"amante" meaning in Tagalog

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "Personality",
      "orig": "tl:Personality",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "amantem",
      "amans#Latin"
    ],
    [
      "*h₃emh₃-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃emh₃-#Proto-Indo-European:_grab"
    ],
    [
      "*amāō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/amāō"
    ],
    [
      "amāre",
      "amo#Latin"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Spanish"
    ],
    [
      "*-onts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-onts"
    ],
    [
      "-ns",
      "-ns#Latin:_present_active_participle"
    ],
    [
      "-antem",
      "-ans#Latin:_present_active_participle"
    ],
    [
      "-ante",
      "-ante#Spanish"
    ],
    [
      "amante",
      "amante#Spanish"
    ],
    [
      "amante",
      "amante#Spanish"
    ],
    [
      "amantem",
      "amans#Latin"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Spanish"
    ],
    [
      "-ante",
      "-ante#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amante",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amantem\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amāns\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to love\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"amar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-antem\", \"id\" : \"present active participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"present active participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-onts\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"amante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"amante\">\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amante",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜋᜈ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amante (Baybayin spelling ᜀᜋᜈ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧man‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧man‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amable"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Amante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amatoryo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amatyur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amatyurismo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amiga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amigita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amigito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amigo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amistad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amistoso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amor propyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amor-patriyo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amores"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amores mil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amoritis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amoriyos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amorosa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amoroso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amorseko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "enamorada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "enamorado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "enemigo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "enemistad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 10 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 37 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 10 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover (one who loves another person); sweetheart"
      ],
      "id": "en-amante-tl-noun-oijkjYFB",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mangingibig"
        },
        {
          "word": "kasintahan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 10 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 37 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 41 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 38 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 4 55 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 10 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 52 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wooer; suitor"
      ],
      "id": "en-amante-tl-noun-YruUQThc",
      "links": [
        [
          "wooer",
          "wooer"
        ],
        [
          "suitor",
          "suitor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mangingibig"
        },
        {
          "word": "manliligaw"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 10 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 37 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 41 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 38 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 10 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 14 35 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lover (sexual partner); affair"
      ],
      "id": "en-amante-tl-noun-lp4ej-0t",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "sexual partner",
          "sexual partner#English"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaapid"
        },
        {
          "word": "kerida"
        },
        {
          "word": "kerido"
        },
        {
          "word": "kulasisi"
        },
        {
          "word": "kalaguyo"
        },
        {
          "word": "kaasawa"
        },
        {
          "word": "babae"
        },
        {
          "word": "lalaki"
        },
        {
          "word": "patiki"
        },
        {
          "word": "kaagulo"
        },
        {
          "word": "kabit"
        },
        {
          "word": "bata"
        },
        {
          "word": "pangapol"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈmante/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈman̪.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ante"
    }
  ],
  "word": "amante"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "Personality",
      "orig": "tl:Personality",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "amantem",
      "amans#Latin"
    ],
    [
      "*h₃emh₃-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃emh₃-#Proto-Indo-European:_grab"
    ],
    [
      "*amāō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/amāō"
    ],
    [
      "amāre",
      "amo#Latin"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Spanish"
    ],
    [
      "*-onts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-onts"
    ],
    [
      "-ns",
      "-ns#Latin:_present_active_participle"
    ],
    [
      "-antem",
      "-ans#Latin:_present_active_participle"
    ],
    [
      "-ante",
      "-ante#Spanish"
    ],
    [
      "amante",
      "amante#Spanish"
    ],
    [
      "amante",
      "amante#Spanish"
    ],
    [
      "amantem",
      "amans#Latin"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Spanish"
    ],
    [
      "-ante",
      "-ante#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amante",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amantem\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amāns\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to love\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"amar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-antem\", \"id\" : \"present active participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"present active participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-onts\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"amante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"amante\">\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amante",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜋᜈ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amante (Baybayin spelling ᜀᜋᜈ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧man‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧man‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 10 38 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 10 37 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 10 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 18 32 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Love",
