"två" meaning in Swedish

See två in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: /tvoː/, [ˈtv̥oə̯] Audio: Sv-två.ogg
Etymology: From Old Swedish tvēr, from Old Norse tveir, from Proto-Germanic *twai, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|tver|tvēr}} Old Swedish tvēr, {{inh|sv|non|tveir}} Old Norse tveir, {{inh|sv|gem-pro|*twai}} Proto-Germanic *twai, {{der|sv|ine-pro|*dwóh₁}} Proto-Indo-European *dwóh₁ Head templates: {{head|sv|numeral}} två
  1. two Categories (topical): Swedish cardinal numbers Synonyms: tu [archaic, neuter, poetic], tvenne [archaic]
    Sense id: en-två-sv-num-P8TM~nRY Related terms: andra, tvåa, noll, ett, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio, elva, tolv Coordinate_terms: noll, en, ett, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio, elva, tolv, tretton, fjorton, femton, sexton, sjutton, arton, aderton, nitton, tjugo, tjugoen, -ett, tjugotvå, tjugotre, tjugofyra, tjugofem, tjugosex, tjugosju, tjugoåtta, tjugonio, trettio, trettioen, trettiotvå, trettiotre, trettiofyra, trettiofem, trettiosex, trettiosju, trettioåtta, trettionio, fyrtio, fyrtioen, fyrtiotvå, fyrtiotre, fyrtiofyra, fyrtiofem, fyrtiosex, fyrtiosju, fyrtioåtta, fyrtionio, femtio, femtioen, femtiotvå, femtiotre, femtiofyra, femtiofem, femtiosex, femtiosju, femtioåtta, femtionio, sextio, sextioen, sextiotvå, sextiotre, sextiofyra, sextiofem, sextiosex, sextiosju, sextioåtta, sextionio, sjuttio, sjuttioen, sjuttiotvå, sjuttiotre, sjuttiofyra, sjuttiofem, sjuttiosex, sjuttiosju, sjuttioåtta, sjuttionio, åttio, åttioen, åttiotvå, åttiotre, åttiofyra, åttiofem, åttiosex, åttiosju, åttioåtta, åttionio, nittio, nittioen, nittiotvå, nittiotre, nittiofyra, nittiofem, nittiosex, nittiosju, nittioåtta, nittionio, 100: hundra, 103: tusen, 104: tiotusen (english: myriad), 106: miljon, 109: miljard, 1012: biljon, 1015: biljard, 1018: triljon, 1021: triljard, 1024: kvadriljon, 1027: kvadriljard, 1030: kvintiljon, 1033: kvintiljard, 1036: sextiljon, 1039: sextiljard, 1042: septiljon, 1045: septiljard, 1048: oktiljon, 1051: oktiljard, 1054: noniljon, 1057: noniljard, 1060: deciljon, 1063: deciljard, 1066: undeciljon, 1069: undeciljard, 1072: duodeciljon, 1075: duodeciljard, 1078: tredeciljon, 1081: tredeciljard, 1084: quattuordeciljon, 1087: quattuordeciljard, 10100: googol, 10120: vigintiljon, 10123: vigintiljard
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /tvoː/, [ˈtv̥oə̯] Audio: Sv-två.ogg
Etymology: From Old Swedish þvā, from Old Norse þvá, from Proto-Germanic *þwahaną. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|þva|þvā}} Old Swedish þvā, {{inh|sv|non|þvá}} Old Norse þvá, {{inh|sv|gem-pro|*þwahaną}} Proto-Germanic *þwahaną Head templates: {{head|sv|verbs|present|tvår|preterite|tvådde|supine|tvått|imperative|två|head=}} två (present tvår, preterite tvådde, supine tvått, imperative två) Inflection templates: {{sv-conj-wk|två|end=vw}}, {{sv-conj-st|två|tvog|tvag|class=6|end=vw}} Forms: tvår [present], tvådde [preterite], tvått [supine], två [imperative], weak [table-tags], två [active, infinitive], tvås [infinitive, passive], tvått [active, supine], tvåtts [passive, supine], två [active, imperative], - [imperative, passive], tvån [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], tvår [active, indicative, present], tvådde [active, indicative, past], tvås [indicative, passive, present], tvåddes [indicative, passive, past], två [active, archaic, indicative, plural, present], tvådde [active, archaic, indicative, past, plural], tvås [archaic, indicative, passive, plural, present], tvåddes [archaic, indicative, passive, past, plural], två [active, dated, present, subjunctive], tvådde [active, dated, past, subjunctive], tvås [dated, passive, present, subjunctive], tvåddes [dated, passive, past, subjunctive], tvående [participle, present], tvådd [participle, past], strong [table-tags], två [active, infinitive], tvås [infinitive, passive], tvagit [active, supine], tvagits [passive, supine], två [active, imperative], - [imperative, passive], tvån [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], tvår [active, indicative, present], tvog [active, indicative, past], tvås [indicative, passive, present], tvogs [indicative, passive, past], två [active, archaic, indicative, plural, present], tvogo [active, archaic, indicative, past, plural], tvås [archaic, indicative, passive, plural, present], tvogos [archaic, indicative, passive, past, plural], två [active, dated, present, subjunctive], tvoge [active, dated, past, subjunctive], tvås [dated, passive, present, subjunctive], tvoges [dated, passive, past, subjunctive], tvående [participle, present], tvagen [participle, past]
  1. to wash (one's hands)
    Sense id: en-två-sv-verb-VvTK~UPP
  2. (by extension) to cleanse oneself of accusations Tags: broadly
