amistad" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amistad",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nLatin -īcus\nLatin amīc-\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin *amīcitas\nVulgar Latin *amīcitātem\nOld Spanish amiztad\nSpanish amistadbor.\nTagalog amistad\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amiztad\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*amīcitas\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amīc-\", \"gloss\" : \"friend\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ic\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ikos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īcus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amicus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂ts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tāts\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"abstract noun-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*amīcitātem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"amiztat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amistad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"amistad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"amistad\">\nBorrowed from Spanish amistad, from Old Spanish amiztad, from Vulgar Latin *amīcitātem, accusative singular of Latin *amīcitas, from amīc- (“friend”) + -tās (abstract noun-forming suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nLatin -īcus\nLatin amīc-\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin *amīcitas\nVulgar Latin *amīcitātem\nOld Spanish amiztad\nSpanish amistadbor.\nTagalog amistad\nBorrowed from Spanish amistad, from Old Spanish amiztad, from Vulgar Latin *amīcitātem, accusative singular of Latin *amīcitas, from amīc- (“friend”) + -tās (abstract noun-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "amistád",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜋᜒᜐ᜔ᜆᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amistád",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amistád (Baybayin spelling ᜀᜋᜒᜐ᜔ᜆᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mis‧tad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧mis‧tad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Emotions",
          "orig": "tl:Emotions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Friendship",
          "orig": "tl:Friendship",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kaamistad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friendship; amity"
      ],
      "id": "en-amistad-tl-noun-N2gw1PJ8",
      "links": [
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ],
        [
          "amity",
          "amity"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "amable"
        },
        {
          "word": "Amante"
        },
        {
          "word": "amante"
        },
        {
          "word": "amatoryo"
        },
        {
          "word": "amatyur"
        },
        {
          "word": "amatyurismo"
        },
        {
          "word": "amiga"
        },
        {
          "word": "amigita"
        },
        {
          "word": "amigito"
        },
        {
          "word": "amigo"
        },
        {
          "word": "amistoso"
        },
        {
          "word": "amor"
        },
        {
          "word": "amor propyo"
        },
        {
          "word": "amor-patriyo"
        },
        {
          "word": "amores"
        },
        {
          "word": "amores mil"
        },
        {
          "word": "amoritis"
        },
        {
          "word": "amoriyos"
        },
        {
          "word": "amorosa"
        },
        {
          "word": "amoroso"
        },
        {
          "word": "amorseko"
        },
        {
          "word": "enamorada"
        },
        {
          "word": "enamorado"
        },
        {
          "word": "enemigo"
        },
        {
          "word": "enemistad"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagkakaibigan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔamisˈtad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.mɪsˈt̪ad̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "amistad"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kaamistad"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amistad",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nLatin -īcus\nLatin amīc-\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin *amīcitas\nVulgar Latin *amīcitātem\nOld Spanish amiztad\nSpanish amistadbor.\nTagalog amistad\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amiztad\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*amīcitas\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amīc-\", \"gloss\" : \"friend\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ic\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ikos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īcus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amicus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂ts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tāts\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"abstract noun-forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*amīcitātem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"amiztat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amistad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"amistad\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"amistad\">\nBorrowed from Spanish amistad, from Old Spanish amiztad, from Vulgar Latin *amīcitātem, accusative singular of Latin *amīcitas, from amīc- (“friend”) + -tās (abstract noun-forming suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amō\nProto-Indo-European *-ikos\nProto-Italic *-ikos\nLatin -īcus\nLatin amīc-\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin *amīcitas\nVulgar Latin *amīcitātem\nOld Spanish amiztad\nSpanish amistadbor.\nTagalog amistad\nBorrowed from Spanish amistad, from Old Spanish amiztad, from Vulgar Latin *amīcitātem, accusative singular of Latin *amīcitas, from amīc- (“friend”) + -tās (abstract noun-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "amistád",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜋᜒᜐ᜔ᜆᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "amistád",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amistád (Baybayin spelling ᜀᜋᜒᜐ᜔ᜆᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mis‧tad"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧mis‧tad"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "amable"
    },
    {
      "word": "Amante"
    },
    {
      "word": "amante"
    },
    {
      "word": "amatoryo"
    },
    {
      "word": "amatyur"
    },
    {
      "word": "amatyurismo"
    },
    {
      "word": "amiga"
    },
    {
      "word": "amigita"
    },
    {
      "word": "amigito"
    },
    {
      "word": "amigo"
    },
    {
      "word": "amistoso"
    },
    {
      "word": "amor"
    },
    {
      "word": "amor propyo"
    },
    {
      "word": "amor-patriyo"
    },
    {
      "word": "amores"
    },
    {
      "word": "amores mil"
    },
    {
      "word": "amoritis"
    },
    {
      "word": "amoriyos"
    },
    {
      "word": "amorosa"
    },
    {
      "word": "amoroso"
    },
    {
      "word": "amorseko"
    },
    {
      "word": "enamorada"
    },
    {
      "word": "enamorado"
    },
    {
      "word": "enemigo"
    },
    {
      "word": "enemistad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ad",
        "Rhymes:Tagalog/ad/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Old Spanish",
        "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
        "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
        "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Emotions",
        "tl:Friendship"
      ],
      "glosses": [
        "friendship; amity"
      ],
      "links": [
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ],
        [
          "amity",
          "amity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagkakaibigan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔamisˈtad/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.mɪsˈt̪ad̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "amistad"
}