See hus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hus meaning in Swedish (14.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husandakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husapotek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husarrest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husband"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husbehov"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husbil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husbock"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husbonde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husbyggare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husbygge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husbyggnad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husbåt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husdjur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husesyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husfader"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husfaderlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husfar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husfasad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husflit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husfluga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husfolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husfrid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husfru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husföreståndarinna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husförhör"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husgavel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husgeråd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husgrund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husgrupp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husgud"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hushyra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hushåll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hushålla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hushållare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hushållerska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hushållning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hushållsam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husjungfru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huskarl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huskatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husklunga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husknut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huskomplex"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huskors"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huskropp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huskur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husköp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husköpare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huslig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huslighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huslån"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husläkare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huslänga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husmanskost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husmoder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husmoderlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husmor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husmus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husnummer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husockupant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husockupation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husorgan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huspianist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huspiga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huspostilla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huspris"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husrad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husrannsakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husrannsakning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husrum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husråtta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hussvala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hussvamp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hustak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hustavlan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hustomte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hustru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hustyp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hustyrann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husundersökning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husvagn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husvill"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husvillhet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husvägg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husvärd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "husägare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "krigsmanshus"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hūs"
},
"expansion": "Old Swedish hūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hús"
},
"expansion": "Old Norse hús",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūsą",
"4": "",
"5": "house"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūsą (“house”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hūs, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "husen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "husets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "husens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hus n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "hus n",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bostadshus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "brygghus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bårhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dårhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "flerfamiljshus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "folkets hus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "furstehus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "förlagshus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hemlighus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "horhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "höghus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hönshus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kamerahus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kungahus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kårhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kärnhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lamellhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "låghus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "operahus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "skivhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "småhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "spökhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stadshus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tehus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "underhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uthus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "öppet hus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "överhus"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gå man ur huse"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "a neat building decorated with beautiful portals",
"text": "ett prydligt, med vackra portaler utsiradt hus"
}
],
"glosses": [
"a house; a building where people live or work"
],
"id": "en-hus-sv-noun-WnUr-n~G",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"building",
"building"
],
[
"live",
"live"
],
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 76 1 1 12 7 2",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 78 1 1 11 7 2",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 1 1 10 7 4 30",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 51 1 1 14 8 4 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 29 6 5 15 11 9 21",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Heraldic charges",
"orig": "sv:Heraldic charges",
"parents": [
"Heraldry",
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a castle; several Swedish castles carry \"hus\" in their name"
],
"id": "en-hus-sv-noun-kqIVk8Rc",
"links": [
[
"castle",
"castle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a castle; several Swedish castles carry \"hus\" in their name"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a house, a home, a household"
],
"id": "en-hus-sv-noun-2IDAqpzE",
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"household",
"household"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Huset Bernadotte har regerat Sverige sedan 1818",
"text": "The house of Bernadotte has ruled Sweden since 1818"
}
],
"glosses": [
"a house, a (royal) family"
],
"id": "en-hus-sv-noun-ayC~hA5p",
"links": [
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "it's on the house",
"text": "huset bjuder"
},
{
"english": "the opening night was sold out",
"text": "det var fullt hus på premiären"
},
{
"english": "Where are you?",
"text": "Var håller du hus?"