    Sense id: en-två-sv-verb-rF8MU7CO Categories (other): Old Swedish links with redundant target parameters, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Swedish links with redundant target parameters: 40 5 4 52 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 6 8 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tvaga, tvagning, tvål, tvätt (tvätta)
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for två meaning in Swedish (12.1kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "tver",
        "4": "tvēr"
      },
      "expansion": "Old Swedish tvēr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "tveir"
      },
      "expansion": "Old Norse tveir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*twai"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *twai",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dwóh₁"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dwóh₁",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish tvēr, from Old Norse tveir, from Proto-Germanic *twai, from Proto-Indo-European *dwóh₁.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "två",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Swedish cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "noll"
        },
        {
          "word": "en"
        },
        {
          "word": "ett"
        },
        {
          "word": "tre"
        },
        {
          "word": "fyra"
        },
        {
          "word": "fem"
        },
        {
          "word": "sex"
        },
        {
          "word": "sju"
        },
        {
          "word": "åtta"
        },
        {
          "word": "nio"
        },
        {
          "word": "tio"
        },
        {
          "word": "elva"
        },
        {
          "word": "tolv"
        },
        {
          "word": "tretton"
        },
        {
          "word": "fjorton"
        },
        {
          "word": "femton"
        },
        {
          "word": "sexton"
        },
        {
          "word": "sjutton"
        },
        {
          "word": "arton"
        },
        {
          "word": "aderton"
        },
        {
          "word": "nitton"
        },
        {
          "word": "tjugo"
        },
        {
          "word": "tjugoen"
        },
        {
          "word": "-ett"
        },
        {
          "word": "tjugotvå"
        },
        {
          "word": "tjugotre"
        },
        {
          "word": "tjugofyra"
        },
        {
          "word": "tjugofem"
        },
        {
          "word": "tjugosex"
        },
        {
          "word": "tjugosju"
        },
        {
          "word": "tjugoåtta"
        },
        {
          "word": "tjugonio"
        },
        {
          "word": "trettio"
        },
        {
          "word": "trettioen"
        },
        {
          "word": "trettiotvå"
        },
        {
          "word": "trettiotre"
        },
        {
          "word": "trettiofyra"
        },
        {
          "word": "trettiofem"
        },
        {
          "word": "trettiosex"
        },
        {
          "word": "trettiosju"
        },
        {
          "word": "trettioåtta"
        },
        {
          "word": "trettionio"
        },
        {
          "word": "fyrtio"
        },
        {
          "word": "fyrtioen"
        },
        {
          "word": "fyrtiotvå"
        },
        {
          "word": "fyrtiotre"
        },
        {
          "word": "fyrtiofyra"
        },
        {
          "word": "fyrtiofem"
        },
        {
          "word": "fyrtiosex"
        },
        {
          "word": "fyrtiosju"
        },
        {
          "word": "fyrtioåtta"
        },
        {
          "word": "fyrtionio"
        },
        {
          "word": "femtio"
        },
        {
          "word": "femtioen"
        },
        {
          "word": "femtiotvå"
        },
        {
          "word": "femtiotre"
        },
        {
          "word": "femtiofyra"
        },
        {
          "word": "femtiofem"
        },
        {
          "word": "femtiosex"
        },
        {
          "word": "femtiosju"
        },
        {
          "word": "femtioåtta"
        },
        {
          "word": "femtionio"
        },
        {
          "word": "sextio"
        },
        {
          "word": "sextioen"
        },
        {
          "word": "sextiotvå"
        },
        {
          "word": "sextiotre"
        },
        {
          "word": "sextiofyra"
        },
        {
          "word": "sextiofem"
        },
        {
          "word": "sextiosex"
        },
        {
          "word": "sextiosju"
        },
        {
          "word": "sextioåtta"
        },
        {
          "word": "sextionio"
        },
        {
          "word": "sjuttio"
        },
        {
          "word": "sjuttioen"
        },
        {
          "word": "sjuttiotvå"
        },
        {
          "word": "sjuttiotre"
        },
        {
          "word": "sjuttiofyra"
        },
        {
          "word": "sjuttiofem"
        },
        {
          "word": "sjuttiosex"