          "orig": "tl:Love",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loving"
      ],
      "id": "en-amante-tl-adj-bMKdRs3I",
      "links": [
        [
          "loving",
          "loving"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mapagmahal"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈmante/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈman̪.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ante"
    }
  ],
  "word": "amante"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ante",
    "Rhymes:Tagalog/ante/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Love",
    "tl:People",
    "tl:Personality"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "amantem",
      "amans#Latin"
    ],
    [
      "*h₃emh₃-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃emh₃-#Proto-Indo-European:_grab"
    ],
    [
      "*amāō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/amāō"
    ],
    [
      "amāre",
      "amo#Latin"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Spanish"
    ],
    [
      "*-onts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-onts"
    ],
    [
      "-ns",
      "-ns#Latin:_present_active_participle"
    ],
    [
      "-antem",
      "-ans#Latin:_present_active_participle"
    ],
    [
      "-ante",
      "-ante#Spanish"
    ],
    [
      "amante",
      "amante#Spanish"
    ],
    [
      "amante",
      "amante#Spanish"
    ],
    [
      "amantem",
      "amans#Latin"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Spanish"
    ],
    [
      "-ante",
      "-ante#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amante",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amantem\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amāns\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to love\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"amar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-antem\", \"id\" : \"present active participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"present active participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-onts\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"amante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"amante\">\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amante",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜋᜈ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amante (Baybayin spelling ᜀᜋᜈ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧man‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧man‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "amable"
    },
    {
      "word": "Amante"
    },
    {
      "word": "amatoryo"
    },
    {
      "word": "amatyur"
    },
    {
      "word": "amatyurismo"
    },
    {
      "word": "amiga"
    },
    {
      "word": "amigita"
    },
    {
      "word": "amigito"
    },
    {
      "word": "amigo"
    },
    {
      "word": "amistad"
    },
    {
      "word": "amistoso"
    },
    {
      "word": "amor"
    },
    {
      "word": "amor propyo"
    },
    {
      "word": "amor-patriyo"
    },
    {
      "word": "amores"
    },
    {
      "word": "amores mil"
    },
    {
      "word": "amoritis"
    },
    {
      "word": "amoriyos"
    },
    {
      "word": "amorosa"
    },
    {
      "word": "amoroso"
    },
    {
      "word": "amorseko"
    },
    {
      "word": "enamorada"
    },
    {
      "word": "enamorado"
    },
    {
      "word": "enemigo"
    },
    {
      "word": "enemistad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lover (one who loves another person); sweetheart"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mangingibig"
        },
        {
          "word": "kasintahan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wooer; suitor"
      ],
      "links": [
        [
          "wooer",
          "wooer"
        ],
        [
          "suitor",
          "suitor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mangingibig"
        },
        {
          "word": "manliligaw"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lover (sexual partner); affair"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "sexual partner",
          "sexual partner#English"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaapid"
        },
        {
          "word": "kerida"
        },
        {
          "word": "kerido"
        },
        {
          "word": "kulasisi"
        },
        {
          "word": "kalaguyo"
        },
        {
          "word": "kaasawa"
        },
        {
          "word": "babae"
        },
        {
          "word": "lalaki"
        },
        {
          "word": "patiki"
        },
        {
          "word": "kaagulo"
        },
        {
          "word": "kabit"
        },
        {
          "word": "bata"
        },
        {
          "word": "pangapol"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈmante/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈman̪.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ante"
    }
  ],
  "word": "amante"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 12 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ante",
    "Rhymes:Tagalog/ante/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Love",
    "tl:People",
    "tl:Personality"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "amantem",
      "amans#Latin"
    ],
    [
      "*h₃emh₃-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃emh₃-#Proto-Indo-European:_grab"
    ],
    [
      "*amāō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/amāō"
    ],
    [
      "amāre",
      "amo#Latin"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Old_Spanish"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Spanish"
    ],
    [
      "*-onts",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-onts"
    ],
    [
      "-ns",
      "-ns#Latin:_present_active_participle"
    ],
    [
      "-antem",
      "-ans#Latin:_present_active_participle"
    ],
    [
      "-ante",
      "-ante#Spanish"
    ],
    [
      "amante",
      "amante#Spanish"
    ],
    [
      "amante",
      "amante#Spanish"
    ],
    [
      "amantem",
      "amans#Latin"
    ],
    [
      "amar",
      "amar#Spanish"
    ],
    [
      "-ante",
      "-ante#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amante",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amantem\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amāns\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to love\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grab\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃emh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*amāō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"amar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-antem\", \"id\" : \"present active participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"present active participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-onts\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"amante\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"amante\">\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:amante",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin amantem\nProto-Indo-European *h₃emh₃-der.\nProto-Italic *amāō\nLatin amāre\nOld Spanish amar\nSpanish amar\nProto-Indo-European *-onts\nLatin -ns\nLatin -antem\nSpanish -ante\nSpanish amantebor.\nTagalog amante\nBorrowed from Spanish amante, from Latin amantem, or from amar (“to love”) + -ante.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜋᜈ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amante (Baybayin spelling ᜀᜋᜈ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧man‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧man‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "loving"
      ],
      "links": [
        [
          "loving",
          "loving"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mapagmahal"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈmante/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈman̪.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ante"
    }
  ],
  "word": "amante"
}