"sex" meaning in Swedish

See sex in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɛks/ Audio: Sv-sex.ogg
Etymology: Borrowed from English sex, from Latin sexus. Etymology templates: {{bor+|sv|en|sex}} Borrowed from English sex, {{der|sv|la|sexus}} Latin sexus Head templates: {{head|sv|nouns|uncountable|g=n|g2=|head=|sort=}} sex n (uncountable), {{sv-noun|n|-}} sex n (uncountable) Forms: no-table-tags [table-tags], sex [indefinite, nominative, singular], sex [genitive, indefinite, singular], sexet [definite, nominative, singular], sexets [definite, genitive, singular], - [indefinite, nominative, plural], - [genitive, indefinite, plural], - [definite, nominative, plural], - [definite, genitive, plural]
  1. sex (intercourse, sexual activity) Tags: neuter, uncountable Categories (topical): Sex Synonyms: samlag, könsumgänge, ligg, nyp, knull, pök, älskog
    Sense id: en-sex-sv-noun-aWKJDzvG Disambiguation of Sex: 98 2 Derived forms: analsex, bögsex, cybersex, flatsex, gaysex, gruppsex, homosex, oralsex, sexarbetare, sexarbete, sexbomb, sexbrott, sexbrottsling, sexbutik, sexgud, sexgudinna, sexklubb, sexköp, sexköpare, sexliv, sexnovell, sexscen, sexsekt, sexslav, sexställning, sexsäljare, sexturism, strypsex, telefonsex, vaginalsex Related terms: sexig (english: sexy), sexologi [sexology, sexuality, lifestyle], sexual-, sexualakt, sexualisera (english: sexualize), sexualisering (english: sexualization), sexualitet [sexuality, lifestyle], sexuell (english: sexual), penis, vagina, könsliv, sexualkunskap [education, sex, sexuality, lifestyle], blommor och bin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Numeral

IPA: /sɛks/ Audio: Sv-sex.ogg
Etymology: Inherited from Old Swedish sæx, siæx, from Old Norse sex, from Proto-Germanic *sehs, from Proto-Indo-European *swéḱs (“six”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sv|gmq-osw|sæx|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Swedish sæx, {{inh+|sv|gmq-osw|sæx}} Inherited from Old Swedish sæx, {{inh|sv|non|sex}} Old Norse sex, {{inh|sv|gem-pro|*sehs}} Proto-Germanic *sehs, {{inh|sv|ine-pro|*swéḱs|t=six}} Proto-Indo-European *swéḱs (“six”) Head templates: {{head|sv|numeral}} sex
  1. six Categories (topical): Swedish cardinal numbers Derived forms: klockan sex, sexa, sexsnåret, sextiden, sjätte, sjättedel
    Sense id: en-sex-sv-num-RHeNgjZe Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish links with redundant wikilinks Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 40 60 Disambiguation of Swedish links with redundant wikilinks: 23 77 Related terms: noll, ett, två, tre, fyra, fem, sju, åtta, nio, tio, elva, tolv Coordinate_terms: noll, en, ett, två, tre, fyra, fem, sju, åtta, nio, tio, elva, tolv, tretton, fjorton, femton, sexton, sjutton, arton, aderton, nitton, tjugo, tjugoen, -ett, tjugotvå, tjugotre, tjugofyra, tjugofem, tjugosex, tjugosju, tjugoåtta, tjugonio, trettio, trettioen, trettiotvå, trettiotre, trettiofyra, trettiofem, trettiosex, trettiosju, trettioåtta, trettionio, fyrtio, fyrtioen, fyrtiotvå, fyrtiotre, fyrtiofyra, fyrtiofem, fyrtiosex, fyrtiosju, fyrtioåtta, fyrtionio, femtio, femtioen, femtiotvå, femtiotre, femtiofyra, femtiofem, femtiosex, femtiosju, femtioåtta, femtionio, sextio, sextioen, sextiotvå, sextiotre, sextiofyra, sextiofem, sextiosex, sextiosju, sextioåtta, sextionio, sjuttio, sjuttioen, sjuttiotvå, sjuttiotre, sjuttiofyra, sjuttiofem, sjuttiosex, sjuttiosju, sjuttioåtta, sjuttionio, åttio, åttioen, åttiotvå, åttiotre, åttiofyra, åttiofem, åttiosex, åttiosju, åttioåtta, åttionio, nittio, nittioen, nittiotvå, nittiotre, nittiofyra, nittiofem, nittiosex, nittiosju, nittioåtta, nittionio, 100: hundra, 103: tusen, 104: tiotusen (english: myriad), 106: miljon, 109: miljard, 1012: biljon, 1015: biljard, 1018: triljon, 1021: triljard, 1024: kvadriljon, 1027: kvadriljard, 1030: kvintiljon, 1033: kvintiljard, 1036: sextiljon, 1039: sextiljard, 1042: septiljon, 1045: septiljard, 1048: oktiljon, 1051: oktiljard, 1054: noniljon, 1057: noniljard, 1060: deciljon, 1063: deciljard, 1066: undeciljon, 1069: undeciljard, 1072: duodeciljon, 1075: duodeciljard, 1078: tredeciljon, 1081: tredeciljard, 1084: quattuordeciljon, 1087: quattuordeciljard, 10100: googol, 10120: vigintiljon, 10123: vigintiljard
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "sæx",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Swedish sæx",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "sæx"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Swedish sæx",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "sex"
      },
      "expansion": "Old Norse sex",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sehs"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sehs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swéḱs",
