See kunglig in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kunglig meaning in Swedish (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kung",
"3": "lig"
},
"expansion": "kung + -lig",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Swedish",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "kung + -lig, from Old Swedish konung(s)liker",
"forms": [
{
"form": "kungligare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kungligast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kunglig",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kungligt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kungliga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kungligast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kunglige",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kungligast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kunglige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kungliga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "kungligaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "kungligare",
"7": "superlative",
"8": "kungligast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kunglig (comparative kungligare, superlative kungligast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kunglig (comparative kungligare, superlative kungligast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "konungslig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kunglighet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"royal, pertaining to the monarch or monarchy"
],
"id": "en-kunglig-sv-adj-I4qWbHrf",
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"monarchy",
"monarchy"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Rarely has Swedish prose come forth in a more majestic posture than here",
"text": "Sällan har svensk prosa skridit fram med kungligare hållning än här"
},
{
"english": "I am far better born than is the king, More like a king, more kingly in my thoughts:",
"ref": "Shakespeare (Hagberg's translation), Henry VI, part 2, act V, scene 1, York speaking",
"text": "Min börd är vida ädlare än kungens, Och vida kungligare är min hug;"
}
],
"glosses": [
"royal, majestic, festive, kingly"
],
"id": "en-kunglig-sv-adj-p5h~ygUb",
"links": [
[
"majestic",
"majestic"
],
[
"festive",
"festive"
],
[
"kingly",
"kingly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 39 54 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 56 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -lig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "royal library = national library",
"text": "kungliga biblioteket"
},
{
"english": "national telegraph (telecom) administration",
"text": "kungliga telegrafverket"
},
{
"english": "royal decree = governmental ordinance",
"text": "kunglig förordning"
}
],
"glosses": [
"royal, national, governmental, pertaining to the state and government (as opposed to parliamentary matters, private business or municipal affairs), (abbreviated kungl.)"
],
"id": "en-kunglig-sv-adj-OoWsEKc1",
"links": [
[
"national",
"national"
],
[
"governmental",
"governmental"
],
[
"state",
"state"
],
[
"government",
"government"
],
[
"kungl.",
"kungl.#Swedish"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"great, awesome"
],
"id": "en-kunglig-sv-adj-mKzlkhAt",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"awesome",
"awesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) great, awesome"
],
"synonyms": [
{
"word": "king"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "konglig"
}
],
"word": "kunglig"
}
{
"categories": [
"Requests for pronunciation in Swedish entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms suffixed with -lig"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kung",
"3": "lig"
},
"expansion": "kung + -lig",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Swedish",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "kung + -lig, from Old Swedish konung(s)liker",
"forms": [
{
"form": "kungligare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kungligast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kunglig",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kungligt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kungliga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kungligast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kunglige",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kungligast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kunglige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kungligaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kungliga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "kungligare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "kungligaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "kungligare",
"7": "superlative",
"8": "kungligast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kunglig (comparative kungligare, superlative kungligast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kunglig (comparative kungligare, superlative kungligast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "konungslig"
},
{
"word": "kunglighet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"royal, pertaining to the monarch or monarchy"
],
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"monarchy",
"monarchy"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Rarely has Swedish prose come forth in a more majestic posture than here",
"text": "Sällan har svensk prosa skridit fram med kungligare hållning än här"
},
{
"english": "I am far better born than is the king, More like a king, more kingly in my thoughts:",
"ref": "Shakespeare (Hagberg's translation), Henry VI, part 2, act V, scene 1, York speaking",
"text": "Min börd är vida ädlare än kungens, Och vida kungligare är min hug;"
}
],
"glosses": [
"royal, majestic, festive, kingly"
],
"links": [
[
"majestic",
"majestic"
],
[
"festive",
"festive"
],
[
"kingly",
"kingly"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "royal library = national library",
"text": "kungliga biblioteket"
},
{
"english": "national telegraph (telecom) administration",
"text": "kungliga telegrafverket"
},
{
"english": "royal decree = governmental ordinance",
"text": "kunglig förordning"
}
],
"glosses": [
"royal, national, governmental, pertaining to the state and government (as opposed to parliamentary matters, private business or municipal affairs), (abbreviated kungl.)"
],
"links": [
[
"national",
"national"
],
[
"governmental",
"governmental"
],
[
"state",
"state"
],
[
"government",
"government"
],
[
"kungl.",
"kungl.#Swedish"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang"
],
"glosses": [
"great, awesome"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"awesome",
"awesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) great, awesome"
],
"synonyms": [
{
"word": "king"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "konglig"
}
],
"word": "kunglig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.