See kung in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "för kung och fosterland"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungabalk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungabesök"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungabok"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungaborg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungabröllop"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungadotter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungadöme"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungaed"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungafamilj"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungafond"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungaförsäkran"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungagrav"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungahus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungakrona"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungalängd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungamakare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungamakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungamantel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungamiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungamord"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungamördare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungapalats"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungapar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungarike"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungason"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungasäte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungatitel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungatrogen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungatron"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungaätt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kunglig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kungsbacka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsblå"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsblått"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsbonde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsfisk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsfiskare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsflundra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsfågel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsgård"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungshög"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsljus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsmynta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsord"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungspudel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungssång"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungstanke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungstiger"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsvatten"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsväg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kungsängen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsängslilja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kungsörn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "kongr",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Old Norse kongr (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuningaz",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuningaz (“king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kongr (“king”), from Proto-Germanic *kuningaz (“king”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kung",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kung c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kung c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "monark"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ruler",
"word": "härskare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "statschef"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "statsöverhuvud"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chess piece"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schackpjäs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "playing card"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "klätt kort"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arvkung"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "ruler",
"word": "drottning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "ruler",
"word": "prins"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "ruler",
"word": "prinsessa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "ruler",
"word": "knug"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "drottning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "torn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "löpare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "springare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "häst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bonde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ess"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "äss"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tvåa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "två"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trea"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fyra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "femma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sexa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sex"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sjua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sju"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "åtta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "knekt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "joker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Then she meets a man [respected man: sir, gentleman, etc.], on a horse with a bushy mane. He says: \"I am a man of the king, so I take what I want. And you are much too beautiful, to not have a man. Come with me into the forest and I will show you what I can do [show what I can].\"",
"ref": "1974, Björn Afzelius (lyrics and music), “En kungens man [A man of the king [literally, \"A the-king's man\"]]”:",
"text": "Då möter hon en herre, på en häst med yvig man. Han säger: \"Jag är kungens man, så jag tar vad jag vill ha. Och du är alltför vacker, för att inte ha nån [någon] man. Följ med mig in i skogen [så] ska jag visa vad jag kan.\"",
"type": "quote"
},
{
"english": "Here comes king of sand [sic – sounds like a proper noun or other lexicalized phrase, like in English]. Here comes the king of nothing at all.",
"ref": "1995, Per Gessle (lyrics and music), “Kung av sand [King of sand]”performed by Gyllene Tider:",
"text": "Här kommer kung av sand. Här kommer kungen av ingenting alls.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a king"
],
"id": "en-kung-sv-noun-sNmUEBmW",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Chess",