        "t": "six"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swéḱs (“six”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Swedish sæx, siæx, from Old Norse sex, from Proto-Germanic *sehs, from Proto-Indo-European *swéḱs (“six”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "sex",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Swedish cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "noll"
        },
        {
          "word": "en"
        },
        {
          "word": "ett"
        },
        {
          "word": "två"
        },
        {
          "word": "tre"
        },
        {
          "word": "fyra"
        },
        {
          "word": "fem"
        },
        {
          "word": "sju"
        },
        {
          "word": "åtta"
        },
        {
          "word": "nio"
        },
        {
          "word": "tio"
        },
        {
          "word": "elva"
        },
        {
          "word": "tolv"
        },
        {
          "word": "tretton"
        },
        {
          "word": "fjorton"
        },
        {
          "word": "femton"
        },
        {
          "word": "sexton"
        },
        {
          "word": "sjutton"
        },
        {
          "word": "arton"
        },
        {
          "word": "aderton"
        },
        {
          "word": "nitton"
        },
        {
          "word": "tjugo"
        },
        {
          "word": "tjugoen"
        },
        {
          "word": "-ett"
        },
        {
          "word": "tjugotvå"
        },
        {
          "word": "tjugotre"
        },
        {
          "word": "tjugofyra"
        },
        {
          "word": "tjugofem"
        },
        {
          "word": "tjugosex"
        },
        {
          "word": "tjugosju"
        },
        {
          "word": "tjugoåtta"
        },
        {
          "word": "tjugonio"
        },
        {
          "word": "trettio"
        },
        {
          "word": "trettioen"
        },
        {
          "word": "trettiotvå"
        },
        {
          "word": "trettiotre"
        },
        {
          "word": "trettiofyra"
        },
        {
          "word": "trettiofem"
        },
        {
          "word": "trettiosex"
        },
        {
          "word": "trettiosju"
        },
        {
          "word": "trettioåtta"
        },
        {
          "word": "trettionio"
        },
        {
          "word": "fyrtio"
        },
        {
          "word": "fyrtioen"
        },
        {
          "word": "fyrtiotvå"
        },
        {
          "word": "fyrtiotre"
        },
        {
          "word": "fyrtiofyra"
        },
        {
          "word": "fyrtiofem"
        },
        {
          "word": "fyrtiosex"
        },
        {
          "word": "fyrtiosju"
        },
        {
          "word": "fyrtioåtta"
        },
        {
          "word": "fyrtionio"
        },
        {
          "word": "femtio"
        },
        {
          "word": "femtioen"
        },
        {
          "word": "femtiotvå"
        },
        {
          "word": "femtiotre"
        },
        {
          "word": "femtiofyra"
        },
        {
          "word": "femtiofem"
        },
        {
          "word": "femtiosex"
        },
        {
          "word": "femtiosju"
        },
        {
          "word": "femtioåtta"
        },
        {
          "word": "femtionio"
        },
        {
          "word": "sextio"
        },
        {
          "word": "sextioen"
        },
        {
          "word": "sextiotvå"
        },
        {
          "word": "sextiotre"
        },
        {
          "word": "sextiofyra"
        },
        {
          "word": "sextiofem"
        },
        {
          "word": "sextiosex"
        },
        {
          "word": "sextiosju"
        },
        {
          "word": "sextioåtta"
        },
        {
          "word": "sextionio"
        },
        {
          "word": "sjuttio"
        },
        {
          "word": "sjuttioen"
        },
        {
          "word": "sjuttiotvå"
        },
        {
          "word": "sjuttiotre"
        },
        {
          "word": "sjuttiofyra"
        },
        {
          "word": "sjuttiofem"
        },
        {
          "word": "sjuttiosex"
        },
        {
          "word": "sjuttiosju"
        },
        {
          "word": "sjuttioåtta"
        },
        {
          "word": "sjuttionio"
        },
        {
          "word": "åttio"
        },
        {
          "word": "åttioen"
        },
        {
          "word": "åttiotvå"
        },
        {
          "word": "åttiotre"
        },
        {
          "word": "åttiofyra"
        },
        {
          "word": "åttiofem"
        },
        {
          "word": "åttiosex"
        },
        {
          "word": "åttiosju"
        },
        {
          "word": "åttioåtta"
        },
        {
          "word": "åttionio"
        },
        {
          "word": "nittio"