        },
        {
          "word": "sjuttiosju"
        },
        {
          "word": "sjuttioåtta"
        },
        {
          "word": "sjuttionio"
        },
        {
          "word": "åttio"
        },
        {
          "word": "åttioen"
        },
        {
          "word": "åttiotvå"
        },
        {
          "word": "åttiotre"
        },
        {
          "word": "åttiofyra"
        },
        {
          "word": "åttiofem"
        },
        {
          "word": "åttiosex"
        },
        {
          "word": "åttiosju"
        },
        {
          "word": "åttioåtta"
        },
        {
          "word": "åttionio"
        },
        {
          "word": "nittio"
        },
        {
          "word": "nittioen"
        },
        {
          "word": "nittiotvå"
        },
        {
          "word": "nittiotre"
        },
        {
          "word": "nittiofyra"
        },
        {
          "word": "nittiofem"
        },
        {
          "word": "nittiosex"
        },
        {
          "word": "nittiosju"
        },
        {
          "word": "nittioåtta"
        },
        {
          "word": "nittionio"
        },
        {
          "word": "100: hundra"
        },
        {
          "word": "103: tusen"
        },
        {
          "english": "myriad",
          "word": "104: tiotusen"
        },
        {
          "word": "106: miljon"
        },
        {
          "word": "109: miljard"
        },
        {
          "word": "1012: biljon"
        },
        {
          "word": "1015: biljard"
        },
        {
          "word": "1018: triljon"
        },
        {
          "word": "1021: triljard"
        },
        {
          "word": "1024: kvadriljon"
        },
        {
          "word": "1027: kvadriljard"
        },
        {
          "word": "1030: kvintiljon"
        },
        {
          "word": "1033: kvintiljard"
        },
        {
          "word": "1036: sextiljon"
        },
        {
          "word": "1039: sextiljard"
        },
        {
          "word": "1042: septiljon"
        },
        {
          "word": "1045: septiljard"
        },
        {
          "word": "1048: oktiljon"
        },
        {
          "word": "1051: oktiljard"
        },
        {
          "word": "1054: noniljon"
        },
        {
          "word": "1057: noniljard"
        },
        {
          "word": "1060: deciljon"
        },
        {
          "word": "1063: deciljard"
        },
        {
          "word": "1066: undeciljon"
        },
        {
          "word": "1069: undeciljard"
        },
        {
          "word": "1072: duodeciljon"
        },
        {
          "word": "1075: duodeciljard"
        },
        {
          "word": "1078: tredeciljon"
        },
        {
          "word": "1081: tredeciljard"
        },
        {
          "word": "1084: quattuordeciljon"
        },
        {
          "word": "1087: quattuordeciljard"
        },
        {
          "word": "10100: googol"
        },
        {
          "word": "10120: vigintiljon"
        },
        {
          "word": "10123: vigintiljard"
        }
      ],
      "glosses": [
        "two"
      ],
      "id": "en-två-sv-num-P8TM~nRY",
      "links": [
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "andra"
        },
        {
          "word": "tvåa"
        },
        {
          "word": "noll"
        },
        {
          "word": "ett"
        },
        {
          "word": "tre"
        },
        {
          "word": "fyra"
        },
        {
          "word": "fem"
        },
        {
          "word": "sex"
        },
        {
          "word": "sju"
        },
        {
          "word": "åtta"
        },
        {
          "word": "nio"
        },
        {
          "word": "tio"
        },
        {
          "word": "elva"
        },
        {
          "word": "tolv"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "archaic",
            "neuter",
            "poetic"
          ],
          "word": "tu"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "tvenne"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tvoː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtv̥oə̯]"
    },
    {
      "audio": "Sv-två.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-tv%C3%A5.ogg/Sv-tv%C3%A5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Sv-tv%C3%A5.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "två"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "þva",
        "4": "þvā"
      },
      "expansion": "Old Swedish þvā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "þvá"
      },