"orig": "sv:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 47 49",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 45 53",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 63 34",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Chess",
"orig": "sv:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 49",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Heads of state",
"orig": "sv:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 45 48",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Monarchy",
"orig": "sv:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a king"
],
"id": "en-kung-sv-noun-sNmUEBmW1",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) a king"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Card games",
"orig": "sv:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 47 49",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 45 53",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 60",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Card games",
"orig": "sv:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 49",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Heads of state",
"orig": "sv:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 45 48",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Monarchy",
"orig": "sv:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-kung-sv-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) king"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɵŋː/"
},
{
"audio": "Sv-kung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Sv-kung.ogg/Sv-kung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Sv-kung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "ruler",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "konung"
}
],
"wikipedia": [
"sv:kung"
],
"word": "kung"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant alt parameters",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"sv:Card games",
"sv:Chess",
"sv:Heads of state",
"sv:Monarchy"
],
"derived": [
{
"word": "för kung och fosterland"
},
{
"word": "kungabalk"
},
{
"word": "kungabesök"
},
{
"word": "kungabok"
},
{
"word": "kungaborg"
},
{
"word": "kungabröllop"
},
{
"word": "kungadotter"
},
{
"word": "kungadöme"
},
{
"word": "kungaed"
},
{
"word": "kungafamilj"
},
{
"word": "kungafond"
},
{
"word": "kungaförsäkran"
},
{
"word": "kungagrav"
},
{
"word": "kungahus"
},
{
"word": "kungakrona"
},
{
"word": "kungalängd"
},
{
"word": "kungamakare"
},
{
"word": "kungamakt"
},
{
"word": "kungamantel"
},
{
"word": "kungamiddag"
},
{
"word": "kungamord"
},
{
"word": "kungamördare"
},
{
"word": "kungapalats"
},
{
"word": "kungapar"
},
{
"word": "kungarike"
},
{
"word": "kungason"
},
{
"word": "kungasäte"
},
{
"word": "kungatitel"
},
{
"word": "kungatrogen"
},
{
"word": "kungatron"
},
{
"word": "kungaätt"
},
{
"word": "kunglig"
},
{
"word": "Kungsbacka"
},
{
"word": "kungsblå"
},
{
"word": "kungsblått"
},
{
"word": "kungsbonde"
},
{
"word": "kungsfisk"
},
{
"word": "kungsfiskare"
},
{
"word": "kungsflundra"
},
{
"word": "kungsfågel"
},
{
"word": "kungsgård"
},
{
"word": "kungshög"
},
{
"word": "kungsljus"
},
{
"word": "kungsmynta"
},
{
"word": "kungsord"
},
{
"word": "kungspudel"
},
{
"word": "kungssång"
},
{
"word": "kungstanke"
},
{
"word": "kungstiger"
},
{
"word": "kungsvatten"
},
{
"word": "kungsväg"
},
{
"word": "Kungsängen"
},
{
"word": "kungsängslilja"
},
{
"word": "kungsörn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "kongr",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Old Norse kongr (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuningaz",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuningaz (“king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kongr (“king”), from Proto-Germanic *kuningaz (“king”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kung",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kung c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kung c",
"name": "sv-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ruler"
},
{
"word": "monark"
},
{
"word": "regent"
},
{
"english": "ruler",
"word": "härskare"
},
{
"word": "statschef"
},
{
"word": "statsöverhuvud"
},
{
"word": "chess piece"
},
{
"word": "schackpjäs"
},
{
"word": "playing card"
},
{
"word": "klätt kort"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ruler"
},
{
"word": "arvkung"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "ruler",
"word": "drottning"
},
{
"sense": "ruler",
"word": "prins"
},
{
"sense": "ruler",
"word": "prinsessa"
},
{
"sense": "ruler",
"word": "knug"
},
{
"word": "dam"
},
{
"word": "drottning"
},
{
"word": "torn"
},
{
"word": "löpare"
},
{
"word": "springare"
},
{
"word": "häst"
},
{
"word": "bonde"
},
{
"word": "ess"
},
{
"word": "äss"
},
{
"word": "tvåa"
},
{
"word": "två"
},
{
"word": "trea"
},
{
"word": "tre"
},
{
"word": "fyra"
},
{
"word": "femma"
},
{
"word": "fem"
},
{
"word": "sexa"
},
{
"word": "sex"
},
{
"word": "sjua"
},
{
"word": "sju"
},
{
"word": "åtta"
},
{
"word": "nia"
},
{
"word": "nio"
},
{
"word": "tia"
},
{
"word": "tio"
},
{
"word": "knekt"
},
{
"word": "joker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then she meets a man [respected man: sir, gentleman, etc.], on a horse with a bushy mane. He says: \"I am a man of the king, so I take what I want. And you are much too beautiful, to not have a man. Come with me into the forest and I will show you what I can do [show what I can].\"",
"ref": "1974, Björn Afzelius (lyrics and music), “En kungens man [A man of the king [literally, \"A the-king's man\"]]”:",
"text": "Då möter hon en herre, på en häst med yvig man. Han säger: \"Jag är kungens man, så jag tar vad jag vill ha. Och du är alltför vacker, för att inte ha nån [någon] man. Följ med mig in i skogen [så] ska jag visa vad jag kan.\"",
"type": "quote"
},
{
"english": "Here comes king of sand [sic – sounds like a proper noun or other lexicalized phrase, like in English]. Here comes the king of nothing at all.",
"ref": "1995, Per Gessle (lyrics and music), “Kung av sand [King of sand]”performed by Gyllene Tider:",
"text": "Här kommer kung av sand. Här kommer kungen av ingenting alls.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"sv:Chess"
],
"glosses": [
"a king"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) a king"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
"sv:Card games"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) king"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɵŋː/"
},
{
"audio": "Sv-kung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Sv-kung.ogg/Sv-kung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Sv-kung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ruler",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "konung"
}
],
"wikipedia": [
"sv:kung"
],
"word": "kung"
}
Download raw JSONL data for kung meaning in Swedish (5.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"kung"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "kung",
"trace": "started on line 4, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kung"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "kung",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kung"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "kung",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.