        },
        {
          "word": "nittioen"
        },
        {
          "word": "nittiotvå"
        },
        {
          "word": "nittiotre"
        },
        {
          "word": "nittiofyra"
        },
        {
          "word": "nittiofem"
        },
        {
          "word": "nittiosex"
        },
        {
          "word": "nittiosju"
        },
        {
          "word": "nittioåtta"
        },
        {
          "word": "nittionio"
        },
        {
          "word": "100: hundra"
        },
        {
          "word": "103: tusen"
        },
        {
          "english": "myriad",
          "word": "104: tiotusen"
        },
        {
          "word": "106: miljon"
        },
        {
          "word": "109: miljard"
        },
        {
          "word": "1012: biljon"
        },
        {
          "word": "1015: biljard"
        },
        {
          "word": "1018: triljon"
        },
        {
          "word": "1021: triljard"
        },
        {
          "word": "1024: kvadriljon"
        },
        {
          "word": "1027: kvadriljard"
        },
        {
          "word": "1030: kvintiljon"
        },
        {
          "word": "1033: kvintiljard"
        },
        {
          "word": "1036: sextiljon"
        },
        {
          "word": "1039: sextiljard"
        },
        {
          "word": "1042: septiljon"
        },
        {
          "word": "1045: septiljard"
        },
        {
          "word": "1048: oktiljon"
        },
        {
          "word": "1051: oktiljard"
        },
        {
          "word": "1054: noniljon"
        },
        {
          "word": "1057: noniljard"
        },
        {
          "word": "1060: deciljon"
        },
        {
          "word": "1063: deciljard"
        },
        {
          "word": "1066: undeciljon"
        },
        {
          "word": "1069: undeciljard"
        },
        {
          "word": "1072: duodeciljon"
        },
        {
          "word": "1075: duodeciljard"
        },
        {
          "word": "1078: tredeciljon"
        },
        {
          "word": "1081: tredeciljard"
        },
        {
          "word": "1084: quattuordeciljon"
        },
        {
          "word": "1087: quattuordeciljard"
        },
        {
          "word": "10100: googol"
        },
        {
          "word": "10120: vigintiljon"
        },
        {
          "word": "10123: vigintiljard"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "klockan sex"
        },
        {
          "word": "sexa"
        },
        {
          "word": "sexsnåret"
        },
        {
          "word": "sextiden"
        },
        {
          "word": "sjätte"
        },
        {
          "word": "sjättedel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "six"
      ],
      "id": "en-sex-sv-num-RHeNgjZe",
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "noll"
        },
        {
          "word": "ett"
        },
        {
          "word": "två"
        },
        {
          "word": "tre"
        },
        {
          "word": "fyra"
        },
        {
          "word": "fem"
        },
        {
          "word": "sju"
        },
        {
          "word": "åtta"
        },
        {
          "word": "nio"
        },
        {
          "word": "tio"
        },
        {
          "word": "elva"
        },
        {
          "word": "tolv"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "Sv-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-sex.ogg/Sv-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Sv-sex.ogg"
    },
    {
      "homophone": "säcks stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "sex"
      },
      "expansion": "Borrowed from English sex",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "sexus"
      },
      "expansion": "Latin sexus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English sex, from Latin sexus.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sexet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sexets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "uncountable",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sex n (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "sex n (uncountable)",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Sex",
          "orig": "sv:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "analsex"
        },
        {
          "word": "bögsex"
        },
        {
          "word": "cybersex"
        },
        {
          "word": "flatsex"
        },
        {
          "word": "gaysex"
        },
        {
          "word": "gruppsex"
        },
        {
          "word": "homosex"
        },
        {
          "word": "oralsex"
        },
        {
          "word": "sexarbetare"
        },
        {
          "word": "sexarbete"
        },
        {