      "expansion": "Old Norse þvá",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þwahaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þwahaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish þvā, from Old Norse þvá, from Proto-Germanic *þwahaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "tvår",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvådde",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tvått",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvått",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "tvåtts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvån",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvår",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvådde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvåddes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvådde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvåddes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvådde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvåddes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvående",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvådd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvagit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "tvagits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvån",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvår",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvogs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvogos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvoges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvående",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "två",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "tvår",
        "5": "preterite",
        "6": "tvådde",
        "7": "supine",
        "8": "tvått",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "två (present tvår, preterite tvådde, supine tvått, imperative två)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "två",
        "end": "vw"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "två",
        "2": "tvog",
        "3": "tvag",
        "class": "6",
        "end": "vw"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tvaga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tvagning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tvål"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tvätta",
      "word": "tvätt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.",
          "ref": "1541, Gustav Vasa Bible, Gospel of John, 13:10",
          "text": "Jesus sadhe til honom / Then som twaghen är / honom görs icke behooff / vthan at twå fötterna / men han är all reen. Och j ären rene / doch icke alle.\n(pre-1906 spelling) Jesus sade till honom: Den som tvagen är, honom görs icke behof, utan att två fötterna; men han är all ren; och I ären rene, dock icke alle.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash (one's hands)"
      ],
      "id": "en-två-sv-verb-VvTK~UPP",
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 5 4 52",
          "kind": "other",
          "name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 85",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cleanse oneself of accusations"
      ],
      "id": "en-två-sv-verb-rF8MU7CO",
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to cleanse oneself of accusations"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tvoː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtv̥oə̯]"
    },
    {
      "audio": "Sv-två.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-tv%C3%A5.ogg/Sv-tv%C3%A5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Sv-tv%C3%A5.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "två"
}
{
  "categories": [
    "Old Swedish links with redundant target parameters",
    "Swedish class 6 strong verbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish numerals",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "noll"
    },
    {
      "word": "en"
    },
    {
      "word": "ett"
    },
    {
      "word": "tre"
    },
    {
      "word": "fyra"
    },
    {
      "word": "fem"
    },
    {
      "word": "sex"
    },
    {
      "word": "sju"
    },
    {
      "word": "åtta"
    },
    {
      "word": "nio"
    },
    {
      "word": "tio"
    },
    {
      "word": "elva"
    },
    {
      "word": "tolv"
    },
    {
      "word": "tretton"
    },
    {
      "word": "fjorton"
    },
    {
      "word": "femton"
    },
    {
      "word": "sexton"
    },
    {
      "word": "sjutton"
    },
    {
      "word": "arton"
    },
    {
      "word": "aderton"
    },
    {
      "word": "nitton"
    },
    {
      "word": "tjugo"
    },
    {
      "word": "tjugoen"
    },
    {
      "word": "-ett"
    },
    {
      "word": "tjugotvå"
    },
    {
      "word": "tjugotre"
    },
    {
      "word": "tjugofyra"
    },
    {
      "word": "tjugofem"
    },
    {
      "word": "tjugosex"
    },
    {
      "word": "tjugosju"
    },
    {
      "word": "tjugoåtta"
    },
    {
      "word": "tjugonio"
    },
    {
      "word": "trettio"
    },
    {
      "word": "trettioen"
    },
    {
      "word": "trettiotvå"
    },
    {
      "word": "trettiotre"
    },
    {
      "word": "trettiofyra"
    },