},
{
"english": "speaker of the house (of representatives)",
"text": "husets talman"
}
],
"glosses": [
"a house, a firm, a company, an institution, a restaurant, a place, a theatre, a chamber of parliament; even when it is not a building of its own"
],
"id": "en-hus-sv-noun-Nv2BHJh3",
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"company",
"company"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"place",
"place"
],
[
"theatre",
"theatre"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Astrology",
"orig": "sv:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a house, a section of the zodiac"
],
"id": "en-hus-sv-noun-xHYn7lwF",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) a house, a section of the zodiac"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 7 6 6 15 14 26 10",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Buildings",
"orig": "sv:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "unscrew and remove the casing to find out which way the thermostat is oriented",
"text": "skruva loss huset och kolla åt vilket håll termostaten sitter"
}
],
"glosses": [
"a case, a cover, a box, a housing, a casing"
],
"id": "en-hus-sv-noun-W1O4KDBw",
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"box",
"box"
],
[
"housing",
"housing"
],
[
"casing",
"casing"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʉːs/"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
},
{
"audio": "Sv-hus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Sv-hus.ogg/Sv-hus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Sv-hus.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kåk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stuga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hws"
}
],
"word": "hus"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "NL.",
"3": "huso",
"t": "sturgeon"
},
"expansion": "New Latin huso (“sturgeon”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the genus name, New Latin huso (“sturgeon”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "husen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "husar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "husarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "husens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "husars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "husarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hus c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hus c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "hus",
"2": "husen",
"3": "husar",
"4": "husarna",
"5": "hus",
"6": "husens",
"7": "husars",
"8": "husarnas",
"base": "hus",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beluga (Huso huso)"
],
"id": "en-hus-sv-noun-TEF7cVaP",
"links": [
[
"beluga",
"beluga"
],
[
"Huso huso",
"Huso huso#Translingual"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʉːs/"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
},
{
"audio": "Sv-hus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Sv-hus.ogg/Sv-hus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Sv-hus.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hws"
}
],
"word": "hus"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Old Swedish links with redundant wikilinks",
"Rhymes:Swedish/ʉːs",
"Rhymes:Swedish/ʉːs/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from New Latin",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"sv:Buildings",
"sv:Heraldic charges"
],
"derived": [
{
"word": "husa"
},
{
"word": "husaga"
},
{
"word": "husandakt"
},
{
"word": "husapotek"
},
{
"word": "husarrest"
},
{
"word": "husband"
},
{
"word": "husbehov"
},
{
"word": "husbil"
},
{
"word": "husbock"
},
{
"word": "husbonde"
},
{
"word": "husbyggare"
},
{
"word": "husbygge"
},
{
"word": "husbyggnad"
},
{
"word": "husbåt"
},
{
"word": "husdjur"
},
{
"word": "huse"
},
{
"word": "husera"
},
{
"word": "husering"
},
{
"word": "husesyn"
},
{
"word": "husfader"
},
{
"word": "husfaderlig"
},
{
"word": "husfar"
},
{
"word": "husfasad"
},
{
"word": "husflit"
},
{
"word": "husfluga"
},
{
"word": "husfolk"
},
{
"word": "husfrid"
},
{
"word": "husfru"
},
{
"word": "husföreståndarinna"
},
{
"word": "husförhör"
},
{
"word": "husgavel"
},
{
"word": "husgeråd"
},
{
"word": "husgrund"
},
{
"word": "husgrupp"
},
{
"word": "husgud"
},
{
"word": "hushyra"
},
{
"word": "hushåll"
},
{
"word": "hushålla"
},
{
"word": "hushållare"
},
{
"word": "hushållerska"
},
{
"word": "hushållning"
},
{
"word": "hushållsam"
},
{
"word": "husjungfru"
},
{
"word": "huskarl"
},
{
"word": "huskatt"
},
{
"word": "husklunga"
},
{
"word": "husknut"
},
{
"word": "huskomplex"
},
{
"word": "huskors"
},
{
"word": "huskropp"
},
{
"word": "huskur"
},
{
"word": "husköp"
},
{
"word": "husköpare"
},
{
"word": "huslig"
},
{
"word": "huslighet"
},
{
"word": "husly"
},
{
"word": "huslån"
},
{
"word": "husläkare"
},
{
"word": "huslänga"
},
{
"word": "husman"
},
{
"word": "husmanskost"
},
{
"word": "husmoder"
},
{
"word": "husmoderlig"
},
{
"word": "husmor"
},
{
"word": "husmus"
},
{
"word": "husnummer"
},
{
"word": "husockupant"
},
{
"word": "husockupation"
},
{
"word": "husorgan"
},
{
"word": "huspianist"
},
{
"word": "huspiga"
},
{
"word": "huspostilla"
},
{
"word": "huspris"
},
{
"word": "husrad"
},
{
"word": "husrannsakan"
},
{
"word": "husrannsakning"
},
{
"word": "husrum"
},
{
"word": "husråtta"
},
{
"word": "husse"
},
{
"word": "hussvala"
},
{
"word": "hussvamp"
},
{
"word": "hustak"
},
{
"word": "hustavlan"
},
{
"word": "hustomte"
},
{
"word": "hustru"
},
{
"word": "hustyp"
},
{
"word": "hustyrann"
},
{
"word": "husundersökning"
},
{
"word": "husvagn"
},
{
"word": "husvill"
},
{
"word": "husvillhet"
},
{
"word": "husvägg"
},
{
"word": "husvärd"
},
{
"word": "husägare"
},
{
"word": "krigsmanshus"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hūs"