          "word": "sexbomb"
        },
        {
          "word": "sexbrott"
        },
        {
          "word": "sexbrottsling"
        },
        {
          "word": "sexbutik"
        },
        {
          "word": "sexgud"
        },
        {
          "word": "sexgudinna"
        },
        {
          "word": "sexklubb"
        },
        {
          "word": "sexköp"
        },
        {
          "word": "sexköpare"
        },
        {
          "word": "sexliv"
        },
        {
          "word": "sexnovell"
        },
        {
          "word": "sexscen"
        },
        {
          "word": "sexsekt"
        },
        {
          "word": "sexslav"
        },
        {
          "word": "sexställning"
        },
        {
          "word": "sexsäljare"
        },
        {
          "word": "sexturism"
        },
        {
          "word": "strypsex"
        },
        {
          "word": "telefonsex"
        },
        {
          "word": "vaginalsex"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to have sex",
          "text": "att ha sex",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sex (intercourse, sexual activity)"
      ],
      "id": "en-sex-sv-noun-aWKJDzvG",
      "links": [
        [
          "sex",
          "sex#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "sexy",
          "word": "sexig"
        },
        {
          "topics": [
            "sexology",
            "sexuality",
            "lifestyle"
          ],
          "word": "sexologi"
        },
        {
          "word": "sexual-"
        },
        {
          "word": "sexualakt"
        },
        {
          "english": "sexualize",
          "word": "sexualisera"
        },
        {
          "english": "sexualization",
          "word": "sexualisering"
        },
        {
          "topics": [
            "sexuality",
            "lifestyle"
          ],
          "word": "sexualitet"
        },
        {
          "english": "sexual",
          "word": "sexuell"
        },
        {
          "word": "penis"
        },
        {
          "word": "vagina"
        },
        {
          "word": "könsliv"
        },
        {
          "topics": [
            "education",
            "sex",
            "sexuality",
            "lifestyle"
          ],
          "word": "sexualkunskap"
        },
        {
          "word": "blommor och bin"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "samlag"
        },
        {
          "word": "könsumgänge"
        },
        {
          "word": "ligg"
        },
        {
          "word": "nyp"
        },
        {
          "word": "knull"
        },
        {
          "word": "pök"
        },
        {
          "word": "älskog"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "Sv-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-sex.ogg/Sv-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Sv-sex.ogg"
    },
    {
      "homophone": "säcks stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "sex"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish links with redundant wikilinks",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish numerals",
    "Swedish terms borrowed from English",
    "Swedish terms derived from English",
    "Swedish terms derived from Latin",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms with homophones",
    "Swedish uncountable nouns",
    "sv:Sex"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "noll"
    },
    {
      "word": "en"
    },
    {
      "word": "ett"
    },
    {
      "word": "två"
    },
    {
      "word": "tre"
    },
    {
      "word": "fyra"
    },
    {
      "word": "fem"
    },
    {
      "word": "sju"
    },
    {
      "word": "åtta"
    },
    {
      "word": "nio"
    },
    {
      "word": "tio"
    },
    {
      "word": "elva"
    },
    {
      "word": "tolv"
    },
    {
      "word": "tretton"
    },
    {
      "word": "fjorton"
    },
    {
      "word": "femton"
    },
    {
      "word": "sexton"
    },
    {
      "word": "sjutton"
    },
    {
      "word": "arton"
    },
    {
      "word": "aderton"
    },
    {
      "word": "nitton"
    },
    {
      "word": "tjugo"
    },
    {
      "word": "tjugoen"
    },
    {
      "word": "-ett"
    },
    {
      "word": "tjugotvå"
    },
    {
      "word": "tjugotre"
    },
    {
      "word": "tjugofyra"
    },
    {
      "word": "tjugofem"
    },
    {
      "word": "tjugosex"
    },
    {
      "word": "tjugosju"
    },
    {
      "word": "tjugoåtta"
    },
    {
      "word": "tjugonio"
    },
    {
      "word": "trettio"
    },
    {
      "word": "trettioen"
    },
    {
      "word": "trettiotvå"
    },
    {
      "word": "trettiotre"
    },
    {
      "word": "trettiofyra"
    },
    {
      "word": "trettiofem"
    },
    {
      "word": "trettiosex"
    },
    {
      "word": "trettiosju"