    {
      "word": "trettiofem"
    },
    {
      "word": "trettiosex"
    },
    {
      "word": "trettiosju"
    },
    {
      "word": "trettioåtta"
    },
    {
      "word": "trettionio"
    },
    {
      "word": "fyrtio"
    },
    {
      "word": "fyrtioen"
    },
    {
      "word": "fyrtiotvå"
    },
    {
      "word": "fyrtiotre"
    },
    {
      "word": "fyrtiofyra"
    },
    {
      "word": "fyrtiofem"
    },
    {
      "word": "fyrtiosex"
    },
    {
      "word": "fyrtiosju"
    },
    {
      "word": "fyrtioåtta"
    },
    {
      "word": "fyrtionio"
    },
    {
      "word": "femtio"
    },
    {
      "word": "femtioen"
    },
    {
      "word": "femtiotvå"
    },
    {
      "word": "femtiotre"
    },
    {
      "word": "femtiofyra"
    },
    {
      "word": "femtiofem"
    },
    {
      "word": "femtiosex"
    },
    {
      "word": "femtiosju"
    },
    {
      "word": "femtioåtta"
    },
    {
      "word": "femtionio"
    },
    {
      "word": "sextio"
    },
    {
      "word": "sextioen"
    },
    {
      "word": "sextiotvå"
    },
    {
      "word": "sextiotre"
    },
    {
      "word": "sextiofyra"
    },
    {
      "word": "sextiofem"
    },
    {
      "word": "sextiosex"
    },
    {
      "word": "sextiosju"
    },
    {
      "word": "sextioåtta"
    },
    {
      "word": "sextionio"
    },
    {
      "word": "sjuttio"
    },
    {
      "word": "sjuttioen"
    },
    {
      "word": "sjuttiotvå"
    },
    {
      "word": "sjuttiotre"
    },
    {
      "word": "sjuttiofyra"
    },
    {
      "word": "sjuttiofem"
    },
    {
      "word": "sjuttiosex"
    },
    {
      "word": "sjuttiosju"
    },
    {
      "word": "sjuttioåtta"
    },
    {
      "word": "sjuttionio"
    },
    {
      "word": "åttio"
    },
    {
      "word": "åttioen"
    },
    {
      "word": "åttiotvå"
    },
    {
      "word": "åttiotre"
    },
    {
      "word": "åttiofyra"
    },
    {
      "word": "åttiofem"
    },
    {
      "word": "åttiosex"
    },
    {
      "word": "åttiosju"
    },
    {
      "word": "åttioåtta"
    },
    {
      "word": "åttionio"
    },
    {
      "word": "nittio"
    },
    {
      "word": "nittioen"
    },
    {
      "word": "nittiotvå"
    },
    {
      "word": "nittiotre"
    },
    {
      "word": "nittiofyra"
    },
    {
      "word": "nittiofem"
    },
    {
      "word": "nittiosex"
    },
    {
      "word": "nittiosju"
    },
    {
      "word": "nittioåtta"
    },
    {
      "word": "nittionio"
    },
    {
      "word": "100: hundra"
    },
    {
      "word": "103: tusen"
    },
    {
      "english": "myriad",
      "word": "104: tiotusen"
    },
    {
      "word": "106: miljon"
    },
    {
      "word": "109: miljard"
    },
    {
      "word": "1012: biljon"
    },
    {
      "word": "1015: biljard"
    },
    {
      "word": "1018: triljon"
    },
    {
      "word": "1021: triljard"
    },
    {
      "word": "1024: kvadriljon"
    },
    {
      "word": "1027: kvadriljard"
    },
    {
      "word": "1030: kvintiljon"
    },
    {
      "word": "1033: kvintiljard"
    },
    {
      "word": "1036: sextiljon"
    },
    {
      "word": "1039: sextiljard"
    },
    {
      "word": "1042: septiljon"
    },
    {
      "word": "1045: septiljard"
    },
    {
      "word": "1048: oktiljon"
    },
    {
      "word": "1051: oktiljard"
    },
    {
      "word": "1054: noniljon"
    },
    {
      "word": "1057: noniljard"
    },
    {
      "word": "1060: deciljon"
    },
    {
      "word": "1063: deciljard"
    },
    {
      "word": "1066: undeciljon"
    },
    {
      "word": "1069: undeciljard"
    },
    {
      "word": "1072: duodeciljon"
    },
    {
      "word": "1075: duodeciljard"
    },
    {
      "word": "1078: tredeciljon"
    },
    {
      "word": "1081: tredeciljard"
    },
    {
      "word": "1084: quattuordeciljon"
    },
    {
      "word": "1087: quattuordeciljard"
    },
    {
      "word": "10100: googol"
    },
    {
      "word": "10120: vigintiljon"
    },
    {
      "word": "10123: vigintiljard"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "tver",
        "4": "tvēr"
      },
      "expansion": "Old Swedish tvēr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "tveir"
      },
      "expansion": "Old Norse tveir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*twai"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *twai",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dwóh₁"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dwóh₁",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish tvēr, from Old Norse tveir, from Proto-Germanic *twai, from Proto-Indo-European *dwóh₁.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "två",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "word": "andra"
    },
    {
      "word": "tvåa"
    },
    {
      "word": "noll"
    },
    {
      "word": "ett"
    },
    {
      "word": "tre"
    },
    {
