See husrannsakan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hus",
"3": "rannsakan",
"t1": "house",
"t2": "ransacking; thorough search"
},
"expansion": "Compound of hus (“house”) + rannsakan (“ransacking; thorough search”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of hus (“house”) + rannsakan (“ransacking; thorough search”). According to SO attested since 1820.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "husrannsakan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "husrannsakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "husrannsakningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "husrannsakningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "husrannsakans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "husrannsakans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "husrannsakningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "husrannsakningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "husrannsakan c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "husrannsakan c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "husrannsakan",
"2": "husrannsakan",
"3": "husrannsakningar",
"4": "husrannsakningarna",
"5": "husrannsakans",
"6": "husrannsakans",
"7": "husrannsakningars",
"8": "husrannsakningarnas",
"base": "husrannsakan",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the patrol arrived at the scene, the woman […] had loaded all the items into her car and the police decided to perform a search of the vehicle.",
"ref": "2022 November 26, Jesper Marken, “Ikea-kund smet med varor för 17 000: ”Ville göra alla i familjen glada” [Ikea customer stole 17,000 worth of goods: \"Wanted to make everyone in the family happy\"]”, in Smålandsposten:",
"text": "När patrullen kom till platsen hade kvinnan […] hunnit packa in alla varorna i sin bil och polisen tog beslut om att genomföra en husrannsakan i fordonet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A police search of a home or private property (requiring a search warrant)"
],
"id": "en-husrannsakan-sv-noun-gAImTaVL",
"links": [
[
"police",
"police"
],
[
"search",
"search"
],
[
"home",
"home"
],
[
"private property",
"private property"
],
[
"search warrant",
"search warrant"
]
],
"related": [
{
"word": "husrannsakningsorder"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "obsolete",
"word": "husvisitation"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "husrannsakan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hus",
"3": "rannsakan",
"t1": "house",
"t2": "ransacking; thorough search"
},
"expansion": "Compound of hus (“house”) + rannsakan (“ransacking; thorough search”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of hus (“house”) + rannsakan (“ransacking; thorough search”). According to SO attested since 1820.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "husrannsakan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "husrannsakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "husrannsakningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "husrannsakningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "husrannsakans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "husrannsakans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "husrannsakningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "husrannsakningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "husrannsakan c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "husrannsakan c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "husrannsakan",
"2": "husrannsakan",
"3": "husrannsakningar",
"4": "husrannsakningarna",
"5": "husrannsakans",
"6": "husrannsakans",
"7": "husrannsakningars",
"8": "husrannsakningarnas",
"base": "husrannsakan",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "husrannsakningsorder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When the patrol arrived at the scene, the woman […] had loaded all the items into her car and the police decided to perform a search of the vehicle.",
"ref": "2022 November 26, Jesper Marken, “Ikea-kund smet med varor för 17 000: ”Ville göra alla i familjen glada” [Ikea customer stole 17,000 worth of goods: \"Wanted to make everyone in the family happy\"]”, in Smålandsposten:",
"text": "När patrullen kom till platsen hade kvinnan […] hunnit packa in alla varorna i sin bil och polisen tog beslut om att genomföra en husrannsakan i fordonet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A police search of a home or private property (requiring a search warrant)"
],
"links": [
[
"police",
"police"
],
[
"search",
"search"
],
[
"home",
"home"
],
[
"private property",
"private property"
],
[
"search warrant",
"search warrant"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "obsolete",
"word": "husvisitation"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "husrannsakan"
}
Download raw JSONL data for husrannsakan meaning in Swedish (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.