},
"expansion": "Old Swedish hūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hús"
},
"expansion": "Old Norse hús",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūsą",
"4": "",
"5": "house"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūsą (“house”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hūs, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "husen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "husets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "husens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hus n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "hus n",
"name": "sv-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bostadshus"
},
{
"word": "brygghus"
},
{
"word": "bårhus"
},
{
"word": "dårhus"
},
{
"word": "flerfamiljshus"
},
{
"word": "folkets hus"
},
{
"word": "furstehus"
},
{
"word": "förlagshus"
},
{
"word": "hemlighus"
},
{
"word": "horhus"
},
{
"word": "höghus"
},
{
"word": "hönshus"
},
{
"word": "kamerahus"
},
{
"word": "kungahus"
},
{
"word": "kårhus"
},
{
"word": "kärnhus"
},
{
"word": "lamellhus"
},
{
"word": "låghus"
},
{
"word": "operahus"
},
{
"word": "skivhus"
},
{
"word": "småhus"
},
{
"word": "spökhus"
},
{
"word": "stadshus"
},
{
"word": "tehus"
},
{
"word": "underhus"
},
{
"word": "uthus"
},
{
"word": "öppet hus"
},
{
"word": "överhus"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gå man ur huse"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "a neat building decorated with beautiful portals",
"text": "ett prydligt, med vackra portaler utsiradt hus"
}
],
"glosses": [
"a house; a building where people live or work"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"building",
"building"
],
[
"live",
"live"
],
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a castle; several Swedish castles carry \"hus\" in their name"
],
"links": [
[
"castle",
"castle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a castle; several Swedish castles carry \"hus\" in their name"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a house, a home, a household"
],
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"household",
"household"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Huset Bernadotte har regerat Sverige sedan 1818",
"text": "The house of Bernadotte has ruled Sweden since 1818"
}
],
"glosses": [
"a house, a (royal) family"
],
"links": [
[
"family",
"family"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "it's on the house",
"text": "huset bjuder"
},
{
"english": "the opening night was sold out",
"text": "det var fullt hus på premiären"
},
{
"english": "Where are you?",
"text": "Var håller du hus?"
},
{
"english": "speaker of the house (of representatives)",
"text": "husets talman"
}
],
"glosses": [
"a house, a firm, a company, an institution, a restaurant, a place, a theatre, a chamber of parliament; even when it is not a building of its own"
],
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"company",
"company"
],
[
"institution",
"institution"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"place",
"place"
],
[
"theatre",
"theatre"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"sv:Astrology"
],
"glosses": [
"a house, a section of the zodiac"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) a house, a section of the zodiac"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "unscrew and remove the casing to find out which way the thermostat is oriented",
"text": "skruva loss huset och kolla åt vilket håll termostaten sitter"
}
],
"glosses": [
"a case, a cover, a box, a housing, a casing"
],
"links": [
[
"case",
"case"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"box",
"box"
],
[
"housing",
"housing"
],
[
"casing",
"casing"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʉːs/"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
},
{
"audio": "Sv-hus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Sv-hus.ogg/Sv-hus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Sv-hus.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kåk"
},
{
"word": "stuga"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hws"
}
],
"word": "hus"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/ʉːs",
"Rhymes:Swedish/ʉːs/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from New Latin",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"sv:Buildings",
"sv:Heraldic charges"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "NL.",
"3": "huso",
"t": "sturgeon"
},
"expansion": "New Latin huso (“sturgeon”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the genus name, New Latin huso (“sturgeon”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "husen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "husar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "husarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "husens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "husars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "husarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hus c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hus c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "hus",
"2": "husen",
"3": "husar",
"4": "husarna",
"5": "hus",
"6": "husens",
"7": "husars",
"8": "husarnas",
"base": "hus",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beluga (Huso huso)"
],
"links": [
[
"beluga",
"beluga"
],
[
"Huso huso",
"Huso huso#Translingual"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʉːs/"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
},
{
"audio": "Sv-hus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Sv-hus.ogg/Sv-hus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Sv-hus.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hws"
}
],
"word": "hus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.