      "word": "fyra"
    },
    {
      "word": "fem"
    },
    {
      "word": "sex"
    },
    {
      "word": "sju"
    },
    {
      "word": "åtta"
    },
    {
      "word": "nio"
    },
    {
      "word": "tio"
    },
    {
      "word": "elva"
    },
    {
      "word": "tolv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish cardinal numbers"
      ],
      "glosses": [
        "two"
      ],
      "links": [
        [
          "two",
          "two"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tvoː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtv̥oə̯]"
    },
    {
      "audio": "Sv-två.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-tv%C3%A5.ogg/Sv-tv%C3%A5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Sv-tv%C3%A5.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter",
        "poetic"
      ],
      "word": "tu"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "tvenne"
    }
  ],
  "word": "två"
}

{
  "categories": [
    "Old Swedish links with redundant target parameters",
    "Swedish class 6 strong verbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with IPA pronunciation",
    "Swedish terms with audio links",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "þva",
        "4": "þvā"
      },
      "expansion": "Old Swedish þvā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "þvá"
      },
      "expansion": "Old Norse þvá",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þwahaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þwahaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish þvā, from Old Norse þvá, from Proto-Germanic *þwahaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "tvår",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvådde",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tvått",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvått",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "tvåtts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvån",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvår",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvådde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvåddes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvådde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvåddes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvådde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvåddes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvående",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvådd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvagit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "tvagits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvån",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvår",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvogs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvogos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "två",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvoges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tvående",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tvagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "två",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "tvår",
        "5": "preterite",
        "6": "tvådde",
        "7": "supine",
        "8": "tvått",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "två (present tvår, preterite tvådde, supine tvått, imperative två)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "två",
        "end": "vw"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "två",
        "2": "tvog",
        "3": "tvag",
        "class": "6",
        "end": "vw"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tvaga"
    },
    {
      "word": "tvagning"
    },
    {
      "word": "tvål"
    },
    {
      "roman": "tvätta",
      "word": "tvätt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.",
          "ref": "1541, Gustav Vasa Bible, Gospel of John, 13:10",
          "text": "Jesus sadhe til honom / Then som twaghen är / honom görs icke behooff / vthan at twå fötterna / men han är all reen. Och j ären rene / doch icke alle.\n(pre-1906 spelling) Jesus sade till honom: Den som tvagen är, honom görs icke behof, utan att två fötterna; men han är all ren; och I ären rene, dock icke alle.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash (one's hands)"
      ],
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cleanse oneself of accusations"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to cleanse oneself of accusations"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tvoː/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtv̥oə̯]"
    },
    {
      "audio": "Sv-två.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-tv%C3%A5.ogg/Sv-tv%C3%A5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Sv-tv%C3%A5.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "två"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.