    },
    {
      "word": "trettioåtta"
    },
    {
      "word": "trettionio"
    },
    {
      "word": "fyrtio"
    },
    {
      "word": "fyrtioen"
    },
    {
      "word": "fyrtiotvå"
    },
    {
      "word": "fyrtiotre"
    },
    {
      "word": "fyrtiofyra"
    },
    {
      "word": "fyrtiofem"
    },
    {
      "word": "fyrtiosex"
    },
    {
      "word": "fyrtiosju"
    },
    {
      "word": "fyrtioåtta"
    },
    {
      "word": "fyrtionio"
    },
    {
      "word": "femtio"
    },
    {
      "word": "femtioen"
    },
    {
      "word": "femtiotvå"
    },
    {
      "word": "femtiotre"
    },
    {
      "word": "femtiofyra"
    },
    {
      "word": "femtiofem"
    },
    {
      "word": "femtiosex"
    },
    {
      "word": "femtiosju"
    },
    {
      "word": "femtioåtta"
    },
    {
      "word": "femtionio"
    },
    {
      "word": "sextio"
    },
    {
      "word": "sextioen"
    },
    {
      "word": "sextiotvå"
    },
    {
      "word": "sextiotre"
    },
    {
      "word": "sextiofyra"
    },
    {
      "word": "sextiofem"
    },
    {
      "word": "sextiosex"
    },
    {
      "word": "sextiosju"
    },
    {
      "word": "sextioåtta"
    },
    {
      "word": "sextionio"
    },
    {
      "word": "sjuttio"
    },
    {
      "word": "sjuttioen"
    },
    {
      "word": "sjuttiotvå"
    },
    {
      "word": "sjuttiotre"
    },
    {
      "word": "sjuttiofyra"
    },
    {
      "word": "sjuttiofem"
    },
    {
      "word": "sjuttiosex"
    },
    {
      "word": "sjuttiosju"
    },
    {
      "word": "sjuttioåtta"
    },
    {
      "word": "sjuttionio"
    },
    {
      "word": "åttio"
    },
    {
      "word": "åttioen"
    },
    {
      "word": "åttiotvå"
    },
    {
      "word": "åttiotre"
    },
    {
      "word": "åttiofyra"
    },
    {
      "word": "åttiofem"
    },
    {
      "word": "åttiosex"
    },
    {
      "word": "åttiosju"
    },
    {
      "word": "åttioåtta"
    },
    {
      "word": "åttionio"
    },
    {
      "word": "nittio"
    },
    {
      "word": "nittioen"
    },
    {
      "word": "nittiotvå"
    },
    {
      "word": "nittiotre"
    },
    {
      "word": "nittiofyra"
    },
    {
      "word": "nittiofem"
    },
    {
      "word": "nittiosex"
    },
    {
      "word": "nittiosju"
    },
    {
      "word": "nittioåtta"
    },
    {
      "word": "nittionio"
    },
    {
      "word": "100: hundra"
    },
    {
      "word": "103: tusen"
    },
    {
      "english": "myriad",
      "word": "104: tiotusen"
    },
    {
      "word": "106: miljon"
    },
    {
      "word": "109: miljard"
    },
    {
      "word": "1012: biljon"
    },
    {
      "word": "1015: biljard"
    },
    {
      "word": "1018: triljon"
    },
    {
      "word": "1021: triljard"
    },
    {
      "word": "1024: kvadriljon"
    },
    {
      "word": "1027: kvadriljard"
    },
    {
      "word": "1030: kvintiljon"
    },
    {
      "word": "1033: kvintiljard"
    },
    {
      "word": "1036: sextiljon"
    },
    {
      "word": "1039: sextiljard"
    },
    {
      "word": "1042: septiljon"
    },
    {
      "word": "1045: septiljard"
    },
    {
      "word": "1048: oktiljon"
    },
    {
      "word": "1051: oktiljard"
    },
    {
      "word": "1054: noniljon"
    },
    {
      "word": "1057: noniljard"
    },
    {
      "word": "1060: deciljon"
    },
    {
      "word": "1063: deciljard"
    },
    {
      "word": "1066: undeciljon"
    },
    {
      "word": "1069: undeciljard"
    },
    {
      "word": "1072: duodeciljon"
    },
    {
      "word": "1075: duodeciljard"
    },
    {
      "word": "1078: tredeciljon"
    },
    {
      "word": "1081: tredeciljard"
    },
    {
      "word": "1084: quattuordeciljon"
    },
    {
      "word": "1087: quattuordeciljard"
    },
    {
      "word": "10100: googol"
    },
    {
      "word": "10120: vigintiljon"
    },
    {
      "word": "10123: vigintiljard"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klockan sex"
    },
    {
      "word": "sexa"
    },
    {
      "word": "sexsnåret"
    },
    {
      "word": "sextiden"
    },
    {
      "word": "sjätte"
    },
    {
      "word": "sjättedel"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "sæx",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Swedish sæx",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "sæx"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Swedish sæx",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "sex"
      },
      "expansion": "Old Norse sex",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sehs"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sehs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swéḱs",
        "t": "six"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swéḱs (“six”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Swedish sæx, siæx, from Old Norse sex, from Proto-Germanic *sehs, from Proto-Indo-European *swéḱs (“six”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "sex",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "word": "noll"
    },
    {
      "word": "ett"
    },
    {
      "word": "två"
    },
    {
      "word": "tre"
    },
    {
      "word": "fyra"
    },
    {
      "word": "fem"
    },
    {
      "word": "sju"
    },
    {
      "word": "åtta"
    },
    {
      "word": "nio"
    },
    {
      "word": "tio"
    },
    {
      "word": "elva"
    },
    {
      "word": "tolv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish cardinal numbers"
      ],
      "glosses": [
        "six"
      ],
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "Sv-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-sex.ogg/Sv-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Sv-sex.ogg"
    },
    {
      "homophone": "säcks stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish links with redundant wikilinks",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from English",
    "Swedish terms derived from English",
    "Swedish terms derived from Latin",
    "Swedish terms with homophones",
    "Swedish uncountable nouns",
    "sv:Sex"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "analsex"
    },
    {
      "word": "bögsex"
    },
    {
      "word": "cybersex"
    },
    {
      "word": "flatsex"
    },
    {
      "word": "gaysex"
    },
    {
      "word": "gruppsex"
    },
    {
      "word": "homosex"
    },
    {
      "word": "oralsex"
    },
    {
      "word": "sexarbetare"
    },
    {
      "word": "sexarbete"
    },
    {
      "word": "sexbomb"
    },
    {
      "word": "sexbrott"
    },
    {
      "word": "sexbrottsling"
    },
    {
      "word": "sexbutik"
    },
    {
      "word": "sexgud"
    },
    {
      "word": "sexgudinna"
    },
    {
      "word": "sexklubb"
    },
    {
      "word": "sexköp"
    },
    {
      "word": "sexköpare"
    },
    {
      "word": "sexliv"
    },
    {
      "word": "sexnovell"
    },
    {
      "word": "sexscen"
    },
    {
      "word": "sexsekt"
    },
    {
      "word": "sexslav"
    },
    {
      "word": "sexställning"
    },
    {
      "word": "sexsäljare"
    },
    {
      "word": "sexturism"
    },
    {
      "word": "strypsex"
    },
    {
      "word": "telefonsex"
    },
    {
      "word": "vaginalsex"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "sex"
      },
      "expansion": "Borrowed from English sex",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "sexus"
      },
      "expansion": "Latin sexus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English sex, from Latin sexus.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sexet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sexets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "uncountable",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sex n (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "sex n (uncountable)",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "sexy",
      "word": "sexig"
    },
    {
      "topics": [
        "sexology",
        "sexuality",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "sexologi"
    },
    {
      "word": "sexual-"
    },
    {
      "word": "sexualakt"
    },
    {
      "english": "sexualize",
      "word": "sexualisera"
    },
    {
      "english": "sexualization",
      "word": "sexualisering"
    },
    {
      "topics": [
        "sexuality",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "sexualitet"
    },
    {
      "english": "sexual",
      "word": "sexuell"
    },
    {
      "word": "penis"
    },
    {
      "word": "vagina"
    },
    {
      "word": "könsliv"
    },
    {
      "topics": [
        "education",
        "sex",
        "sexuality",
        "lifestyle"
      ],
      "word": "sexualkunskap"
    },
    {
      "word": "blommor och bin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to have sex",
          "text": "att ha sex",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sex (intercourse, sexual activity)"
      ],
      "links": [
        [
          "sex",
          "sex#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "Sv-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-sex.ogg/Sv-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Sv-sex.ogg"
    },
    {
      "homophone": "säcks stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "samlag"
    },
    {
      "word": "könsumgänge"
    },
    {
      "word": "ligg"
    },
    {
      "word": "nyp"
    },
    {
      "word": "knull"
    },
    {
      "word": "pök"
    },
    {
      "word": "älskog"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

Download raw JSONL data for sex meaning in Swedish (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.